The white-eyed parakeet (Psittacara leucophthalmus), known in aviculture as white-eyed conure, is a species of bird in the subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is found in every mainland South American country except Chile and also on Trinidad.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
باركيت أبيض العينين هو نوع من الببغاء يعيش في أمريكا الجنوبية.
de
wikipedia
Der Pavuasittich (Psittacara leucophthalmus), Syn. Psittacus leucophthalmus; Aratinga leucophthalma, ist eine Papageienart aus der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae) aus der Gattung Psittacara.
Der Vogel kommt nahezu in ganz Südamerika einschließlich der Insel Trinidad, aber nicht in Chile vor.
Die Art wurde früher in die Gattung Aratinga gestellt, aufgrund molekulargenetischer Studien ab dem Jahre 2013 der Gattung Psittacara zugeordnet.
Der Lebensraum umfasst das Amazonasbecken bis 1700 m in den Anden, Gebirgsausläufer und Tiefland meist entlang von Flüssen, Waldränder, Savanne, buschbestandenes, sumpfiges Gelände, auch Mangroven. Auf Terra Firme wird die Art meist nur überfliegend beobachtet. Sie fliegt im Schwarm etwas höher als der Weddellsittich (Aratinga weddellii).
es
wikipedia
La cotorra ojiblanca o aratinga ojiblanca (Psittacara leucophthalmus), también conocida como calancate ala roja, loro de ala roja, perico ojiblanco, perico ojo blanco o periquitão-maracanã, es una especie de ave sudamericana de la familia de los loros (Psittacidae) cuya área de distribución se extiende desde Venezuela hasta Argentina y Uruguay.
fi
wikipedia
Brasilianaratti (Psittacara leucophthalmus) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää suuren osan Etelä-Amerikkaa Kolumbiasta Boliviaan, Paraguayhin, Uruguayhin, Argentiinaan ja Brasiliaan Amazonin alueelle. Philipp Ludwig Statius Müller kuvaili lajin holotyypin Guyanasta 1776.
Lajilla on neljä alalajia: P.l. leucophthalmus, P.l. callogenys, P.l. propinquus ja P.l. nicefori. Se kuului aiemmin Aratinga-sukuun. Keltajuova-aratti esiintyi kirjassa Koko maailman linnut (1995) nimellä brasilianaratti.
fr
wikipedia
La Conure pavouane (Psittacara leucophthalmus, anciennement Aratinga leucophthalmus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il parrocchetto occhibianchi (Psittacara leucophthalmus (Müller, 1776)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De witoogaratinga (Psittacara leucophthalmus; synoniem: Aratinga leucophthalma) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
O periquitão-maracanã (Psittacara leucophthalmus), conhecido por aratinga-de-bando, araguaguaí, araguaí, araguari, aruaí, maracanã, maricatã ou maritaca, é uma ave da ordem Psittaciformes, família Psittacidae.
ru
wikipedia
Белоглазая аратинга (лат. Psittacara leucophthalmus) — вид птиц семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Vitögd parakit (Psittacara leucophthalma) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (45 locales)
af
Witoogparkiet
ar
ببغاء صغير أبيض العينين
bg
Белоока аратинга
ca
aratinga ullblanca
ceb
Aratinga leucophthalma
cs
aratinga červenoskvrnný
cy
Conwra llygadwyn
da
Pavua Aaratinga
de
Pavuasittich
en
White-eyed Parakeet
en-ca
White-eyed parakeet
en-gb
White-eyed parakeet
es
Aratinga Ojiblanca
es_AR
Calancate Ala Roja
es_EC
Perico Ojiblanco
es_ES
Aratinga ojiblanca
es_MX
Aratinga Ojiblanca
et
salu-aratinga
eu
Aratinga begizuria
fa
طوطی چشمسفید
fi
brasilianaratti
fr
Conure pavouane
hr
bjelooka jandaja
hu
pávua aratinga
id
Betet mata-putih
it
Parrocchetto occhibianchi
ja
メジロメキシコインコ
lt
Baltaakė aratinga
mrj
Ош сӹнзӓӓн аратинга
nl
Witoogaratinga
no
amazonparakitt
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii yáłtiʼí binákʼee łigaaígíí
pl
szmaragdolotka białooka
pnb
چٹی اکھ والا طوطا
pt
periquitão
pt_PT
Periquitão-maracanã
ru
Белоглазая аратинга
sk
klinochvost bielooký
sr
Belooka aratinga
sv
vitögd parakit
tr
Ak Gözlü Papağan
uk
Аратинга венесуельський
vi
Aratinga leucophthalma
war
Aratinga leucophthalma
zh-CN
白眼锥尾鹦鹉
