The handsome spurfowl (Pternistis nobilis) is a species of bird in the pheasant family Phasianidae. It is a large, up to 35 cm long, terrestrial forest bird with a dark reddish brown plumage, grey head, red bill and legs, brown iris, bare red orbital skin and rufous grey below. Both sexes are similar. The female is slightly smaller than male. The young has duller plumage.
The handsome spurfowl is distributed in mountain forests of eastern Democratic Republic of the Congo, southwest Uganda and borders between Burundi and Rwanda. It is a shy and elusive bird, more often heard than seen. The diet consists mainly of seeds.
Translated Descriptions (9)
cs
Frankolín vznešený (Pternistis nobilis) je druh ptáka z čeledi bažantovitých (Phasianidae). Je to velký, až 35 cm dlouhý pozemní lesní pták s tmavě červenohnědým peřím, šedou hlavou, červeným zobákem a nohama, hnědou duhovkou, neopeřenou červenou kůží kolem očí a rezavě šedou spodinou. Obě pohlaví jsou si podobná, samice je o něco menší než samec a mladí jedinci mají matnější peří. Frankolín vznešený se vyskytuje v horských lesích východní části Demokratické republiky Kongo, jihozápadní Ugandy a na hranicích mezi Burundi a Rwandou. Je to plachý a nenápadný pták, kterého lze častěji slyšet než vidět. Jeho potravu tvoří převážně semena.
de
wikipedia
Der Edelfrankolin (Pternistis nobilis, Syn.: Francolinus nobilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Bislang ist fast nichts über ihn bekannt.
es
wikipedia
El francolín noble (Pternistis nobilis) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de la selva montana de la falla Albertina.
fr
wikipedia
Le Francolin noble (Pternistis nobilis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
Il francolino nobile (Pternistis nobilis) è una specie di uccello della famiglia Phasianidae. È un grande uccello terrestre di foresta, lungo fino a 35 cm, con piumaggio bruno-rossastro scuro, testa grigia, becco e zampe rossi, iride marrone, pelle orbitale nuda rossa e parti inferiori grigio-rossicce. I sessi sono simili, con la femmina leggermente più piccola del maschio e i giovani dotati di un piumaggio più spento. Il francolino nobile è distribuito nelle foreste montane della Repubblica Democratica del Congo orientale, nel sud-ovest dell'Uganda e lungo il confine tra Burundi e Ruanda. È un uccello timido ed elusivo, più spesso udito che visto, la cui dieta consiste principalmente di semi.
nl
wikipedia
De bamboefrankolijn (Pternistis nobilis; synoniem: Francolinus nobilis) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Reichenow.
pl
wikipedia
Szponiastonóg ciemny (Pternistis nobilis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), podrodziny bażantów (Phasianinae). Występuje w centralno-wschodniej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O francolim-nobre (Pternistis nobilis) é uma espécie de ave francolim, grande, com até 35 cm de comprimento, terrestre e com uma plumagem avermelhada ou marrom escuro. Possui a cabeça cinza, pés e bico vermelhos e íris castanha. Ambos os sexos são semelhantes, embora a fêmea seja ligeiramente menor do que do o macho. Na natureza, é encontrado em florestas montanhosas do leste da República Democrática do Congo, no sudoeste de Uganda e na fronteira entre Burundi e Ruanda. É uma ave tímida e fugidia, mais frequentemente ouvida do que vista. A dieta consiste principalmente de sementes.
sv
wikipedia
Rostbukig sporrhöna (Pternistis nobilis) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
