Aratinga portorický (Psittacara maugei) je vyhynulý druh papouška, který byl objeven na ostrově Mona v blízkosti Portorika.

Der Monasittich (Psittacara maugei), auch Puerto-Rico-Sittich, ist eine ausgestorbene Papageienart, die auf der Insel Mona und vermutlich auf Puerto Rico heimisch war. Er war nahe mit dem Haitisittich (Psittacara chloropterus) verwandt und galt zeitweise als dessen Unterart. Basierend auf einer morphologischen Studie von Storrs L. Olson aus dem Jahr 2015 wurde er 2016 von der American Ornithologists’ Union und vom International Ornithological Congress in den Artstatus erhoben. Benannt ist dieser Sittich nach dem französischen Zoologen René Maugé.

La aratinga de Puerto Rico (Psittacara maugei) es una especie extinta de ave psitaciforme de la familia Psittacidae que era endémica de la isla de Mona y posiblemente de Puerto Rico.

La Conure de Porto Rico (Psittacara maugei) est une espèce disparue d'oiseaux de la famille des Psittacidae, native d'Isla Mona (Porto Rico).

Il parrocchetto di Porto Rico (Psittacara chloropterus maugei (Souancé, 1856)) era un uccello della famiglia degli Psittacidi che viveva sull'isola di Mona, a metà strada tra Hispaniola e Porto Rico e, secondo la tradizione orale dei vecchi, anche a Porto Rico stessa.

De Puertoricaanse aratinga (Psittacara maugei; synoniem: Aratinga chloroptera maugei) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).

Psittacara maugei (лат.) — вымершая птица семейства попугаевых. Жил на острове Мона и, возможно, в Пуэрто-Рико.

Puertoricoparakit (Psittacara maugei) är en utdöd fågelart i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.