The black-faced sandgrouse (Pterocles decoratus) is a species of ground-dwelling bird in the Pteroclidae family. It is a mainly sedentary bird found in East Africa, ranging from Ethiopia, Kenya, Somalia, Tanzania, and Uganda. It is a medium-sized bird which is well-adapted and well-camouflaged to life in arid environments. It is a dove-like bird due to its physical resemblance, particularly its small head, short legs, and pointed wings. It is listed as least concern on the IUCN Red List.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Das Schmuckflughuhn (Pterocles decoratus) ist ein in Afrika beheimatetes Flughuhn und gehört zu den Eigentlichen Flughühnern (Pterocles).
Der Vogel kommt in Äthiopien, Kenia, Somalia, Tansania und Uganda vor.
Der Lebensraum umfasst offene trockene Savanne, buschbestandenes Grasland, mitunter auch in dichtem Dornengebüsch mit Pfaden bis 1600 m Höhe.
Das Artepitheton kommt von lateinisch decorare ‚schmücken, verzieren‘.
es
wikipedia
La ganga decorada o ganga de cara negra (Pterocles decoratus) es una especie de ave pteroclidiforme de la familia Pteroclididae que vive en el África oriental.
Se la encuentra en Etiopía, Kenia, Somalía, Tanzania y Uganda.
fr
wikipedia
Le Ganga à face noire (Pterocles decoratus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pteroclidae.
it
wikipedia
La grandule faccianera (Pterocles decoratus Cabanis, 1868) è un uccello della famiglia Pteroclidae.
nl
wikipedia
Het maskerzandhoen (Pterocles decoratus) is een vogel uit de familie van de zandhoenders (Pteroclididae).
pt
wikipedia
O cortiçol-de-faces-pretas (Pterocles decoratus) é uma espécie de ave da família Pteroclididae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Somália, Tanzânia e Uganda.
ru
wikipedia
Чернолицый рябок (Pterocles decoratus) — вид летающих птиц из семейства рябковых. Населяет саванны Восточной Африки (Эфиопия, Кения, Сомали, Танзания и Уганда).
Выделяют три подвида:
P. d. decoratus
P. d. ellenbecki
P. d. loveridgei
Согласно данным МСОП виду ничего не угрожает и численность популяции стабильна (более 10000 особей).
sv
wikipedia
Maskflyghöna (Pterocles decoratus) är en afrikansk fågel i familjen flyghöns inom ordningen flyghönsfåglar. Den förekommer i östra Afrika från Uganda, Etiopien och Somalia till östra Tanzania. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (40 locales)
af
Witbandsandpatrys
ar
قطا أسود الوجه
bg
Чернолика пустинарка
br
Ganga dremm zu
ca
ganga caranegra
cs
stepokur východoafrický
cy
Iâr diffeithwch dorwen
da
Hvidbrystet Sandhøne
de
Schmuckflughuhn
en
Black-faced Sandgrouse
eo
Nigravizaĝa stepkoko
es
Ganga Decorada
es_EC
Ganga Decorada
es_ES
Ganga decorada
es_MX
Ganga Decorada
et
valgerind-vuril
eu
Ganga musubeltza
fa
باقرقره صورت سیاه
fi
naamiohietakyyhky
fr
Ganga à face noire
he
קטה שחורת-פנים
hr
bjeloprsa sadža
hu
fehérbegyű pusztaityúk
id
Dara-pasir muka-hitam
it
Grandule faccianera
ja
クロガオサケイ
lt
Juodaveidė smiltvištė
nl
Maskerzandhoen
no
maskesandhøne
nv
Séí naaʼahóóhai biniiʼ łizhinígíí
pl
stepówka czarnolica
pt
black-faced sandgrouse
pt_PT
Black-faced sandgrouse
ru
Чернолицый рябок
sk
stepiar čiernolíci
sr
Crnolika sadža
sv
maskflyghöna
tr
Kara Suratlı Bağırtlak
uk
Рябок кенійський
zh-CN
黑脸沙鸡
