Stepokur dvoupruhý (Pterocles bicinctus) je převážně pozemní pták z čeledi stepokurovitých, který se vyskytuje v aridních oblastech jižní Afriky. Je to středně velký pták připomínající křepelku se zavalitým tělem, malou hlavou a dlouhými křídly i ocasem. Základní barva opeření je světle hnědá s tmavším mramorováním a řadami bělavých skvrnek. Samec se vyznačuje nápadným černobílým pruhem na čele a kaštanovým hrdlem, které je ohraničeno dalším černobílým pruhem. Obě pohlaví mají kolem oka oblast neopeřené žluté kůže a samec má oranžový zobák. Samice je menší a má matnější hnědé zbarvení; mladí ptáci připomínají samici. Stepokur dvoupruhý obývá Angolu, Botswanu, Malawi, Mosambik, Namibii, Jihoafrickou republiku, Zambii a Zimbabwe. Preferuje krátkou, sešlapanou trávu podél cest, štěrkové plochy, trsnaté louky a nedávno vypálené křovinaté oblasti, kde začínají rašit zelené výhonky.

Das Nachtflughuhn oder Doppelband-Flughuhn (Pterocles bicinctus) ist ein im südlichen Afrika beheimatetes Flughuhn und gehört zu den Eigentlichen Flughühnern (Pterocles). Der Vogel kommt in den Trockenzonen des südlichen Afrikas vor: in Angola, Botswana, Malawi, Mosambik, Namibia, Sambia, Simbabwe und Südafrika. Der Lebensraum umfasst verschiedenartige Lebensräume, gerne mit Mopane, Brachystegia oder Akazien bewachsene Flächen, Savannen, auch trockenes Karroo Grasland und steinige Flächen. Die Art kommt seltener vor als das Fleckenflughuhn (Pterocles burcelli) und das Namaflughuhn (Pterocles namaqua). Das Artepitheton kommt von lateinisch bi- ‚zwei, doppelt‘ und lateinisch cinctus ‚Gürtel‘.

La ganga bicinta (Pterocles bicinctus) es una especie de ave, de la familia Pteroclididae. La encontramos al sur del continente africano. En los países inmediatos al norte de Sudáfrica. Su distribución se extiende desde Angola y Namibia en la costa del Atlántico, hasta Mozambique en la costa del Índico. Las gangas son pequeñas, de cuello y cabeza parecidos a las palomas, pero de cuerpos robustos y compactos. Tienen alas largas y un vuelo rápido y directo. Poseen patas con plumas, y el género Syrrhaptes tiene plumas también en los dedos. Son de color castaño claro o verdoso con manchas. Vuelan en bandadas a sus escondites al amanecer y al atardecer. Suelen poner dos a tres huevos directamente sobre la tierra.

Le Ganga bibande (Pterocles bicinctus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Pteroclidae, native d'Afrique subsaharienne. Cet oiseau mesure 25 cm.

La grandule doppiabanda, grandule doppiabarrata o grandule dal doppio collare (Pterocles bicinctus Temminck, 1815) è un uccello della famiglia Pteroclidae, diffuso nell'Africa australe. È un uccello di media taglia, lungo circa 25 cm e con un peso di 210–280 g. La specie è presente in Angola, Botswana, Malawi, Mozambico, Namibia, Sudafrica, Zambia e Zimbabwe.

De dubbelbandzandhoen (Pterocles bicinctus) is een vogel uit de familie van de zandhoenders (Pteroclididae).

Stepówka dwuwstęgowa (Pterocles bicinctus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny stepówek (Pteroclidae). Występuje w południowej części Afryki. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi około 25 cm; masa ciała samca blisko 215–250 g, samicy – 210–280 g. Tęczówka brązowa, obrączka oczna żółta. Dziób ma barwę żółtawą lub czerwonawą, ciemnieje na końcu. Występuje dymorfizm płciowy w upierzeniu. U samca czoło białe, przepasane czarnym paskiem. Wierzch i tył głowy porastają pióra o głębokim, płowordzawym kolorze i pokryte czarnymi pasami, na karku występują już pióra płowooliwkowe. Kantarek wyróżnia się czarną barwą, pozostała część przodu głowy, broda i gardło są kremowopłowe, niższa część gardła – rdzawopłowa. Górna część piersi różowopłowa, od spodu obrzeżona pojedynczymi paskami, czarnym i białym. Brzuch białawy. Górna część grzbietu, barkówki i lotki III rzędu czarnobrązowe, pokryte jasnopłowymi paskami i biało zakończone. Dolną część grzbietu oraz kuper pokrywają pasy szarobrązowe i rdzawe, a pokrywy nadogonowe i sterówki są płowe z szarobrązowymi lub czarnobrązowym pasami. Lotki czarnobrązowe, lotki I rzędu wyróżniają białe końcówki. Pokrywy skrzydłowe mają barwę płowordzawą, są obrzeżone płowooliwkowo. Wszystkie sterówki poza środkową parą mają płowe zakończenia. U samicy wierzch i tył głowy są płowordzawe, a na bokach szyi i karku kolor ten przechodzi w jasnopłowy. Każdy z wymienionych obszarów pokrywają czarne paski. Przód głowy, broda i gardło kremowopłowe, niższa część gardła i górna część piersi różowopłowe, czarnobrązowo paskowane. Pozostała część spodu ciała brudnobiała z drobnymi, czarnymi pasami. Pokrywy podogonowe płowe z czarnobrązowym pasam. Grzbiet, barkówki, kuper, pokrywy nadogonowe i lotki III rzędu jasne, rdzawopłowe, z czarnobrązowymi pasami i białymi końcówkami. Sterówki ozdobione są płowymi i czarnymi pasami oraz jasnopłowymi końcówkami, przed ich końcem występuje czarny pasek o falistym kształcie. Lotki czarnobrązowe, pokrywy skrzydłowe jasne, różowopłowe, z ciemnobrązowymi pasami i białymi kropkami. Osobniki młodociane przypominają samice, jednak wyróżniają się mniejszą liczbą pasków, a większość ich piór ma płowe krawędzie. Obszar od brody do piersi jest jasny, różowopłowy, pozostała część spodu ciała brudnobiała z drobnymi, czarnm pasam, lotki I rzędu i pokrywy pierwszorzędowe czarnobrązowe.

O cortiçol-de-duas-golas (Pterocles bicinctus) é uma espécie de ave da família Pteroclididae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbabwe.

Ночной рябок (Pterocles bicinctus) — вид летающих птиц из семейства рябковых. Распространён в Анголе, Ботсване, Малави, Мозамбике, Намибии, Южной Африке, Замбии и Зимбабве.

Tvåbandad flyghöna (Pterocles bicinctus) är en afrikansk fågel inom familjen flyghöns och inom ordningen flyghönsfåglar.