Michael Zieger (© Macaulay Library)

Swierstra's Spurfowl

Pternistis swierstrai

BirdNET ID	BN10695
Taxon group	Aves
iNat observations	5
Image source	Macaulay Library ML472024121

Description wikipedia

Swierstra's spurfowl (Pternistis swierstrai) is a species of bird in the family Phasianidae. It is found only in Angola in the rapidly shrinking Afromontane forests of peaks such as Mount Moco and Mount Soque. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss. The scientific name commemorates the South African entomologist Cornelis Jacobus Swierstra.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Der Swierstrafrankolin (Pternistis swierstrai, Syn.: Francolinus swierstrai) ist ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen. Er kommt ausschließlich im Hochland von Angola vor. Mit einem Bestand von 2.500–9.999 lebenden Exemplaren gilt er seit 1988 als bedrohte Art. Als wesentlicher Grund des Bestandsrückgangs gilt die zunehmende Abholzung der Wälder in dieser Region.

es wikipedia

El francolin de Swierstra (Pternistis swierstrai) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae endémica de Angola. Su nombre conmemora al entomólogo sudafricano Cornelis Jacobus Swierstra.

fr wikipedia

Le francolin de Swierstra (Pternistis swierstrai) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

nl wikipedia

Swierstra's frankolijn (Pternistis swierstrai) is een bedreigde vogelsoort uit de familie fazantachtigen (Phasianidae), endemisch in Angola. In 1907 werd de vogel verzameld maar niet herkend als een nieuwe soort. In 1927 werd opnieuw een exemplaar verzameld. De wetenschappelijke naam van de soort werd op grond van deze vondst in 1929 door Austin Roberts geldig gepubliceerd en vernoemd naar Cornelis Jacobus Swierstra. Swierstra was een in Amsterdam geboren en aan de UvA afgestudeerde entomoloog en later directeur van het Transvaal Museum in Zuid-Afrika.

pt wikipedia

O francolim-da-montanha ou francolim-de-colar-preto (Pternistis swierstrai), é uma espécie de ave da família Phasianidae. Apenas pode ser encontrada em Angola. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

ru wikipedia

Ангольский турач (лат. Pternistis swierstrai, возможное другое русское название — турач Сверстра) — африканский вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae). Эндемик горных лесов Западной Анголы, вымирающий вид.

sv wikipedia

Angolasporrhöna (Pternistis swierstrai) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen fasanfåglar som enbart förekommer i Angola.

Common Names (38 locales)

af Swartbandfisant

ar دراج سويرستر

arz فرانكولينوس سويرستراى

bg Бенгуелски франколин

ca francolí de Swierstra

ceb Francolinus swierstrai

cs frankolín angolský

cy Ffrancolin Swierstra

da Angola Bjergfrankolin

de Swierstrafrankolin

en Swierstra's Spurfowl

eo Svierstra frankolino

es Francolín de Swierstra

es_EC Francolín de Swierstra

es_ES Francolín de Swierstra

es_MX Francolín de Swierstra

et kaelusfrankoliin

fa دراج سویرسترا

fi angolanfrankoliini

fr Francolin de Swierstra

hr crnoprsa jarebica

hu Swierstra-frankolin

ja クロクビワシャコ

lt Angolinis francolinas

nl Swierstrafrankolijn

no svartbrystfrankolin

pl szponiastonóg angolski

pnb سویرسٹرا چکور

pt swierstra's spurfowl

pt_PT Swierstra's spurfowl

ru Ангольский франколин

sk frankolínec obojkový

sr Crno-beli frankolin

sv angolasporrhöna

tr Alaca Turaç

uk Турач ангольський

war Francolinus swierstrai

zh-CN 斯维彩鹧鸪

External Identifiers

iNaturalist	#495978
eBird	swifra2
Macaulay Library	swifra2
Xeno-Canto	Pternistis swierstrai
GBIF	2473878
NCBI	796028
Avibase	Pternistis-swierstrai
BirdLife	22678896