The red-billed spurfowl (Pternistis adspersus), also known as the red-billed francolin, is a species of bird in the family Phasianidae. It is found in Southern Africa, including Angola, Botswana, Namibia, South Africa, Zambia, and Zimbabwe.
The species exhibits sexual dimorphism in size. Males are larger, measuring 38 cm (15 in) in length and weighing 340–635 g (12.0–22.4 oz), whereas females measure 33 cm (13 in) in length and weigh 340–549 g (12.0–19.4 oz). The species has barred underparts (in contrast to the related Natal spurfowl) and a conspicuous yellow eye-ring.
Translated Descriptions (10)
cs
Frankolín červenozobý (Pternistis adspersus) je druh ptáka z čeledi bažantovitých (Phasianidae). Vyskytuje se v jižní Africe, konkrétně v Angole, Botswaně, Namibii, Jihoafrické republice, Zambii a Zimbabwe. Druh vykazuje pohlavní dimorfismus ve velikosti. Samci jsou větší, měří 38 cm na délku a váží 340–635 g, zatímco samice měří 33 cm a váží 340–549 g. Druh má pruhovanou spodní část těla (na rozdíl od příbuzného frankolína natalského) a nápadný žlutý oční kroužek.
de
Der Rotschnabel-Frankolin (Pternistis adspersus) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae). Er kommt im südlichen Afrika vor, darunter in Angola, Botswana, Namibia, Südafrika, Sambia und Simbabwe. Die Art weist einen Geschlechtsdimorphismus in der Größe auf. Männchen sind mit einer Länge von 38 cm und einem Gewicht von 340–635 g größer als Weibchen, die 33 cm lang sind und 340–549 g wiegen. Die Art zeichnet sich durch eine gebänderte Unterseite (im Gegensatz zum verwandten Natalfrankolin) und einen auffälligen gelben Augenring aus.
es
wikipedia
El francolín piquirrojo o francolín de pico rojo (Pternistis adspersus) es una especie de ave de la familia Phasianidae propia del África austral.
fr
wikipedia
Le Francolin à bec rouge (Pternistis adspersus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.
it
wikipedia
Il francolino beccorosso (Pternistis adspersus (Waterhouse, 1838)) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi originario dell'Africa centro-meridionale.
nl
wikipedia
De roodsnavelfrankolijn (Pternistis adspersus; synoniem: Francolinus adspersus) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Waterhouse.
pl
Frankolin czerwonodzioby (Pternistis adspersus) to gatunek ptaka z rodziny kurowatych, występujący w Afryce Południowej, w tym w Angoli, Botswanie, Namibii, RPA, Zambii i Zimbabwe. Gatunek wykazuje dymorfizm płciowy pod względem wielkości: samce są większe, osiągają 38 cm długości i ważą 340–635 g, podczas gdy samice mierzą 33 cm i ważą 340–549 g. Ptak ten charakteryzuje się prążkowanym upierzeniem spodu ciała (w przeciwieństwie do spokrewnionego frankolina natalskiego) oraz wyraźną żółtą obwódką wokół oka.
pt
wikipedia
Pternistis adspersus, também conhecido como francolim-de-bico-vermelho, é uma espécie de ave da família Phasianidae . É encontrada na África Austral, incluindo Angola, Botsuana, Namíbia, África do Sul, Zâmbia e Zimbábue.
A espécie apresenta dimorfismo sexual em tamanho. Os machos são maiores, medindo em média 38 centímetros de comprimento e pesam entre 340 a 635 gramas, enquanto as fêmeas medem em média 33 centímetros de comprimento e pesam entre 340 a 539 gramas. Eles possuem detalhes barrados nas penas em partes inferiores e também possuem um anel amarelo visível ao redor de seus olhos.
ru
Красноклювый турач (Pternistis adspersus) — вид птиц из семейства фазановых, обитающий в Южной Африке, включая Анголу, Ботсвану, Намибию, ЮАР, Замбию и Зимбабве. Виду свойственен половой диморфизм в размерах: самцы крупнее, достигая 38 см в длину и веса 340–635 г, тогда как самки имеют длину 33 см и вес 340–549 г. Отличительными признаками являются полосатое оперение нижней части тела (в отличие от родственного натальского турача) и заметное желтое кольцо вокруг глаз.
sv
wikipedia
Rödnäbbad sporrhöna (Pternistis adspersus) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (41 locales)
af
Rooibekfisant
ar
دراج أحمر المنقار
bg
Червеноклюн франколин
br
Frankolin beg ruz
ca
francolí bec-roig
ceb
Francolinus adspersus
cs
frankolín červenozobý
cy
Ffrancolin picoch
da
Rødnæbbet Frankolin
de
Rotschnabelfrankolin
en
Red-billed Spurfowl
eo
Ruĝbeka frankolino
es
Francolín Piquirrojo
es_EC
Francolín Piquirrojo
es_ES
Francolín piquirrojo
es_MX
Francolín Piquirrojo
et
viirfrankoliin
fa
دراج نوکقرمز
fi
punanokkafrankoliini
fr
Francolin à bec rouge
hr
crvenokljuna jarebica
hu
pettyes frankolin
it
Francolino beccorosso
ja
サザナミシャコ
lt
Raudonsnapis frankolinas
nl
Roodsnavelfrankolijn
no
brillefrankolin
nv
Naaʼahóóhaiłbáhí áłtʼą́ą́ʼí bidaaʼ łichíʼígíí
pl
szponiastonóg krasnodzioby
pt
red-billed spurfowl
pt_PT
Red-billed spurfowl
ru
Красноклювый франколин
sk
frankolínec červenozobý
sr
Crvenokljuni frankolin
sv
kikuyusporrhöna
tr
Al Gagalı Turaç
uk
Турач червонодзьобий
vi
Francolinus adspersus
war
Francolinus adspersus
zh-CN
红嘴彩鹧鸪
zu
isikhwehlesimlomobomvu
