Lord Derby's parakeet (Psittacula derbiana), also known as Derbyan parakeet, is a parrot species, which is confined to a small pocket of moist evergreen forest in the hills and mountains of the Indian states of Arunachal Pradesh and Assam, and adjoining parts of Tibet, Sichuan and Yunnan in China. The species suffers from cutting of old trees (important for nesting sites) and poaching for the illegal wildlife trade. In 2011, its status was updated from least concern to near threatened on the IUCN Red List. The adult male and female are easily distinguished because they have different beak colours and slightly different plumage. The name of this bird commemorates Edward Stanley, 13th Earl of Derby. Lord Derby's parakeets feed on fruits, berries, seeds, and leaf buds, occasionally foraging in gardens and fields.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Alexandr čínský (Psittacula derbiana) je druh papouška, který se vyskytuje pouze v oblastech vlhkých, stálezelených lesů v kopcích a horách Indických států Arunáčalpradéš a Ásám, a v sousedících provinciích Číny – Tibetu, Sečuánu a Jün-nanu. Tento druh ohrožuje především kácení starých stromů, které jsou důležité pro jejich hnízdění, a pytlačení kvůli nelegálnímu obchodu s volně žijícími zvířaty. V roce 2011 se jeho stav na červeném seznamu IUCN změnil z málo dotčený na téměř ohrožený. Ve vyhodnocení z roku 2024 byl však opět ohodnocen jako málo dotčený. Dospělý samec a samička jsou snadno rozlišitelní, jelikož mají jinou barvu zobáku a mírně odlišné peří. Alexandr čínský se živí plody, bobulemi, semeny a pupeny listů, občas se pase v zahradách a na polích.
de
wikipedia
Der Chinasittich (Psittacula derbiana) ist eine in Asien weit verbreitete Papageienart aus der Gattung der Edelsittiche. Die Art wird wegen ihrer Größe und lautstarken Lebensweise nur selten in Gefangenschaft gehalten, die Population in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet wird als stabil eingestuft.
es
wikipedia
La cotorra de Derby (Psittacula derbiana) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae que vive en sur de Asia. Habita en los bosques fronterizos entre China y la India, Birmania y Bután. Su nombre conmemora al naturalista inglés Edward Smith-Stanley, 13.º conde de Derby.
fi
wikipedia
Tiibetinkaija (Psittacula derbiana) on aasialainen kaija, jonka esiintymisalue käsittää Lounais-Kiinan, Kaakkois-Tiibetin ja Koillis-Assamin. Sen holotyypin kuvaili Louis Fraser häkkilinnusta 1852. Fraser nimesi lajin Edward Stanleyn kunniaksi. Lajilla ei ole alalajeja.
Tiibetinkaija on yksi isoimmista Psittacula-kaijalajeista, ollen noin 50 senttimetriä pitkä nokasta pitkän pyrstön kärkeen. Se painaa noin 320 grammaa. Tiibetinkaija on selkäpuolelta vihreä ja etupuolelta harmaanvioletti papukaijalintu. Siivellä on vaaleanvihrertävä laikku. Otsalla on musta, kapea rantu silmästä silmään. Alaleualla on suuri musta laikku. Pää on violetin harmaa, samoin rinta ja vatsa. Sillä on harmaat jalat ja harmaat silmät. Sukupuolet erottaa aikuisena helposti: koiraalla on kirkasvärinen, oranssinpunainen nokka, naaraan nokka on musta. Lisäksi naaraalla on päätä reunustava harmaanvioletti kaari. Poikasella on sukupuoleen katsomatta oranssin ruskehtava nokka, ne ovat väriltään vihertävämpiä ja niillä on tummat silmät.
Tiibetinkaijaa tavataan lemmikkinä myös Suomessa. Lajin hoito ei eroa juuri lemmikkilintujen perushoidosta. Voidakseen hyvin se tarvitsee omanlajisen tai vähintään samaa sukua olevan lintutoverin, runsaasti tilaa, lajityypillisiä tarpeita tyydyttävän ruokavalion, riittävästi virikkeitä, lintulähtöiset käsittely- ja koulutustavat sekä päivittäistä vapaanaoloa häkistä turvalliseksi tehdyssä sisätilassa. Laji kuuluu CITES II/B -liitteeseen, jolloin sillä tulee vankeudessa olla yksilöön yhdistettävissä oleva alkuperätodistus. Ilman alkuperätodistusta tai siihen verrattavia papereita linnun myyminen, pesittäminen ja kaupallinen esilläpito esim. kotieläinpihalla on kiellettyä.
fr
wikipedia
La Perruche de Derby (Psittacula derbiana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae. Son nom est attribué à Edward Smith-Stanley (13e comte de Derby) (1775-1851).
Cet oiseau mesure 46-50 cm.
Elle vit à travers l'extrémité est de l'Himalaya et les monts Hengduan.
it
wikipedia
Il parrocchetto di Derby (Psittacula derbiana (Fraser, 1852)) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
Vive in aree remote della Cina sud-occidentale; poco studiato e poco nota la sua attuale diffusione in natura, in cattività non è molto diffuso e la riproduzione non avviene facilmente.
Parrocchetto di notevole taglia, con i suoi 50 cm, presenta un evidente dimorfismo sessuale negli adulti: il maschio ha il becco con il ramo superiore rosso-arancio e quello inferiore nero, mentre la femmina presenta entrambi i rami neri. Si presenta con le parti superiori verdi, la testa violacea con segni neri tra la cera e l'occhio, la gola nera, il petto viola intenso che va a sfumare in giallo verdastro sul basso ventre, coda bluastra, iride gialla. I soggetti immaturi hanno la testa verde e i colori più spenti e nei giovanissimi il becco è color arancio.
È uccello di montagna che frequenta le foreste di conifere, di querce e di rododendri, fino ai 4000 metri di quota. Si nutre di semi, in particolare quelli del Pinus tabulaeformis, di frutta, di bacche e di germogli. Il periodo riproduttivo inizia a giugno e il nido viene normalmente costruito in una cavità di un pioppo (Populus cileata). Il corteggiamento del maschio consiste in una sorta di danza su un ramo con lo strofinamento del becco sul ramo stesso.
nl
wikipedia
Lord Derby's parkiet (Psittacula derbiana) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Deze vogel is genoemd naar de de 13e graaf van Derby, de Britse politicus en natuuronderzoeker Edward Smith-Stanley (1775-1851).
pl
wikipedia
Aleksandretta chińska (Psittacula derbiana) – monotypowy gatunek dużej górskiej papugi z podrodziny papug wschodnich (Psittaculinae), w rodzinie papug wschodnich (Psittaculidae). Pierwotna nazwa gatunku Palæornis Derbianus, aktualnie nieuznawana, została zaproponowana 11 listopada 1850 r. przez Louisa Frasera, brytyjskiego przyrodnika, wcześniejszego kustosza muzeum Zoological Society of London do 1846 r. Opisany przez Frasera okaz (holotyp) pochodził z kolekcji 13. hrabiego Derby w Knowsley i znajdował się tam wiele lat przed 1850 r. Za rok opisania gatunku uznaje się 1852, gdyż dopiero wtedy artykuł Frasera ukazał się drukiem na łamach „Proceedings of the Zoological Society of London”. Obecnie gatunek zaliczany jest do rodzaju Psittacula. Nie wyróżnia się podgatunków. Zarówno naukowa, jak angielskie (Lord Derby’s parakeet lub Derbyan parakeet) nazwy tej papugi upamiętniają Edwarda Smitha-Stanleya (1775–1851), lorda, 13. hrabiego Derby, prezydenta Zoological Society of London w latach 1831–1851, przyrodnika.
pt
O periquito-da-China (Psittacula derbiana) é uma espécie de papagaio confinada a uma pequena bolsa de floresta húmida perene nas colinas e montanhas dos estados indianos de Arunachal Pradesh e Assam, e partes adjacentes do Tibete, Sichuan e Yunnan, na China. A espécie sofre com o corte de árvores antigas (importantes para locais de nidificação) e com a caça furtiva para o comércio ilegal de vida selvagem. Em 2011, o seu estatuto foi atualizado de pouco preocupante para quase ameaçado na Lista Vermelha da IUCN. O macho e a fêmea adultos distinguem-se facilmente porque têm cores de bico diferentes e plumagem ligeiramente distinta. O nome desta ave homenageia Edward Stanley, 13.º Conde de Derby. Os periquitos-de-derby alimentam-se de frutos, bagas, sementes e rebentos de folhas, forrageando ocasionalmente em jardins e campos.
ru
wikipedia
Китайский кольчатый попугай (лат. Psittacula derbiana) — птица отряда попугаеобразных.
Длина тела 40—50 см, хвоста 28 см. Основная окраска оперения зелёная. Лоб и уздечка чёрные, верх головы — голубовато-чёрный. От нижней части клюва по бокам головы — широкая чёрная полоса. Шея и грудь сине-серого цвета. Рулевые перья сверху сине-серые, снизу сине-зелёные. У самца верхняя часть клюва красная, подклювье чёрное. У самок весь клюв чёрный.
Обитает на юго-западе Китая, включая юго-восток Тибета, и в прилегающих районах северо-восточной Индии.
Населяют высокоствольные тропические леса и лесистые участки высокогорий до высоты 4000 м над уровнем моря. Держатся небольшими стайками или семейными группами. Питаются семенами, фруктами, орехами и вегетативными частями растений.
sv
wikipedia
Lavendelparakit (Psittacula derbiana) är en asiatisk fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
zh
wikipedia
大紫胸鹦鹉(学名Psittacula derbiana)又称大绯胸鹦鹉、四川鹦鹉、大鹦哥,黄色虹膜,灰色脚。头、胸紫蓝灰色,长有黑色髭纹。雄鸟眼部周围及额头呈淡绿色,上嘴红色,下嘴黑色。雌鸟嘴全黑,前顶冠无蓝色。中央尾羽为蓝色。叫声为音高而调尖,类似哨音。体长50厘米,食物以坚果、浆果、玉米、稻谷等为主。3岁后可以繁殖,繁殖期为每年6、7月份。每窝产卵3~6枚,孵化期23日左右,羽化期8到9周。 分布在印度东北部及西藏高原东南部至中国西南的丘陵林区及山林中,最高可至海拔4000米。