Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Buntlori (Psitteuteles versicolor) ist eine australische Papageienart und seit 2020 die einzige Art der damit monotypischen Gattung Psitteuteles.
Buntloris sind kleine Loris, deren Verbreitung auf Australien begrenzt ist. Ihr Gefieder weist auffällig gelbe Federschäfte auf. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die Weibchen unterscheiden sich durch die Farbe der Iris und des Augenringes von den Männchen. Obwohl sie verhältnismäßig bunte Loris sind, sind sie im gut beschatteten Blätterwerk kaum auszumachen.
es
wikipedia
El lori versicolor (Psitteuteles versicolor), también llamado lori variegado, una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del norte de Australia.
fi
wikipedia
Silmälasiluri (Psitteuteles versicolor) on silmälasilurien sukuun kuuluva kaijalaji. Joskus se luokitellaan sateenkaarilurien Trichoglossus -sukuun. Suomalaisessa nimiluettelossa se eriteltiin omaan sukuunsa vuonna 2006.
fr
wikipedia
Le Loriquet versicolore (Psitteuteles versicolor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae endémique de l'Australie.
it
wikipedia
Il lorichetto variopinto (Psitteuteles versicolor) è un uccello della famiglia Psittaculidae, endemico dell'Australia.
nl
wikipedia
De veelkleurige lori (Psitteuteles versicolor) is een vogel uit de onderfamilie Lori's (Loriinae). Het is een endemische vogelsoort uit Australië.
pl
wikipedia
Nektarynka białooka, lorysa białooka (Psitteuteles versicolor) – gatunek małego ptaka z podrodziny dam (Loriinae) w obrębie rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Zamieszkuje tereny północnego wybrzeża Australii.
ru
wikipedia
Исчерченный лорикет (лат. Psitteuteles versicolor) — птица отряда попугаеобразных.
sv
wikipedia
Broklorikit (Psitteuteles versicolor) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Psitteuteles versicolor, Psitteuteles cinsine bağlı bir kuş türüdür.
