Frankolín dvouostruhý (Pternistis bicalcaratus) je hrabavý pták z čeledi bažantovitých (Phasianidae) řádu hrabavých (Galliformes). Stejně jako většina francolínů je omezen na Afriku. Je stálým druhem v tropické západní Africe, ale existuje i malá a ubývající izolovaná populace v Maroku.

Der Doppelspornfrankolin (Pternistis bicalcaratus, Syn.: Francolinus bicalcaratus) ist ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen. Wie die meisten Frankoline ist er nur in Afrika verbreitet. Er ist im tropischen Westafrika beheimatet, aber es gibt auch eine kleine isolierte Population in Marokko. Der Doppelspornfrankolin ist am nächsten verwandt mit dem Ahantafrankolin (Pternistis ahantensis).

El francolín biespolado o francolín de dos espuelas (Pternistis bicalcaratus) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae propia de África Occidental. El macho es de un tono marrón. Las plumas en los flancos poseen los bordes marrón oscuro y una mancha central beige. Su cara es de un color crema pálido con delicadas rayitas en marrón oscuro, y en su cabeza se destacan su corona castaña y un supercilium blanco. Poseen un collar castaño, manchas blancas en los carrillos y alas marrones. Por lo general el macho tiene dos espolones en cada pata, el superior despuntado. La hembra es similar, pero por lo general no tiene espolones y es un poco más pequeña y menos robusta. Los ejemplares jóvenes son indistinguibles de las hembras luego que los juveniles cambian su plumaje al cabo de pocas semanas de eclosionar, a los machos los espolones recién se les desarrollan al cabo de varios meses. Recién al segundo año las aves están en condiciones de reproducirse. Es un reproductor sedentario de la zona tropical de África occidental, aunque existe una pequeña población aislada y en declive en Marruecos. Habita en áreas abiertas con árboles.

Kannusfrankoliini (Pternistis bicalcaratus) on kanalintu. Kannusfrankoliini on 30–33 cm pitkä. Sillä on punaruskea päälaki ja niska ja vaalea silmäkulmanjuova. Alapuolella on voimakasta, mustaa pystyjuovitusta. Pyrstö on tasaisenruskea. Jalat ja nokka ovat vihertävät tai kellanharmaat. Sukupuolet ovat muuten samannäköiset, mutta koiraalla on jaloissaan pienet kannukset. Kannusfrankoliinin kutsuääni on kaksitavuinen ”i-tek”. Sen lauluääni on matala ”kroarr kroarr”, jota se laulaa yleensä hämärässä joltain korkealta paikalta. Kannusfrankoliineja elää Länsi-Afrikassa Saharan eteläpuolella sekä pohjoisempana Marokossa. Lajin kokonaispopulaatiota ei ole arvioitu, mutta lajin on raportoitu olevan paikallisesti yleinen. Laji on luokiteltu elinvoimaiseksi, mutta sen kannankehitys on laskeva. Marokon kantaa pidetään isolaattina. Mustafrankoliini pesii avoimissa metsissä, hakamailla, palmuviljelmillä, jokivarsien pensaikoissa ja rehevissä vadeissa. Laji on arka ja sitä on vaikea havaita maassa. Linnulla on tapana yöpyä puissa.

Le Francolin à double éperon (Pternistis bicalcaratus, anciennement Francolinus bicalcaratus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae, native d'Afrique occidentale. Les francolins; de manière générale, ont de grandes pattes fortes, un corps trapu, un bec court, et préfèrent courir à voler. P. bicalcaratus mesure environ 30-35 cm de long. Le bec est généralement vert-olive. Les pattes sont aussi vert-olive. L’iris est brun. Les mâles possèdent des pattes dont les tarses arborent 2 éperons. Le haut du crâne et la nuque sont brun-rougeâtre et le front noir. Un sourcil blanc courre de l’arrière du bec jusqu’à l’arrière de la tête. Une bande noire traverse généralement l'œil. Le cou, la poitrine et la totalité des parties inférieures sont châtains avec des taches blanches, noires et pâles. Le dessus est brun, avec de fines mouchetures noires. Les juvéniles sont plus ternes, leurs parties supérieures sont moins distinctement marquées et leurs flancs sont moins barrés. Il fréquente divers types d'habitats composés principalement de broussailles et de buissons dans des contrées relativement ouvertes. Il apprécie fortement les cultures où il vient se nourrir (on peut parler d'espèce synanthrope) entrecoupant les milieux forestiers encombrés et les forêts galeries, sèches ou humides, les savanes humides et arides, les boisements, les formations de Cistus sp..

Il francolino bisperonato (Pternistis bicalcaratus (Linnaeus, 1758)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi originario dell'Africa occidentale. Misura 30–34 cm di lunghezza, per un peso di 507 g circa nel maschio e di 381 g circa nella femmina; l'apertura alare è di 45–50 cm. Il becco è verde oliva con il ramo superiore più scuro. L'iride è marrone. Le zampe sono verde oliva. I due sessi sono identici, ma i tarsi del maschio sono ornati da due speroni assenti nella femmina. In alcune femmine, inoltre, la faccia e la gola hanno una sfumatura meno biancastra, più virante sul camoscio. Negli adulti di entrambi i sessi, il cappuccio e la nuca sono di un colore bruno-rossastro che contrasta con il nero della fronte e dei lati del vertice. È possibile notare un lungo sopracciglio bianco e una linea oculare nera situata proprio davanti all'iride. I lati della testa e del collo sono biancastri con strisce scure che diventano camoscio chiaro sulla gola. Il collo, il petto e tutte le parti inferiori sono color castano con macchie bianche e nere e strette strisce ondulate chiare sui fianchi. Le parti superiori sono marroni, con sottili macchioline nere che diventano marroncine sulla parte posteriore del collo, sul groppone e sulle sopracaudali. Vi sono anche striature camoscio sulle parti superiori, tranne che sul groppone e sulle sopracaudali. Le remiganti sono di colore grigio-bruno, con macchie e striature irregolari color camoscio. La coda è grigia, barrata di marrone. I giovani presentano un piumaggio più scialbo, con parti superiori dai disegni meno marcati e dai fianchi meno barrati.

De Barbarijse frankolijn (Pternistis bicalcaratus; synoniem: Francolinus bicalcaratus) is een vogel uit de familie van de fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is gepubliceerd in 1766 door Linnaeus. De soort komt voor in het westen en midden van Afrika. In het midden van de vorige eeuw was de soort een populaire volièrevogel in Noord-Amerika, maar tegenwoordig wordt de soort niet meer gehouden.

Szponiastonóg zbrojny, frankolin zbrojny (Pternistis bicalcaratus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje w zachodniej i północno-zachodniej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi od 30 do 33 cm. Tułów brązowy, brzuch i pierś silnie kreskowane. Głowa szarobrązowa z rdzawobrązowym karkiem i ciemieniem oraz wąską, białą brwią. Dziób i nogi zielonkawe lub szarożółte. Brak dymorfizmu płciowego, samiec posiada ostrogi. Ptak osiadły, występuje w zachodniej i północno-zachodniej Afryce. Główna populacja żyje na południe od Sahary, m.in. w Senegalu, Gwinei, Burkinie Faso i Nigerii. Gniazduje również w Maroku, ale nielicznie i lokalnie. Szponiastonóg zbrojny żyje w zaroślach, lasach, gajach palmowych, zarośniętych uedach i pastwiskach. Płochliwy, najłatwiej zlokalizować go po głosie. Śpiewa przeważnie o świcie z podwyższenia (słupa, drzewa, skały). Piosenka to niskie, powtarzane kuarr kuarr; odzywa się również zgrzytliwym krrrr krrrr.

O choca (Pternistis bicalcaratus) é uma ave de caça da família dos faisões Phasianidae da ordem Galliformes, aves galináceas. Como a maioria dos francolins, está restrito à África. É um reprodutor residente na África Ocidental tropical, mas existe uma pequena e declinante população isolada em Marrocos.

Двухшпорный франколин (Pternistis bicalcaratus) — дичь из семейства фазановых (Phasianidae) отряда курообразных. Как и большинство турачей, этот вид ограничен Африкой. Он является оседлым гнездящимся видом в тропической Западной Африке, однако существует небольшая и сокращающаяся изолированная популяция в Марокко.

Marockansk sporrhöna (Pternistis bicalcaratus) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.