BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Namaqua Sandgrouse
Dr. Ryne D. Rutherford (cc-by-nc)

Namaqua Sandgrouse

Pterocles namaqua
BirdNET IDBN08409
Taxon groupAves
CommonnessCommon (74/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by petermcintyre (cc-by-nc-3.0)
/taxonomy/api/species/Pterocles%20namaqua
Loading…

Description wikipedia

The Namaqua sandgrouse (Pterocles namaqua), is a species of ground-dwelling bird in the sandgrouse family. It is found in arid regions of south-western Africa. The sandgrouse is a medium-sized bird with a plump body, small head and short legs. It grows to a length of about 28 centimetres (11 in). The male has an orangish buff head, throat and chest delineated by a conspicuous narrow band of white and dark brown. The back and wings are mottled brown with large white specks and there are two long black filaments extending from the olive-brown tail. The colouring of the female and juvenile is more cryptic being generally various shades of brown patterned with white specks. It could be confused with the double-banded sandgrouse (Pterocles bicinctus) and Burchell's sandgrouse (Pterocles burchelli), which share the same range. The Namaqua sandgrouse can be found in various arid parts of South Africa and its neighbouring lands. It is common in the Kalahari Desert, the Nama Karoo (in central and western South Africa), and in parts of the Western Cape. In addition, it is also found in Namibia (especially in the Namib Desert), Zimbabwe, Botswana and Angola. It favours deserts and other arid areas. In order to survive, this bird needs only seeds, some gravel, and easy access to some sort of fresh water source. Their habitat usually has rough vegetation and tussock-type grasses.

Translated Descriptions (12)

cs
Stepokur jihoafrický (Pterocles namaqua) je pozemní pták z čeledi stepokurovitých, který obývá aridní oblasti jihozápadní Afriky. Je to středně velký pták se zavalitým tělem, malou hlavou a krátkými nohami, dorůstající délky asi 28 cm. Samec má oranžově béžovou hlavu, hrdlo a hruď, které jsou ohraničeny nápadným úzkým bílým a tmavě hnědým pruhem. Hřbet a křídla jsou hnědě mramorované s velkými bílými skvrnkami a z olivově hnědého ocasu vybíhají dvě dlouhá černá vlákna. Zbarvení samice a mladých ptáků je více maskovací, tvořené různými odstíny hnědé s bílými skvrnkami. Může být zaměněn se stepokurem dvoupásým nebo stepokurem Burchellovým, se kterými sdílí areál rozšíření. Stepokur jihoafrický je běžný v Kalahari, v oblasti Nama Karoo a v částech Namibie, Zimbabwe, Botswany a Angoly. K přežití potřebuje pouze semena, trochu štěrku a snadný přístup k čerstvé vodě; jeho biotopem jsou pouště a aridní oblasti s řídkou vegetací a trsnatými travami.
de wikipedia
Das Namaflughuhn (Pterocles namaqua) auch Nama-Flughuhn oder Namaqua-Flughuhn ist ein im südlichen Afrika beheimatetes Flughuhn und gehört zu den Eigentlichen Flughühnern (Pterocles). Das Namaflughuhn erreicht eine ungefähre Länge von 28 Zentimeter und wiegt zwischen 175 und 200 Gramm. Die Färbung des Gefieders unterscheidet sich bei den Geschlechtern nicht. Der hellbraune Kopf und das weiße Band, das sich über die Brust zieht, und die braungefleckten Flügel sorgen für eine gute Tarnung. Da Flughühner bevorzugt Gebiete mit sehr hohen Temperaturen und wenig oder gar keinen Schattenspendern bewohnen und sich hauptsächlich von Samen (Leguminosen) ernähren, müssen sie regelmäßig trinken. Sie haben eine nomadische Lebensweise, manche wechseln auch saisonal zwischen Brut- und Wintergebieten, z. B. Gelbkehl-Flughuhn und Senegal-Flughuhn. In der Dämmerung suchen sie in großen Schwärmen Wasserstellen auf, die bis zu 50 km entfernt liegen können. Die Männchen von Brutpaaren kauern sich dabei bis zum Bauch in die Wasserstellen und schwenken ihren Körper hin und her. Dabei saugt sich ihr Bauchgefieder mit Wasser voll. Damit fliegt das Männchen zurück zum Nest und lässt die Jungen das Wasser aus dem Gefieder saugen. Die Federn am Bauch besitzen einen speziellen Aufbau, der eine besonders hohe Speicherfähigkeit aufweist und Verdunstung während des Transports reduziert. Dadurch bleiben trotz der großen Entfernung zum Nest durchschnittlich 40–45 % des aufgenommenen Wassers im Gefieder gespeichert. Die Nester der Flughühner sind kleine Mulden, die kaum ausgepolstert werden. Das Weibchen legt zwei- bis dreimal im Jahr etwa drei Eier, die von beiden Elternteilen bebrütet werden. Die Brutzeit beträgt 21 bis 23 Tage.
es wikipedia
La ganga namaqua (Pterocles namaqua) es una especie de ave pterocliforme de la familia Pteroclididae. Vive en las regiones áridas del suroeste de África. La ganga namaqua se encuentra en Angola, Namibia, Zimbabue, Botsuana, Lesoto y Sudáfrica. Es común dentro de su área de distribución y se considera de Preocupación Menor en la Lista Roja de la UICN de Especies Amenazadas. Se encuentra en zonas de baja precipitación donde predomina la arena y la grava, llanuras de hierba y vegetación árida. En la parte norte de su distribución, la ganga namaqua es residente permanente, pero las poblaciones del sur hacia el norte son migratorias, se desplazan a Namibia y Botsuana.
fi wikipedia
Namibianhietakyyhky (Pterocles namaqua) on hietakyyhkyjen (Pteroclidae) heimoon kuuluva lintulaji. Se elää Afrikan paahtavilla aavikoilla, joilla sataa harvoin. Namibianhietakyyhkyn uhanalaisuusluokitus on Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton mukaan elinvoimainen. Namibianhietakyyhky käyttää ravinnokseen aavikoilla kasvavien kasvien siemeniä, joita aina sateen sattuessa on runsaasti saatavilla. Yhden yksilön on syötävä päivittäin noin 8 000 siementä. Siemenet ovat kuitenkin kuivaa ravintoa. Namibianhietakyyhkyt hankkivat vettä joskus kymmenienkin kilometrien päästä. Lajin koiras lentää naaraan jäädessä pesälle. Kun se löytää juomapaikan, se upottautuu veteen ja kastelee höyhenensä perusteellisesti. Palattuaan poikastensa luo se asettautuu niiden eteen. Sen jälkeen poikaset imevät kosteuden uroslinnun höyhenistä ja tyydyttävät näin vedentarpeensa.
fr wikipedia
Le Ganga namaqua (Pterocles namaqua) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pteroclidae, native d’Afrique australe. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Contrairement à la plupart des espèces aviennes, cet oiseau doit rafraîchir ses œufs pour qu'ils éclosent en raison des températures extrêmement élevées des régions qu'il fréquente. Le mâle ébroue son ventre dans les points d'eau, que ses plumes retiennent jusqu'au nid souvent distant de 30 km, où les oisillons peuvent ainsi se désaltérer.
it wikipedia
La grandule del Namaqua (Pterocles namaqua (J. F. Gmelin, 1789)) è una specie della famiglia degli Pteroclidi originaria dell'Africa sud-occidentale. Misura circa 28 cm di lunghezza, per un peso di circa 170-190 g nel maschio e 150-190 nella femmina. In buone condizioni di osservazione, questa piccola grandule dell'Africa australe, con il suo piumaggio scuro, non può essere confusa con la grandule di Burchell (Pterocles burchelli) e la grandule doppiabanda (Pterocles bicinctus) che occupano più o meno lo stesso territorio. Il maschio presenta due sottili bande pettorali, quella superiore bianca e quella inferiore bruno-rossastra. Il ventre è di un grigiastro che vira sul beige chiaro sul sottocoda. La testa e le parti superiori del corpo, compresi il petto e la mantellina, formano una distinta zona giallastra che presenta, a seconda della località, sfumature ocra od oliva. La testa presenta pochi motivi ornamentali, a differenza delle scapolari, delle copritrici alari e delle terziarie, che mostrano numerose macchie argentate dai bordi bruni. La coda, per lo più bruno-oliva, termina con due lunghi filamenti neri. La femmina ha un piumaggio criptico. Presenta abbondanti macchioline sulle parti superiori e barre molto sottili su quelle inferiori. Le ali sono ricoperte da numerose paillettes bianche, nere e camoscio. I giovani assomigliano alla femmina, ma possiedono motivi più marcati che accentuano il carattere criptico del piumaggio. Le granduli del Namaqua hanno l'iride marrone scuro circondata da un anello orbitale giallo. Il becco è color corno-grigiastro chiaro, mentre i tarsi sono beige chiaro.
ja wikipedia
クリムネサケイ(栗胸沙鶏、学名: Pterocles namaqua)はサケイ科に分類される鳥類の一種。南部アフリカの乾燥地帯に生息する。
nl wikipedia
Het Namaquazandhoen (Pterocles namaqua) is een vogel uit de familie van de zandhoenders (Pteroclididae).
pl wikipedia
Stepówka namibijska (Pterocles namaqua) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny stepówek (Pteroclidae), zamieszkujący południową i południowo-zachodnią część Afryki. Nie jest zagrożony. Wygląd Pulchny, żyjący na ziemi ptak o małej głowie, krótkim dziobie i nogach; długi, zwężający się ogon. Samiec płowobrązowy lub szarobrązowy, żółtawy dookoła oczu, biały i brązowy półksiężyc na piersi; skrzydła nakrapiane szarobrązowo i żółto; lotki I rzędu obramowane czarnym; ogon ciemny; nogi szarawe, częściowo opierzone; dziób szarawy; oczy ciemne. Samica ma więcej koloru żółtawego i jest obficiej upstrzona brązowym, poza policzkami i dolną powierzchnią skrzydeł. Wymiary długość ciała: 28 cm masa ciała: 143–193 g Południowo-zachodnia i południowa Afryka (południowo-zachodnia Angola, Namibia, południowo-zachodnie Zimbabwe, Botswana i RPA), niezbyt daleko od zbiorników wodnych. Drobne nasiona.
pt wikipedia
O cortiçol-de-namaqua (Pterocles namaqua) é uma espécie de ave da família Pteroclididae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Lesoto, Namíbia, África do Sul e Zimbabwe.
ru wikipedia
Южноафриканский рябок (лат. Pterocles namaqua) — вид летающих птиц из семейства рябковых. Южноафриканский рябок достигает длины около 28 см и весит от 175 до 200 г. Половой диморфизм в окраске оперения отсутствует. Светло-коричневая голова и белая лента, которая тянется над грудью, а также крылья с коричневыми пятнами хорошо маскируют птиц. Обитает в Южной Африке (исключая восточное побережье) в пустынях и полупустынях. Южноафриканскому рябку достаточно небольшого количество воды и пищи. Питаются эти пернатые исключительно семенами растений. Оперение защищает представителей вида от характерных для его ареала крайних температур. Благодаря особой структуре перьев на груди южноафриканские рябки могут приносить в них воду птенцам.
sv wikipedia
Namaquaflyghöna (Pterocles namaqua) är en fågel i familjen flyghöns inom ordningen flyghönsfåglar.

Common Names (44 locales)

af Kelkiewyn
ar قطا ناماكوا
arz ناماكوا ساندجروس
az Cənubi Afrika bağrıqarası
bg Капска пустинарка
br Ganga nama
ca ganga de Namaqua
cs stepokur jihoafrický
cy Iâr diffeithwch Namaqua
da Kapsandhøne
de Namaflughuhn
en Namaqua Sandgrouse
eo Namakva stepkoko
es Ganga Namaqua
es_EC Ganga Namaqua
es_ES Ganga namaqua
es_MX Ganga Namaqua
et namiibia vuril
eu Namaqua ganga
fa کوکر ناماکوا
fi namibianhietakyyhky
fr Ganga namaqua
he קטת נמקוואה
hr južnoafrička sadža
hu kalahári pusztaityúk
is Fagurspjátra
ja クリムネサケイ
lt Pietų Afrikos smiltvištė
nl Namaquazandhoen
no namaquasandhøne
nv Séí naaʼahóóhai yishtłizhígíí
pl stepówka namibijska
pt Cortiçol-de-Namaqua
ru Капский рябок
sk stepiar ranný
sr Namakva sadža
sv namaquaflyghöna
tr Namaka Bağırtlağı
uk Рябок намібійський
ur ناماقواء کوکر
zh 南非沙鸡
zh-CN 那马瓜沙鸡
zh-hans 南非沙鸡
zu unogwadule

External Identifiers

iNaturalist#117087
eBirdnamsan1
Macaulay Librarynamsan1
Xeno-CantoPterocles namaqua
observation.org#72873
GBIF2480202
NCBI216825
AvibaseAAEF597A847E037E
BirdLife22692986
WikidataQ127964