The red-breasted parakeet (Psittacula alexandri) is a parrot native to Southeast Asia. It is among the more widespread species of the genus and is the species which has the most geographical variations. It is easily identified by the large red patch on its breast. An alternative name is the moustached parakeet depending on subspecies. Most of the subspecies are confined to minuscule islands or a cluster of islands in Indonesia. One subspecies occurs in the Andaman Islands, and one subspecies occurs in continental Southeast Asia and partly extending to northeastern parts of South Asia along the foothills of the Himalayas. Some of the island races may be threatened by the wild bird trade. The nominate race, which occurs in Java, is close to extinction.
Feral populations of this species have now established themselves in cities like Mumbai and Singapore. Small numbers occur in other cities such as Chennai and Bangalore in India.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
درة حمراء الصدر (الاسم العلمي: Psittacula alexandri) هو نوع من جنس الدرة.
de
wikipedia
Der Bartsittich (Psittacula alexandri), auch Rosenbrustbartsittich genannt, ist eine in Südostasien vorkommende Papageienart aus der Gattung der Edelsittiche (Psittacula).
Es sind mehrere Unterarten beschrieben. Diese können in zwei Gruppen eingeteilt werden, die sich anhand der Schnabelfarbe unterscheiden, sich jeweils geografisch gruppieren und offensichtlich zwei verschiedenen Verwandtschaftslinien entsprechen. Das natürliche Vorkommen der Bartsittiche erstreckt sich von den tieferen Himalaya-Ausläufern des nördlichen Indiens bis zu den tropischen Inseln Sundalands. In Singapur, Hongkong und Tokio zählen sie zu den Neozoen.
es
wikipedia
La cotorra pechirroja (Psittacula alexandri) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae que vive en el sureste asiático. Es una de las especies más extendidas de su género y la que presenta más variedades geográficas. Su nombre científico conmemora a Alejandro Magno, cuyos ejércitos trajeron cotorras asiáticas a Grecia.
fi
wikipedia
Punarintakaija (Psittacula alexandri) on kaakkoisaasialainen kaija, jonka laaja esiintymisalue ulottuu Himalajan alarinteiltä Intian pohjoisosista ja Nepalista Etelä-Kiinaan ja Hainaniin sekä Indokiinaan. Eri alalajeja elää myös Indonesian Jaavalla, Balilla, Etelä-Borneossa, sekä Andamaaneilla ja eräillä pienemmillä saarilla. Lajista tunnetaan kaikkiaan kahdeksan alalajia. Sen holotyypin kuvaili Carl von Linné Jaavalta 1758. Punarintakaijaa on joskus myös kutsuttu rusorintapapukaijaksi, ja alalajia P. a. fasciataa partapapukaijaksi.
fr
wikipedia
La Perruche à moustaches (Psittacula alexandri) ou perruche à poitrine rose, est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittaculidae.
Son nom est attribué à Alexandre le Grand, qui a introduit les perruches en Grèce.
it
wikipedia
Il parrocchetto pettorosso (Psittacula alexandri (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.
ja
wikipedia
ダルマインコ （学名：Psittacula alexandri）は、オウム目インコ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De alexanderparkiet (Psittacula alexandri) is een papegaaiachtige uit de familie van de papegaaien van de Oude Wereld (Psittaculidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus alexandri in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Aleksandretta różana, aleksandretta różowopierśna, aleksandretta wąsata (Psittacula alexandri) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Występuje od północnych Indii przez Indochiny po południowe Borneo i Jawę.
ru
wikipedia
Розовогрудый кольчатый попугай (лат. Psittacula alexandri) — птица отряда попугаеобразных.
sv
wikipedia
Mustaschparakit (Psittacula alexandri) är en asiatisk fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
tr
wikipedia
Psittacula alexandri, Psittacidae familyasında bir kuş türü. Cinsinin en yaygın türleri arasındadır ve en büyük coğrafi çeşitliliğe sahip olan türdür. Göğsündeki büyük kırmızı leke ile kolayca tanımlanır. Alt türlerin çoğu Endonezya'nın küçük adaları ve ada kümelerinde bulunur. Bir alt tür Andaman adalarında bulunur. Bir diğer alt tür Güneydoğu Asya'da yaşamaktadır ve kısmen Himalayaların etekleri boyunca Güney Asya'nın kuzeydoğu bölgelerine uzanır. Ada ırklarının bazıları yabani kuş ticareti nedeniyle tehdit altında olabilir. Cava'da bulunan ırk, yok olmaya yakındır.
Bu türün yabani popülasyonları, şimdi Hindistan'daki Mumbai gibi şehirlere yerleşmiştir ve Chennai ile Bangalore gibi şehirlerde de az sayıda bulunur.
Bilimsel adının epiteti, ordusunun doğudaki papağanları Yunanistan'a getiren Büyük İskender'e ithafen verilmiştir.
zh
wikipedia
绯胸鹦鹉（学名：Psittacula alexandri），又称小绯胸鹦鹉，以同大绯胸鹦鹉（大紫胸鹦鹉）相区别。中国民间又称鹦哥、莺哥。红嘴、绿背，喉、胸橙红色。分布于中国西南部、印度、孟加拉国、缅甸、泰国、中南半岛、印度尼西亚等地。体长为22—36厘米，体重为85—168克。擅长学习人语。主要食物为植物种子、水果、浆果、栗子、花朵、花蜜。繁殖期从2月到3月，每次产卵3-4颗，孵化期21—24天，羽化时间7至8周。
Common Names (55 locales)
af
Rooiborsparkiet
ar
ببغاء أحمر الصدر
arz
ببغاء احمر الصدر
bg
Червеногръд александър
bho
गोर सुग्गा
bn
মদনা টিয়া / লালবুক টিয়া
ca
cotorra pit-roja
cs
alexandr růžovoprsý
cy
Paracît brongoch
da
Rosenbrystet Skægparakit
de
Bartsittich
en
Red-breasted Parakeet
eo
Rozbrusta ringopapago
es
Cotorra Pechirroja
es_EC
Cotorra Pechirroja
es_ES
Cotorra pechirroja
es_MX
Cotorra Pechirroja
et
väike-habepapagoi
fi
punarintakaija
fr
Perruche à moustaches
fy
Aleksanderparkyt
gl
Cata de peito rubio
he
דררה אדומת-חזה
hi
लाल-छाती तोता
hr
bradata aleksandra
hu
rózsásmellű szakállaspapagáj
id
Betet Biasa
is
Rósapáfi
it
Parrocchetto pettorosso
ja
ダルマインコ
lt
Javinė žieduotoji papūga
mrj
Ошалгы-якшар онган шӓргӓшӓн попугай
ms
Burung Bayan Dada Merah
my
ကျေးကုလားမ
ne
कागभेला सुगा
nl
Kleine alexanderparkiet
no
skjeggparakitt
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí bitéél halchíʼígíí
pl
aleksandretta różana
pnb
لال چھاتی والا طوطا
pt
red-breasted parakeet
pt_PT
Red-breasted parakeet
ru
Розовогрудый кольчатый попугай
sk
alexander ružovoprsý
sr
Bradati aleksandar
sv
mustaschparakit
ta
செம்மார்புக் கிளி
th
นกแขกเต้า
tr
Gül Göğüslü Yeşil Papağan
uk
Папужець рожевоволий
zh
绯胸鹦鹉
zh-CN
绯胸鹦鹉
zh-cn
绯胸鹦鹉
zh-hans
绯胸鹦鹉
zh-tw
緋胸鸚鵡
