BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Hildebrandt's Spurfowl
Jan Ebr & Ivana Ebrová (cc-by)

Hildebrandt's Spurfowl

Pternistis hildebrandti
BirdNET IDBN12542
Taxon groupAves
iNat observations203
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Pternistis%20hildebrandti 
Loading…

Description wikipedia

Hildebrandt's spurfowl (Pternistis hildebrandti) is a species of bird in the family Phasianidae. It is found in Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Rwanda, Tanzania, and Zambia. The species is named for Johann Maria Hildebrandt, who collected the first specimens in Kenya. The sexes differ markedly in their plumage and females are smaller than males.

Translated Descriptions (10)

cs
Frankolín Hildebrandtův (Pternistis hildebrandti) je druh ptáka z čeledi bažantovitých, který se vyskytuje v Burundi, Demokratické republice Kongo, Keni, Malawi, Mosambiku, Rwandě, Tanzanii a Zambii. Druh je pojmenován po Johannu Marii Hildebrandtovi, který v Keni shromáždil první exempláře; pohlaví se výrazně liší v opeření a samice jsou menší než samci.
de wikipedia
Der Hildebrandtfrankolin (Pternistis hildebrandti, Syn.: Francolinus hildebrandti) ist ein 35 Zentimeter großer Hühnervogel.
es wikipedia
El francolín de Hildebrandt (Pternistis hildebrandti) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae.
fr wikipedia
Le Francolin de Hildebrandt (Pternistis hildebrandti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. Son nom scientifique comme son nom vernaculaire commémore Johann Maria Hildebrandt qui récolte les premiers spécimens de l'espèce au Kenya.
it
Il francolino di Hildebrandt (Pternistis hildebrandti) è una specie di uccello della famiglia Phasianidae, diffuso in Burundi, Repubblica Democratica del Congo, Kenya, Malawi, Mozambico, Ruanda, Tanzania e Zambia. La specie prende il nome da Johann Maria Hildebrandt, che ne raccolse i primi esemplari in Kenya; i sessi presentano un marcato dimorfismo nel piumaggio e le femmine sono di dimensioni inferiori rispetto ai maschi.
nl wikipedia
Hildebrands frankolijn (Pternistis hildebrandti; synoniem: Francolinus hildebrandti) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Cabanis.
pl
Frankolin rdzawogardły (Pternistis hildebrandti) to gatunek ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje w Burundi, Demokratycznej Republice Konga, Kenii, Malawi, Mozambiku, Rwandzie, Tanzanii i Zambii. Gatunek został nazwany na cześć Johanna Marii Hildebrandta, który zebrał pierwsze okazy w Kenii. Płcie wyraźnie różnią się upierzeniem, a samice są mniejsze od samców.
pt wikipedia
O francolim-de-hildebrandt ou francolim-de-barriga-branca (Pternistis hildebrandti) é uma espécie de ave da família Phasianidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Ruanda, Tanzânia e Zâmbia.
ru
Турач Гильдебрандта (Pternistis hildebrandti) — вид птиц семейства фазановых (Phasianidae). Встречается в Бурунди, Демократической Республике Конго, Кении, Малави, Мозамбике, Руанде, Танзании и Замбии. Вид назван в честь Иоганна Марии Гильдебрандта, который собрал первые экземпляры в Кении. Полы заметно различаются по оперению, а самки мельче самцов.
sv wikipedia
Bergsporrhöna (Pternistis hildebrandti) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.

Common Names (40 locales)

af Witpensfisant
ar دراج هيلدبراندت
arz هيلدبراندتس فرانكولين
bg Черновежд франколин
ca francolí de Hildebrandt
ceb Francolinus hildebrandti
cs frankolín skvrnoprsý
cy Ffrancolin Hildebrandt
da Hildebrandt´ Frankolin
de Hildebrandtfrankolin
en Hildebrandt's Spurfowl
eo Hildebranda frankolino
es Francolín de Hildebrandt
es_EC Francolín de Hildebrandt
es_ES Francolín de Hildebrandt
es_MX Francolín de Hildebrandt
et tähnikfrankoliin
fa دراج هیلدبراند
fi mustatäpläfrankoliini
fr Francolin de Hildebrandt
he פרנקולין הילדברנדט
hr hildebrandtova jarebica
hu Hildebrandt-frankolin
ja メスアカシャコ
lt Rytų Afrikos frankolinas
nl Hildebrandtfrankolijn
no bergfrankolin
pl szponiastonóg nadobny
pnb ہلڈبرانٹ چکور
pt hildebrandt's spurfowl
pt_PT Hildebrandt's spurfowl
ru Восточноафриканский франколин
sk frankolínec lupienkatý
sr Krupnopegavi frankolin
sv bergsporrhöna
tr Lekeli Turaç
uk Турач східний
vi Francolinus hildebrandti
war Francolinus hildebrandti
zh-CN 希氏彩鹧鸪

External Identifiers

iNaturalist#495976
eBirdhilfra2
Macaulay Libraryhilfra2
Xeno-CantoPternistis hildebrandti
observation.org#70291
GBIF2473837
NCBI57759
AvibaseF5A73AAA7B5F6729
BirdLife22678827