The spotted sandgrouse (Pterocles senegallus) is a species of ground dwelling bird in the family Pteroclidae. It is found in arid regions of northern and eastern Africa and across the Middle East and parts of Asia as far east as northwest India. It is a gregarious, diurnal bird and small flocks forage for seed and other vegetable matter on the ground, flying once a day to a waterhole for water. In the breeding season pairs nest apart from one another, the eggs being laid in a depression on the stony ground. The chicks leave the nest soon after hatching and eat dry seed, the water they need being provided by the male which saturates its belly feathers with water at the waterhole. The spotted sandgrouse is listed as being of "least concern" by the International Union for Conservation of Nature in its Red List of Threatened Species.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
قطا مرقط (الاسم العلمي: Pterocles senegallus) (بالإنجليزية: Spotted Sandgrouse) هو طائر ينتمي إلى قطويات (فصيلة: Pteroclididae).
de
wikipedia
Das Senegal-Flughuhn (Pterocles senegallus), auch als Tropfenflughuhn bezeichnet, ist ein 33–35 Zentimeter großer Vertreter der Familie der Flughühner, die im Mittleren Osten und Teilen Afrikas vorkommt.
es
wikipedia
La ganga moteada (Pterocles senegallus) es una especie de ave pteroclidiforme de la familia Pteroclididae que vive en las regiones áridas del norte de África y su extremo oriental y el suroeste de Asia. Es un ave diurna y gregaria de hábitos terrestres que suele buscar alimento en pequeñas bandadas. Se alimenta de semillas y demás materia vegetal que encuentra en el suelo y suele volar una vez al día hasta alguna fuente de agua. En la época de cría las parejas anidan alejadas unas de otras y suelen poner sus huevos en alguna pequeña depresión en el suelo rocoso. Sus polluelos abandonan el nido poco después de la eclosión, y se alimentan de semillas. El agua que necesitan los polluelos se la proporcionan sus padres empapando las plumas de su vientre en las charcas y volando hasta donde están escondidos. La ganga moteada está clasificada como especie bajo preocupación menor en la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
fi
wikipedia
Täplähietakyyhky (Pterocles senegallus) on hietakyyhkylaji.
fr
wikipedia
Le Ganga tacheté (Pterocles senegallus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Pteroclidae.
it
wikipedia
La grandule del Senegal (Pterocles senegallus (Linnaeus, 1771)) è una specie della famiglia degli Pteroclidi originaria di un'ampia fascia di territorio che dall'Africa nord-occidentale si estende fino all'India nord-occidentale.
nl
wikipedia
Het sahelzandhoen (Pterocles senegallus) is een vogel uit de familie van de zandhoenders (Pteroclididae). Het is een soort uit Afrika en Azië.
pl
wikipedia
Stepówka rudogardła (Pterocles senegallus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny stepówek (Pteroclidae), zamieszkujący Afrykę – Saharę i dalej na południowy wschód po Półwysep Somalijski, oraz Azję – od Bliskiego Wschodu do północno-zachodnich Indii. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożona wyginięciem.
Wymiary
Długość ciała 30–35 cm, rozpiętość skrzydeł 53–65 cm, masa ciała około 250–340 g.
Ekologia
Występuje na płaskich, pustynnych i kamienistych terenach nizinnych. Wodopoje odwiedza rano, często w dużych stadach. Żywi się głównie małymi i twardymi nasionami.
Status
IUCN uznaje stepówkę rudogardłą za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako szeroko rozpowszechniony i pospolity w większości zasięgu występowania. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za stabilny.
ru
wikipedia
Пустынный рябок (лат. Pterocles senegallus) — вид птиц из семейства рябковых. Это некрупная птица (длина тела около 33 см), ведущая наземный образ жизни. Её ареал включает засушливые регионы Северной и Восточной Африки, а также Ближнего Востока и Азии, достигая северо-западных регионов Индии. Pterocles senegallus ведёт дневной образ жизни, собираясь небольшими стаями. Питаются семенами и другим растительным кормом, передвигаясь в поисках пищи по земле. Раз в день, на рассвете, летают к источнику воды, иногда за много километров. В сезон спаривания стаи разделяются на отдельные пары. Самки откладывают яйца в углубления каменистой почвы. Птенцы покидают гнёзда вскоре после того, как вылупятся, и питаются сухими зёрнами, при том что воду ещё не летающему постомству доставляют самцы, которые переносят её от источника, напитывая влагой свои брюшные перья.
Охранный статус пустынного рябка определяется Международным союзом охраны природы как «вызывающий наименьшие опасения».
tr
wikipedia
Benekli bağırtlak (Pterocles senegallus), bağırtlakgiller familyasından bir kuş türü.
Afganistan, Cezayir, Çad, Cibuti Cumhuriyeti, Mısır, Eritre, Etiyopya, Hindistan, İran, Irak, İsrail, İtalya, Ürdün, Libya, Mali, Moritanya, Fas, Nijer, Umman, Pakistan, Suudi Arabistan, Somali, Sudan, Suriye, Tunus, Türkiye, Birleşik Arap Emirlikleri ve Batı Sahra'da görülürler.