The painted sandgrouse (Pterocles indicus) is a medium large bird in the sandgrouse family Pteroclidae found in India and Pakistan.
The painted sandgrouse is a plump ground-dwelling bird with a small head and short legs. The sexes are differently coloured. In the male, the bill is orange and there is a black bar across the white forehead, fine black longitudinal lines on the nape and a white patch of bare skin surrounding the eye. There is a broad black and white band around the chest. The breast and belly are a uniform pinkish-brown colour and the back, wings and tail are brown, boldly marked in black and white transverse bars. The female is duller in appearance being a greyish brown colour, barred and speckled with darker brown and white.
The painted sandgrouse is found in dry regions in rough grassland, rocky areas and scrub and feeds mainly on seeds. It is gregarious and groups congregate at waterholes to drink.
Translated Descriptions (10)
cs
Stepokur indický (Pterocles indicus) je středně velký pták z čeledi stepokurovitých (Pteroclidae), který se vyskytuje v Indii a Pákistánu.
de
wikipedia
Das Bindenflughuhn (Pterocles indicus), oder auch Indisches Flughuhn, ist ein Flughuhn und gehört zu den Eigentlichen Flughühnern (Pterocles). Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Nachtflughuhn (Pterocles bicinctus) und dem Wellenflughuhn (Pterocles lichtensteinii) angesehen. Der Vogel kommt in Bangladesch, Indien außer Nordostindien und in Pakistan vor. Der Lebensraum umfasst kahle steinige, mit nur vereinzeltem Gebüsch oder Dornenbüschen bestandene Lebensräume, auch abgebrannte Flächen, vermeidet Küstenstreifen. Das Artepitheton bezieht sich auf Indien.
es
wikipedia
La ganga india o ganga hindú (Pterocles Indicus) es un ave de tamaño mediano de la familia Pteroclididae que habita en la India y Pakistán.
La ganga india es un ave regordeta que deambula por el suelo con una cabeza pequeña y patas cortas. Los sexos poseen coloraciones diferentes. El macho posee un pico naranja y una franja negra cruzando la frente blanca, líneas negras longitudinales delgadas en la nuca y un sector de piel desnuda blanca alrededor del ojo. También se distingue por la ancha banda negra y blanca que posee en el pecho. El pecho y el vientre son de un color rosado-amarronado uniforme y su dorso, alas y cola son marrones, resaltados con franjas transversales negras y blancas. La hembra es de apariencia monótona con un color grisáceo amarronado, con franjas y pintas marrón oscuro y blancas.
La ganga india habita en zonas secas en pastizales salvajes y zonas rocosas y se alimenta principalmente de semillas. Es un ave gregaria y los grupos suelen congregarse en torno a ojo de agua para beber.
fr
wikipedia
Le Ganga indien (Pterocles indicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pteroclidae, native d'Asie du Sud. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Cet oiseau mesure 28 cm.
Son aire de répartition recouvre la majeure partie de l'Inde (à l'exception de l'est et du sud du pays), le Singh et dans le centre-nord du Pakistan.
it
wikipedia
La grandule pittata (Pterocles indicus (J.F.Gmelin, 1789)) è un uccello della famiglia Pteroclidae.
nl
wikipedia
Het Indisch zandhoen (Pterocles indicus) is een vogel uit de familie van de zandhoenders (Pteroclididae).
pl
Stepówka indyjska (Pterocles indicus) to średniej wielkości ptak z rodziny stepówek, występujący w Indiach i Pakistanie.
pt
A Cortiçol-da-Índia (Pterocles indicus) é uma ave de porte médio da família Pteroclidae, encontrada na Índia e no Paquistão.
ru
wikipedia
Полосатый рябок, или индийский рябок (Pterocles indicus) — вид летающих птиц из семейства рябковых. Распространён в Южной Азии.
Птица размером с голубя. Самки немного меньше самцов. Питается семенами. Гнездится с мая по июнь. Гнездо устраивает на в небольшом углублении, которое выстилается сухой травой. Самка откладывает по три яйца. В кишечнике паразитирует нематода Syphaciella nagpurensis.
Вид встречается в Индии, Пакистане, Бангладеш и Шри-Ланке.
sv
wikipedia
Indisk flyghöna (Pterocles indicus) är en fågel i familjen flyghöns inom ordningen flyghönsfåglar.
