The black-bellied sandgrouse (Pterocles orientalis) is a medium large bird in the sandgrouse family.
The nominate race breeds in Iberian Peninsula , Northwest Africa, the Canary Islands, Turkey, Iran, Cyprus and Israel. The eastern form P. o. arenarius (Pallas, 1775) is found in Kazakhstan, western China and northern Pakistan. It is a partial migrant, with central Asian birds moving to Pakistan and northern India in winter.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
قطا أسود البطن (الاسم العلمي: Pterocles orientalis) (بالإنجليزية: Black-bellied Sandgrouse) هو طائر ينتمي إلى قطويات (فصيلة: Pteroclididae). يعرف أيضا باسم القطا الكدري.
cs
wikipedia
Stepokur písečný (Pterocles orientalis) je druh baculatého ptáka z řádu stepokurů, který se vyskytuje v Palearktické oblasti od Pyrenejského poloostrova přes severní Afriku a střední Asii až na severovýchod Indie. Typickým rozpoznávacím znakem druhu je černé břicho a bílý spodek ocasu.
de
wikipedia
Das Sandflughuhn (Pterocles orientalis) ist ein Vogel aus der Familie der Flughühner.
es
wikipedia
La ganga ortega o simplemente ortega (Pterocles orientalis) es una especie de ave de la familia Pteroclididae propia del sur de Eurasia y el norte de África.
fi
wikipedia
Hietakyyhky (Pterocles orientalis) on hietakyyhkyjen heimoon kuuluva lintulaji.
fr
wikipedia
Le Ganga unibande (Pterocles orientalis) est une espèce d'oiseaux de taille moyenne appartenant à la famille des Pteroclidae.
it
wikipedia
La ganga (Pterocles orientalis (Linnaeus, 1758)) è una specie della famiglia degli Pteroclidi originaria di un'ampia fascia di territorio che dalle isole Canarie si estende fino alla Cina nord-occidentale.
ja
wikipedia
クロハラサケイ(黒腹沙鶏、学名:Pterocles orientalis)は、サケイ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
Het zwartbuikzandhoen (Pterocles orientalis) is een vogel uit de familie van de zandhoenders (Pteroclididae).
pl
wikipedia
Stepówka czarnobrzucha, stepówka ciemnobrzucha (Pterocles orientalis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny stepówek (Pteroclidae).
Morfologia
Wyraźny dymorfizm płciowy. Gatunek wielkości gołębia skalnego; długość ciała 33–39 cm, rozpiętość skrzydeł 70–73 cm, masa ciała: samce około 400–550 g, samice około 300–460 g.
Podgatunki i zasięg występowania
Obecnie wyróżnia się dwa podgatunki P. orientalis:
P. o. orientalis (Linnaeus, 1758) – Wyspy Kanaryjskie, Półwysep Iberyjski, północno-zachodnia Afryka (od Maroka do północno-zachodniej Libii), Anatolia, Cypr, Izrael i Kaukaz Południowy
P. o. arenarius (Pallas, 1775) – od Kazachstanu do południowego Iranu, Afganistanu i Pakistanu, oraz na wschód do północno-zachodnich Chin; zimą do północno-zachodnich Indii
Biotop
Występuje na płaskowyżach, na których roślinność jest nieliczna, stepach i półpustyniach.
Pożywienie
Zjada nasiona, również małe i bardzo małe; wydaje się preferować nasiona bobowatych.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje stepówkę czarnobrzuchą za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji, wstępnie obliczona w oparciu o szacunki organizacji BirdLife International dla Europy z 2015 roku, mieści się w przedziale 130–260 tysięcy dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za prawdopodobnie spadkowy ze względu na postępujące niszczenie siedlisk i polowania.
pt
wikipedia
O cortiçol-de-barriga-preta (Pterocles orientalis) é uma ave da família Pteroclididae. É ligeiramente maior que o cortiçol-de-barriga-branca, distinguindo-se deste pelo ventre preto.
Frequenta zonas áridas, semidesérticas. Em Portugal é actualmente uma espécie rara e ameaçada, que apenas sobrevive em certas regiões remotas do interior.
ru
wikipedia
Чернобрюхий рябок (Pterocles orientalis) — вид летающих птиц из семейства рябковых. Приспособленные к обитанию в безводных пустынях птицы. Прекрасные летуны, могут устраивать свои гнезда в десятках километров от ближайших водоемов. Своим птенцам рябки приносят воду не только в клюве, но и на перьях брюшка, обладающих удивительной способностью удерживать воду.
sv
wikipedia
Svartbukig flyghöna (Pterocles orientalis) är en fågel i familjen flyghöns inom ordningen flyghönsfåglar. Den är en av två arter i familjen som förekommer i Europa. Den minskar i antal, men beståndet anses ändå livskraftigt.
tr
wikipedia
Bayağı bağırtlak (Pterocles orientalis), uzunluğu 35 cm'yi bulan en yaygın bağırtlak türü. İç Anadolu Bölgesi'nde, Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nin batı kesimlerinde ve Doğu Anadolu Bölgesi'nin bazı yörelerinde yaşamaktadır.
Common Names (62 locales)
af
Swartpenssandpatrys
ar
جُونِيّةٌ
arz
قطا اسود البطن
az
Qaraqarın bağrıqara
bg
Чернокорема пустинарка
br
Ganga kof du
ca
xurra
ckb
کوڕکوڕەی بەرزگ ڕەش
cs
stepokur písečný
cy
Iâr diffeithwch dorddu
da
Sortbuget Sandhøne
de
Sandflughuhn
el
Μαυροπεριστερόκοτα
en
Black-bellied Sandgrouse
eo
Nigraventra stepkoko
es
Ganga Ortega
es_EC
Ganga Ortega
es_ES
Ganga ortega
es_MX
Ganga Ortega
et
mustkõht-vuril
eu
Ganga azpibeltza
fa
باقرقره (کوکر) شکمسیاه
fi
hietakyyhky
fr
Ganga unibande
ga
steipcholúr tarrdhubh
gl
Ganga de barriga negra
gu
શાહી બટાવડો
he
קטה גדולה
hr
crnotrba sadža
hu
Feketehasú pusztaityúk
hy
Սևափոր դռլոն
id
Dara-pasir perut-hitam
is
Sandspjátra
it
Ganga
ja
クロハラサケイ
ka
შავმუცელა გვრიტჩიტა
kk
Қарабауыр
ku
Qitik
ky
Чыгыш карабоор
lt
Juodapilvė smiltvištė
lv
Melnvēdera smilšvistiņa
nl
Zwartbuikzandhoen
no
svartbuksandhøne
nv
Séí naaʼahóóhai łibáhígíí
pl
stepówka czarnobrzucha
pnb
کالے ٹڈ آلا ریتگراوز
pt
cortiçol-de-barriga-preta
pt_PT
Cortiçol-de-barriga-preta
ro
Găinușă de nisip
ru
Чернобрюхий рябок
sk
stepiar čiernobruchý
sl
Črna stepska kokoška
sr
Crnotrba sadža
sv
svartbukig flyghöna
tk
Bagyrtlak
tr
Bağırtlak
uk
Рябок чорночеревий
zh
黑腹沙鸡
zh-CN
黑腹沙鸡
zh-cn
黑腹沙鸡
zh-hans
黑腹沙鸡
zh-tw
黑腹沙雞