Brehm's tiger parrot (Psittacella brehmii), also known as Brehm's ground parrot, is a small mainly green parrot found in the highlands of New Guinea, from 1,500-2,600m (extremes 1,100-3,800m). The species is named after Alfred Brehm (1829–1884), a German traveller and collector.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Papoušek Brehmův (Psittacella brehmii), někdy též papoušek hnědohlavý, je druh papouška z čeledi alexandrovití, jeden ze čtyř druhů papoušků z rodu Psittacella. Vyskytuje se na pohořích ostrova Nová Guinea, v nadmořských výškách 1 500 až 2 600 metrů, v extrémních případech 1 100 až 3 800 metrů. Pojmenován byl po německém biologu a spisovateli Alfredu Brehmovi.
de
wikipedia
Der Brehmpapagei (Psittacella brehmii) ist eine Vogelart aus der Gattung der Bindensittiche. Die Art kommt endemisch auf der Insel Neuguinea vor.
Sie ist nach dem deutschen Zoologen Alfred Brehm benannt.
es
wikipedia
El lorito tigre de Brehm (Psittacella brehmii) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de Nueva Guinea. Es un loro mayoritariamente verde con listado negro que se encuentra en las montañas de Nueva Guinea, principalmente entre los 1500-2600 metros de altitud (aunque puede aparecer entre los 1100-3800 m s. n. m.). El nombre de la especie conmemora al viajero y recolector alemán Alfred Brehm (1829–1884).
fr
wikipedia
La Perruche de Brehm (Psittacella brehmii) est une espèce d'oiseau de la famille des Psittacidés, endémique de la chaîne Centrale (Nouvelle-Guinée).
Ce nom a été choisi par l'ornithologue Hermann Schlegel en l'honneur du zoologiste allemand Alfred Edmund Brehm (1829-1884).
it
wikipedia
Il pappagallo tigrato di Brehm (Psittacella brehmii) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi, endemico della Nuova Guinea.
nl
wikipedia
De Brehms tijgerparkiet (Psittacella brehmii) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Deze vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog Alfred Brehm.
pl
wikipedia
Brązogłówka prążkowana (Psittacella brehmii) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny dam w obrębie rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Jest endemitem Nowej Gwinei. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
O papagaio-tigre-de-brehm (Psittacella brehmii), também conhecido como papagaio-terrestre-de-brehm, é um pequeno papagaio predominantemente verde encontrado nas terras altas da Nova Guiné, entre 1.500 e 2.600 metros de altitude (com extremos de 1.100 a 3.800 metros). A espécie homenageia Alfred Brehm (1829–1884), um viajante e colecionador alemão.
ru
wikipedia
Большой ошейниковый попугай (лат. Psittacella brehmii) — вид попугаев из семейства Psittaculidae.
Вид назван в честь немецкого путешественника и коллекционера Альфреда Брема.
sv
wikipedia
Större tigerpapegoja (Psittacella brehmii) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Groottierparkiet
ar
ببغاء بريم الببري
arz
ببغاء بريمس النمر
bg
Кафяволик тигров папагал
ca
lloret tigre de Brehm
cs
tygroušek hnědohlavý
cy
Parot Brehm
da
Mørkhovedet Tigerpapegøje
de
Brehmpapagei
en
Brehm's Tiger Parrot
eo
Tigra papago de Brehm
es
Lorito Tigre de Brehm
es_EC
Lorito Tigre de Brehm
es_ES
Lorito tigre de Brehm
es_MX
Lorito Tigre de Brehm
et
suur-vöötpapagoi
fi
vuoriraitakaija
fr
Perruche de Brehm
hr
prugasta papiga
hu
Brehm-papagáj
id
nuri-macan brehm
ig
Ogwu agụ nke Brehm
ja
キクビワインコ
lt
Didžioji apykaklėtoji papūga
mrj
Брем волаан попугай
nl
Grote tijgerparkiet
no
stortigerpapegøye
nv
Tsídii yáłtiʼí binághah noodǫ́zígíí
pl
brązogłówka prążkowana
pt
brehm's tiger-parrot
pt_PT
Brehm's tiger-parrot
ru
Тигровый попугай
sk
papagájček pásikavý
sr
Bremov psitacela papagaj
sv
större tigerpapegoja
tr
Brehm Kaplan Papağanı
uk
Папужець-бронзоголов великий
zh
Brehm's Tiger Parrot
zh-CN
布氏虎斑鹦鹉
