Description
The Natal Spurfowl, also known as the Natal francolin, is a bird in the family Phasianidae measuring approximately 38 cm in length and weighing between 370 and 482 grams. It is found in southeastern Africa, including Botswana, Eswatini, Mozambique, South Africa, Zambia, and Zimbabwe. The species features an orange beak with a yellow base, brown irises, and red legs. Its plumage is characterized by dark grey-brown head feathers with white edges, a blackish eye patch, and white underparts with black, scale-like markings. It inhabits diverse environments such as brush-covered hillsides, dry riverine forests, and rocky acacia thickets up to 1800 meters in altitude. The diet includes bulbs, roots, seeds, berries, and insects, and the birds are known to forage in animal dung. While sexes appear similar, females are generally smaller and lack the spurs found on males.
Translated Descriptions (11)
cs
Frankolín natalský (Pternistis natalensis) je druh ptáka z čeledi bažantovitých. Vyskytuje se v Botswaně, Svazijsku, Mosambiku, Jihoafrické republice, Zambii a Zimbabwe.
da
wikipedia
Natalfrankolin (latin: Pternistis natalensis) er en fasanfugl, der lever i det sydøstlige Afrika.
de
Der Natalfrankolin (Pternistis natalensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Er kommt in Botswana, Eswatini, Mosambik, Südafrika, Sambia und Simbabwe vor.
es
wikipedia
El francolín de Natal (Pternistis natalensis) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia del África Austral.
fr
wikipedia
Le Francolin du Natal (Pternistis natalensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
Sud-est de l’Afrique : centre de la Zambie, Zimbabwe, est du Botswana, ouest du Mozambique, KwaZulu-Natal et extrême nord-est de l’Afrique du Sud, Eswatini.
Le Francolin du Natal occupe différents habitats comme les flancs des collines parsemés de broussailles denses, les forêts sèches longeant les cours d’eau, les zones à buissons, les boisements à sous-bois et les forêts de montagne jusqu’à 1800 m. Il visite aussi les fourrés d’acacia (Acacia sp.) en terrain rocailleux, la végétation le long des rivières, les cultures parvenues à maturité dans les zones agricoles.
Il se nourrit et prend des bains de terre sèche à proximité des buissons mais il juche dans les arbres. Son alimentation se compose de petits bulbes et racines, pois, baies, graines et grains de céréales avec un complément d’insectes (chenilles, sauterelles, coléoptères, termites). Il a aussi été observé en quête de nourriture dans du crottin d’éléphant et de rhinocéros. Quand le couvert végétal est suffisant, ce francolin s’aventure dans les champs moissonnés et consomme les grains restés sur le sol.
it
wikipedia
Il francolino del Natal (Pternistis natalensis (A. Smith, 1833)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi diffuso nella fascia di territorio che va dallo Zambia meridionale e dallo Zimbabwe al Mozambico occidentale e al Sudafrica nord-orientale.
Misura circa 38 cm di lunghezza, per un peso di 370-482 g.
Questo francolino ha il becco arancione con la base gialla, l'iride marrone e le zampe rosse. I sessi sono identici, tuttavia, se visti uno accanto all'altro, la femmina sembra essere più piccola ed è possibile notare che è priva di sperone. Negli adulti, le piume della testa sono di colore grigio-marrone scuro con piccoli bordi bianchi. Una macchia nerastra orna la zona intorno all'occhio. Tutte le parti inferiori sono bianche con motivi neri a forma di scaglie. Queste piccole barre ravvicinate sono più fitte sui fianchi, nonché sulla gola, sul collo e sul petto. Le parti superiori sono di colore grigio-marrone opaco con evidenti striature ben distanziate e qualche vaga vermicolatura più chiara. I giovani hanno il piumaggio più opaco di quello dei genitori, con una leggera sfumatura camoscio sulle parti inferiori. Il becco è verdastro e le zampe color carne.
nl
wikipedia
De Natalfrankolijn (Pternistis natalensis; synoniem: Francolinus natalensis) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1834 door Smith.
pl
Szponiastonóg natalski (Pternistis natalensis) to gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje w Botswanie, Eswatini, Mozambiku, RPA, Zambii i Zimbabwe.
pt
wikipedia
O francolim-do-natal ou francolim-de-natal (Francolinus natalensis sin. Pternistis natalensis) é uma espécie de ave da família Phasianidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Moçambique, África do Sul, Suazilândia, Zâmbia e Zimbabwe.
ru
Натальский франколин (Pternistis natalensis) — вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae). Встречается в Ботсване, Эсватини, Мозамбику, Южной Африке, Замбии и Зимбабве.
sv
wikipedia
Natalsporrhöna (Pternistis natalensis) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.