درة لايارد أو ببغاء لايارد هو ببغاء أو درة متوطنة في سريلانكا. سمي هذا الطائر بهذاا الاسم احتفاء بالعالم البريطاني إدغار ليوبولد لايارد؛ كما أن زوجته الأولى، باربرا آن كالثروب، التي تزوجها في عام 1845، تُخلد ذكراها بهذا اللقب الخاص.

Alexandr smaragdový (Psittacula calthrapae) je papoušek, který je stálým endemickým druhem na Srí Lance. České rodové jméno ptáka připomíná britského přírodovědce Edgara Leopolda Layarda; jeho první manželka, Barbara Anne Calthrop, kterou si vzal v roce 1845, je připomenuta ve druhovém epitetu.

Der Blauschwanzsittich (Psittacula calthropae, Syn.: Psittacula calthrapae), auch als Blauschwanzedelsittich bezeichnet, ist eine Papageienart aus der Gattung der Edelsittiche (Psittacula). Er ist auf Sri Lanka heimisch. Das Artepitheton ehrt Barbara Anne Calthrop, die erste Ehefrau des Ornithologen Edgar Leopold Layard (1824–1900).

La cotorra de Ceilán (Psittacula calthrapae) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de Sri Lanka. Su nombre científico conmemora a Barbara Anne Calthrop la esposa del naturalista británico Edgar Leopold Layard. La cotorra de Ceilán mide unos 29 cm, incluida su cola de hasta 13 cm. Su plumaje es principalmente verde, excepto su cola que es azul y la espalda y la mayor parte de la cabeza que son de color gris azulado, separada por una lista negra que se extiende estrechándose por el borde lateral de la cabeza desde la garganta. Los machos tienen el plumaje de alrededor de los ojos y de las mejillas verdes, y su pico tiene la mandíbula superior roja con la punta negra y la mandíbula inferior parda. Las hembras tienen menos verde en las mejillas y su pico es negro en su totalidad. Los inmaduros son principalmente verdes y tienen e pico anaranjado. La cotorra de Ceilán es un ave forestal, que es encuentra especialmente en los bordes y claros, aunque también puede encontrarse en los jardines de zonas urbanas. Es localmente común. Realiza desplazamientos locales, dirigidos principalmente por la disponibilidad de frutas, semillas y brotes que son la base de su dieta. Es menos gregario que sus parientes y generalmente se encuentra en pequeños grupos fuera de la época de cría, cuando suele alimentarse junto al . Su vuelo es ágil y directo y sus llamadas consisten en parloteos estridentes. Anida en cavidades de árboles grandes, donde pone de tres a cuatro huevos blancos.

Srilankankaija (Psittacula calthorpae), myös P. calthropae, joskus Nicopsitta calthrapae, on Sri Lankan kotoperäinen kaija. Lajin aiempi nimi oli ceyloninkaija, nykyisen nimensä srilankankaija se sai vuonna 2006. Sen holotyypin kuvaili Edward Blyth Ceylonista 1849. Sillä ei ole alalajeja.

La Perruche de Layard (Psittacula calthrapae) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae. Son nom commémore le naturaliste britannique Edgar Leopold Layard (1824-1900). Cet oiseau est endémique du Sri Lanka.

Il parrocchetto di Layard (Psittacula calthropae) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi. Del tutto simile allo P. columboides, ma con un collare smeraldo molto evidente sulla parte posteriore del collo, in luogo di quello nero bordato di azzurro, vive sulle montagne dello Sri Lanka, tra i 1600 e i 2000 metri. Come altri membri del genere Psittacula ha un segno nero che va dal becco al collo. Ha taglia attorno ai 29 cm.

De smaragdparkiet (Psittacula calthrapae) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld).

Aleksandretta zielonoszyja (Psittacula calthrapae) to gatunek papugi, będący endemicznym mieszkańcem Sri Lanki. Nazwa zwyczajowa tego ptaka upamiętnia brytyjskiego przyrodnika Edgara Leopolda Layarda, natomiast epitet gatunkowy nawiązuje do jego pierwszej żony, Barbary Anne Calthrop, z którą ożenił się w 1845 roku.

O periquito-de-colarinho-verde (Psittacula calthrapae) é um papagaio que é um reprodutor residente endémico no Sri Lanka. O nome comum desta ave homenageia o naturalista britânico Edgar Leopold Layard; a sua primeira esposa, Barbara Anne Calthrop, com quem casou em 1845, é homenageada no epíteto específico.

Изумрудный кольчатый попугай (лат. Psittacula calthrapae) — вид птиц из семейства Psittaculidae. Длина тела 30 см, хвоста — 13 см. Основная окраска оперения зелёная. Голова и спина синевато-серые. На шее имеется «ожерелье» зелёного цвета. Хвост синий с жёлтыми кончиками. Надклювье красное, подклювье — коричневое. Самка похожа на самца, но надклювье чёрное. Обитает в Шри-Ланке. Населяют окраины леса и участки леса, расчищенные под пашню, а также сады. Питаются плодами и семенами растений.

Smaragdparakit (Psittacula calthrapae) är en asiatisk fågel i familjen östpapegojor som enbart förekommer i Sri Lanka.