The rose-ringed parakeet (Psittacula krameri), also known as the ring-necked parakeet, is a medium-sized parrot in the genus Psittacula, of the family Psittaculidae. It has a disjunct native range in tropical northern Africa and the Indian subcontinent, and is now introduced into many other parts of the world where feral populations have established themselves having been bred for the exotic pet trade and then escaped.
The species is listed as least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) because its population appears to be increasing, but its popularity as a pet and unpopularity with farmers have reduced its numbers in some parts of its native range.
One of the few parrot species that have successfully adapted to living in disturbed habitats, it has withstood the onslaught of urbanisation and deforestation. As a popular pet species, escaped birds have colonised a number of cities around the world, including populations in northern and western Europe. They can live in a variety of climates outside their native range, and are able to survive low winter temperatures in northern Europe.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
الدرة الوردية الطوق أو الدُّرَّة المُطَوَّقَة أو البَرَكيت الأخضر او الدرة الهندية المطوقة هو طائر ينتمي إلى ببغاوات العالم القديم. تطول نحو 16 بوصة وشكلها يساعد على التخفي. ذيولها طويلة أما أحجامها فمتوسطة أو صغيرة. يغلب فيها اللون الأخضر، ومنها الصفراء والزرقاء الرمداء. تبدو الذكور والإناث متشابهةً متناظرةً إلا أن للذكر حلقة سوداء حول عنقه تغيب عند الأُنثى. لكل من الجنسين ذيل طويل مؤلف من 12 ريشة، ويغلب أن يكون لون أكبرها أزرق.توجد في عدت دول منها الوطن العربي وغيرها وتتميز بالذكاء الحاد حيث يمكنها أن تحفظ بعض الكلمات التي تسمعها من الأنسان حين يكررها
cs
wikipedia
Alexandr malý (Psittacula krameri), známý též pod názvem alexander malý, je papoušek z čeledi Psittaculidae. Měří 40–41 cm a váží zhruba 140 g. Samicím chybí růžový límec, černá kresba v obličeji a mají kratší ocasní pera. Jeho původní domovinou je Asie, ale byl vysazen i v Evropě a Americe, kde je považován za invazivní druh.
Dožíva se až 25 let.
da
wikipedia
Alexanderparakit (latin: Psittacula krameri) er en selskabelig papegøje, der er hjemmehørende i et meget stort område af de tropiske dele af Afrika og Asien. Den er desuden almindeligt anvendt som kæledyr og har spredt sig til især storbyer i andre dele af verden.
de
wikipedia
Der Halsbandsittich (Psittacula krameri), auch Kleiner Alexandersittich genannt, ist eine Vogelart, die zur Familie der Altweltpapageien (Psittacidae) gehört. Es ist die am weitesten verbreitete Papageienart. Er kommt sowohl in Afrika südlich der Sahara als auch in Asien, beginnend mit Pakistan und Indien, vor. Als Neozoon lebt er unter anderem in Europa und Nordamerika. Die Häufigkeit ist aufgrund der uneinheitlichen klimatischen Bedingungen jedoch regional verschieden.
es
wikipedia
La cotorra de Kramer (Psittacula krameri) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae originaria de África y el sur de Asia, que está ampliamente distribuida por otras partes del mundo debido a escapes y sueltas de animales de jaula.
fi
wikipedia
Kauluskaija (Psittacula krameri) on kaijalaji, joka on myös suosittu lemmikkilintuna.
Kauluskaijan entinen virallinen nimi oli aleksanterinkaija. Muita nimityksiä ovat kaulanauhapapukaija, kaulanauhaparakiitti ja sepelpapukaija.
fr
wikipedia
La Perruche à collier (Psittacula krameri) est une espèce de grandes perruches originaire d'Asie et d'Afrique et aujourd'hui naturalisée en Europe de l'Ouest.
Elle est souvent élevée en captivité comme animal de compagnie. Elle est considérée comme l'un des oiseaux parleurs les plus habiles. Elle est d'ailleurs bien connue en Europe depuis l'Antiquité et le Moyen Âge, où elle fait partie des plus anciens oiseaux de compagnie, comme sa cousine la Perruche alexandre. Elle est souvent représentée dans l'art européen, depuis les mosaïques romaines jusqu'aux peintures de la Renaissance en passant par les enluminures médiévales.
On trouve désormais des populations férales (en liberté) dans les zones urbaines du Royaume-Uni, de France, de Belgique, des Pays-Bas, d'Espagne, du Portugal, d'Allemagne et d'Italie.
it
wikipedia
Il parrocchetto dal collare (Psittacula krameri (Scopoli, 1769)) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
nl
wikipedia
De halsbandparkiet (Psittacula krameri) is een papegaaiachtige uit tropisch Afrika en Zuid-Azië, die ooit naar Europa is gehaald als volièrevogel. In de loop der jaren is een aantal van deze vogels ontsnapt of vrijgelaten. Zij bleken goed te aarden in West-Europa, konden zich vermenigvuldigen tot vele tienduizenden exemplaren en hebben zich ondertussen als exoot gevestigd.
pl
wikipedia
Aleksandretta obrożna (Psittacula krameri) – gatunek średniego ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae), zamieszkujący środkową Afrykę i Półwysep Indyjski z Cejlonem. Introdukowany w Ameryce Północnej, na Bliskim i Dalekim Wschodzie i w wielu krajach europejskich, w tym na terenie Polski.
pt
wikipedia
O periquito-de-colar (Psittacula krameri), também conhecido como ring neck e periquito-rabijunco, é uma espécie de psitacídeo amplamente distribuída na Ásia, África e Europa. É a única ave da família dos papagaios e periquitos em liberdade na Europa.
Apresenta a plumagem na maior parte verde. A cauda é longa e afilada. O bico é grande e vermelho, em forma de gancho. O macho tem um anel preto e rosa no pescoço que surge somente as seus dois anos, indicando a sua maturidade sexual.
Existem quatro subespécies:
Subespécies africanas
Psittacula krameri parvirostris
Psittacula krameri krameri
Subespécies asiáticas
Psittacula krameri manillensis
Psittacula krameri borealis
ru
wikipedia
Инди́йский ко́льчатый попуга́й, или ожере́ловый попуга́й Кра́мера (лат. Psittacula krameri) — птица из подсемейства настоящих попугаев. Обитает в Южной Азии и ряде районов Африки. Во всём ареале является многочисленной птицей, обитающей преимущественно вблизи человека, в том числе в крупных городах. Это наиболее многочисленный и широко распространённый вид среди настоящих попугаев.
Основной цвет оперения ожерелового попугая Крамера зелёный, с незначительными включениями других цветов. Вокруг шеи у самцов проходит узкое розово-красное кольцо, откуда и название «ожереловый» (у самок кольца нет). Как и другие настоящие попугаи, он прекрасно летает, полёт его высокий и быстрый. Этой птице свойственно держаться группами и стаями, достигающими сотен и даже тысяч голов.
Попугай Крамера — обитатель преимущественно открытых биотопов, однако при этом практически всё время проводит на деревьях и спускается на землю редко. Гнездится в дуплах, в городах часто занимает для гнездования отверстия в стенах зданий. Как и все настоящие попугаи, ожереловый попугай Крамера — растительноядная птица, питающаяся фруктами, зёрнами и орехами; часто наносит ощутимый вред сельскохозяйственным культурам. Образ жизни ожерелового попугая в Африке исследован недостаточно; в Азии же, где этот попугай является одной из наиболее распространённых птиц культурного биотопа, он изучен довольно полно. Название птицы отражает заслуги в биологии германского натуралиста Вильгельма Крамера.
Индийский кольчатый попугай относится к числу наиболее часто содержащихся в неволе попугаев. Он обладает способностью запоминать и имитировать человеческую речь и другие звуки, хотя эта способность не столь сильно развита, как у некоторых других попугаев. В некоторых странах Европы с мягким климатом, США и ряде других стран образовались устойчивые популяции вторично одичавших ожереловых попугаев, которые начинают в последнее время представлять проблему для местных экосистем.
Кольчатый попугай занимает заметное место в индийской культуре, например, живописи.
sv
wikipedia
Halsbandsparakit (Psittacula krameri) är en papegoja som har ett stort naturligt utbredningsområde i Afrika och Asien men som även av människan har introducerats till en rad länder i Europa, Asien och Nordamerika.
tr
wikipedia
Yeşil papağan veya halkalı boyunlu paraket (Psittacula krameri), papağangiller (Psittacidae) familyasına ait bir kuş türü. Papağanlar, yeşil tüylere ve kırmızı renkli gagalara sahiptir ve bütün Psittacula türlerinde olduğu gibi eşeysel dimorfizm gösterirler.
Yeşil papağanlar göç etmezler ve yerli yayılımları Hint altkıtasını ve Afrika'nın Sahel bölgesini kapsar, ancak bir egzotik tür olarak Avrupa ve diğer bölgelere de yayılmışlardır. Kuşlar ayrıcı popüler br ev hayvanı olup konuşmayı öğrenebilirler. Türün bilimsel ismi, Avusturyalı doğabilimci Wilhelm Heinrich Kramer'e ithafen verilmiştir.
zh
wikipedia
紅領綠鸚鵡(學名:Psittacula krameri,英語:Rose-ringed parakeet、Indian ringneck parakeet),又稱玫瑰環頸鸚鵡、環頸鸚鵡、月輪鸚鵡、印度紅領綠鸚鵡,是鸚形目舊世界鸚鵡科鸚鵡屬下的一種鳥類。這種鳥類原生於非洲及南亞地區的各種環境中,為雜食性,但多以果實、種子、穀物等植食為主。因各種原因,牠們是現今分佈最為廣泛的鸚鵡,也是被公認為全世界最成功的入侵鳥種之一。
這種鸚鵡以其黃綠或綠色為主的羽毛顏色,跟雄鳥頸部具有一條粉紅或玫瑰紅色跟黑色的頸環得名,是一種中大型的長尾鸚鵡。須留意的是,此特徵僅在滿兩歲半之後的雄鳥才會出現,而幼鳥及雌鳥則無,是在成年之後一種相當容易辨識性別的鸚鵡。在野外辨識時,其接近純色的翅膀跟喜歡聚集成群吵雜的聲音為其特點。是由奧地利博物學家喬瓦尼·安東尼奧·斯科波利於1769年首次被描述的物種。
在歷史上,古羅馬人、希臘人、印度人早已有飼養這種鸚鵡的紀錄。牠們在印度人心中具有神聖的意義,也是一些印度教神明的象徵物之一,並也在基督教中有接近於無玷的意義。至今也是受歡迎的寵物,並有了藍、白、黃等各種不同的變異羽色個體。但因其適應性強等緣故,牠們已隨著寵物貿易分佈至全世界,並成為了入侵種,對經濟作物、當地的原生物種甚至是人類造成各種危害。
在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中,因為其廣泛分佈及數量眾多,被評定為無危物種。並在《瀕危野生動植物種國際貿易公約》中也是少數並未被列入其中的鸚鵡之一。而各國政府跟研究者也正逐漸開始研究控制其野生數量的方法以避免更多的破壞跟危害。
Common Names (91 locales)
af
Ringnekparkiet
ar
دُرّةٌ مُطَوّقَةٌ
arz
باراكيت اخضر
as
গলমণিকা
bg
Малък огърличен папагал
bho
देसी सुग्गा
bn
সবুজ টিয়া
br
Krakperoked Kramer
ca
cotorra de Kramer
cs
alexandr malý
cy
Paracît torchog
da
Alexanderparakit
de
Halsbandsittich
el
Πράσινος Παπαγάλος
en
Rose-ringed Parakeet
en-us
Rose-ringed Parakeet
eo
Kolumpapago
es
Cotorra de Kramer
es_AR
Cotorra de Kramer
es_CL
Cotorra de Kramer
es_CR
Cotorra de Kramer
es_CU
Perico de Kramer
es_EC
Cotorra de Kramer
es_ES
Cotorra de Kramer
es_MX
Cotorra de Kramer
es_PA
Cotorra de Kramer
es_PR
Perico de Kramer
et
kaeluspapagoi
eu
Papagai lepokoduna
fa
طوطی طوقصورتی
fi
kauluskaija
fr
Perruche à collier
fy
Halsbânparkyt
ga
pearaicít rósbhráisléadach
gl
Catorra de Kramer
gu
પોપટ
gv
Parakeet coillaragh
ha
Kalo
he
דררה
hi
तोता
hr
mala aleksandra
hu
Örvös papagáj
is
Grænpáfi
it
Parrocchetto dal collare
ja
ホンセイインコ
ka
აფრიკული გრძელკუდა თუთიყუში
kn
ಗುಲಾಬಿ ಕೊರಳಿನ ಗಿಳಿ
ko
장미목도리앵무
ks
شوگہٕ
ks-arab
شوگہٕ
lt
Kramerio papūga
lv
Krāmera papagailis
mk
мал александар
ml
മോതിരത്തത്ത
mr
पोपट
mrj
Шӓргӓшӓн попугай
my
ကျေးကျုတ်
ne
कण्ठे सुगा
nl
Halsbandparkiet
no
halsbåndparakitt
nv
Tsídii yáłtiʼí bizééjíjinígíí
pl
aleksandretta obrożna
pnb
گلابی گانی والا طوطا
pt
periquito-rabijunco
pt_PT
Periquito-rabijunco
ro
Papagal Micul Alexandru
ru
Попугай Крамера
sco
Rose-ringed Parakeet
sk
alexander malý
sl
Aleksander
sr
Mali aleksandar
sr-ec
Мали александар
sr-el
Mali aleksandar
sv
halsbandsparakit
ta
பச்சைக்கிளி
te
రామ చిలుక
th
นกแก้วคอแหวนสีกุหลาบ
tr
Yeşil Papağan
uk
Папуга Крамера
ur
گلابی گردن طوطا
yue
紅領綠鸚鵡
zh
红领绿鹦鹉
zh-CN
红领绿鹦鹉
zh-cn
红领绿鹦鹉
zh-hans
红领绿鹦鹉
zh-hant
紅領綠鸚鵡
zh-hk
紅領綠鸚鵡
zh-sg
红领绿鹦鹉
zh-tw
紅領綠鸚鵡
zh_TRA
紅領綠鸚鵡
zu
unocu