Translated Descriptions (10)
cs
Frankolín Jacksonův (Pternistis jacksoni) je druh ptáka z čeledi bažantovitých (Phasianidae). Vyskytuje se na vysočinách Keni a Ugandy. K jeho preferovaným biotopům patří horské lesy a bambusové porosty nad 2000 metrů. Je běžný na hoře Mount Kenya a v pohoří Aberdare. Samci a samice mají podobné opeření, ale samci mají na nohou ostruhy a bývají větší.
de
Der Jacksonfrankolin (Pternistis jacksoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Er kommt im Hochland von Kenia und Uganda vor. Zu seinen bevorzugten Lebensräumen gehören Bergwälder und Bambusbestände oberhalb von 2000 Metern. Er ist am Mount Kenya und in der Aberdare-Range häufig anzutreffen. Männchen und Weibchen sind sich im Gefieder ähnlich, aber die Männchen haben Sporne an den Beinen und sind tendenziell größer.
es
wikipedia
El francolín de Jackson (Pternistis jacksoni) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de África Oriental.
fr
wikipedia
Le Francolin de Jackson (Pternistis jacksoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
wikipedia
Il francolino di Jackson (Pternistis jacksoni (Ogilvie-Grant, 1891)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi diffuso nelle regioni occidentali e centrali del Kenya. Deve il nome al suo scopritore, l'amministratore coloniale e ornitologo Frederick John Jackson.
nl
wikipedia
Jacksons frankolijn (Pternistis jacksoni; synoniem: Francolinus jacksoni) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1891 door Ogilvie-Grant. De vogel is genoemd naar de Britse ontdekkingsreiziger Frederick John Jackson die de vogel heeft ontdekt.
pl
Frankolin czarnogardły (Pternistis jacksoni) to gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje na wyżynach Kenii i Ugandy. Preferuje lasy górskie i zarośla bambusowe powyżej 2000 m n.p.m. Jest pospolity na górze Kenia oraz w paśmie Aberdare. Samce i samice mają podobne upierzenie, jednak samce posiadają ostrogi na nogach i są zazwyczaj większe.
pt
wikipedia
O Francolim-de-jackson (Pternistis jacksoni) é uma espécie de ave da família Phasianidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia e Uganda.
ru
Франколин Джексона (Pternistis jacksoni) — вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae). Обитает в высокогорьях Кении и Уганды. Предпочитает горные леса и бамбуковые заросли на высоте более 2000 метров. Обычен на горе Кения и в хребте Абердэр. Самцы и самки похожи по оперению, но у самцов есть шпоры на ногах, и они, как правило, крупнее.
sv
wikipedia
Kikuyusporrhöna (Pternistis jacksoni) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (43 locales)
af
Keniabergfisant
ar
دراج جاكسون
bg
Червеноног франколин
ca
francolí de Jackson
ceb
Francolinus jacksoni
cs
frankolín keňský
da
Kenyansk Bjergfrankolin
de
Jacksonfrankolin
en
Jackson's Spurfowl
eo
Jaksona frankolino
es
Francolín de Jackson
es_EC
Francolín de Jackson
es_ES
Francolín de Jackson
es_MX
Francolín de Jackson
et
keenia frankoliin
fa
دراج جکسون
fi
kenianvuorifrankoliini
fr
Francolin de Jackson
he
פרנקולין גקסוני
hr
kenijska jarebica
hu
Jackson-frankolin
is
Fjallahæna
ja
シロスジシャコ
lt
Keninis frankolinas
nl
Jacksonfrankolijn
no
kikuyufrankolin
nv
Lókʼaatah naaʼahóóhaiłbáhí áłtʼą́ą́ʼí
pl
szponiastonóg kenijski
pnb
جیکسن چکور
pt
jackson's spurfowl
pt_PT
Jackson's spurfowl
ru
Кенийский франколин
sk
frankolínec bambusový
sr
Riđogrudi frankolin
sv
jacksonfrankolin
tr
Büyük Bambu Turacı
uk
Турач кенійський
vi
Francolinus jacksoni
war
Francolinus jacksoni
zh
肯尼亚鹧鸪
zh-CN
肯尼亚彩鹧鸪
zh-cn
肯尼亚鹧鸪
zh-tw
肯尼亞鷓鴣
