The Cape spurfowl or Cape francolin (Pternistis capensis) is a gamebird in the pheasant family Phasianidae. It is endemic to southern Africa, where it is the largest francolin. It occurs in the Western Cape province of South Africa, and locally northwards to southern Namibia. It has adapted to alien vegetation and a variety of human-altered habitats, but scrubby roosting and nesting space is a prerequisite. The species is not threatened.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Kapfrankolin (Pternistis capensis, Syn.: Francolinus capensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Er ist in den Kap-Provinzen Südafrikas und in Namibia heimisch.
es
wikipedia
El francolín de El Cabo (Pternistis capensis) es una especie de ave galliforme en la familia Phasianidae endémica del extremo suroeste de Sudáfrica.
El francolín de El Cabo es un ave que habita en zonas de arbustos, preferentemente cerca de arroyos. Su nido es una pequeña hondonada sobre el suelo forrada con pastos y ubicada bajo un arbusto, la puesta consiste de 6 a 8 huevos (a veces dos familias pueden poner en el mismo nido). Esta especie se puede volver muy doméstica si no se los molesta, y puede alimentarse en jardines, a la vera de las carreteras o en granjas de aves de corral. Si se lo molesta prefiere correr antes que volar, pero aún siendo juveniles, de unas pocas semanas de vida puede volar con fuerza si se lo acosa.
Su llamada es un cackalac-cackalac-cackalac fuerte.
fr
wikipedia
Le Francolin criard (Pternistis capensis, anciennement Francolinus capensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae, la famille des faisans.
it
wikipedia
Il francolino del Capo (Pternistis capensis (J. F. Gmelin, 1789)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi originario del Sudafrica.
ja
wikipedia
ケアプキジシャコ(けあぷ雉子鷓鴣、学名:Francolinus capensis)は、キジ目キジ科の鳥類。狩猟鳥である。
nl
wikipedia
De Kaapse frankolijn (Pternistis capensis; synoniem: Francolinus capensis) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1789 door Gmelin.
pt
wikipedia
O francolim-do-cabo (Pternistis capensis) é uma espécie de ave galiforme da família dos faisões (Phasianidae). É endémico da África Austral, onde é o maior francolim de sua distribuição. Ocorre na província do Cabo Ocidental na África do Sul e localmente para o norte até o sul da Namíbia. Se adaptou à vegetação exótica e a uma variedade de hábitats alterados pelo homem, mas o espaço para ninhos e poleiros é um pré-requisito. A espécie não está ameaçada.
ru
wikipedia
Капский турач (лат. Pternistis capensis) — вид птиц из семейства фазановых (Phasianidae). Эндемик Капских провинций ЮАР и Намибии.
sv
wikipedia
Kapsporrhöna (Pternistis capensis) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Kaapse Fisant
ar
دراج كيب
bg
Капски франколин
br
Frankolin ar C'hab
ca
francolí del Cap
ceb
Francolinus capensis
cs
frankolín kapský
cy
Ffrancolin y Penrhyn
da
Kapfrankolin
de
Kapfrankolin
en
Cape Spurfowl
en-ca
Cape spurfowl
en-gb
Cape spurfowl
eo
Kablanda frankolino
es
Francolín de El Cabo
es_EC
Francolín de El Cabo
es_ES
Francolín de El Cabo
es_MX
Francolín de El Cabo
et
kapi frankoliin
fa
دراج دماغه
fi
kapinfrankoliini
fr
Francolin criard
hr
kapska jarebica
hu
fokföldi frankolin
ja
ケープキジシャコ
lt
Kapinis frankolinas
nl
Kaapse frankolijn
no
kappfrankolin
nv
Tábąąh naaʼahóóhaiłbáhí áłtʼą́ą́ʼí
pl
szponiastonóg przylądkowy
pt
cape spurfowl
pt_PT
Cape spurfowl
ru
Капский франколин
sk
frankolínec pobrežný
sr
Kapski frankolin
sv
kapsporrhöna
tr
Kap Turacı
uk
Турач капський
vi
Francolinus capensis
war
Francolinus capensis
zh-CN
南非彩鹧鸪
zu
isikhwehle saseKapa