درة هسبنيولا نوع من الببغاء من الفصيلة الببغائية يعيش في جزيرة هسبنيولا.

Aratinga hispaniolský (Psittacara chloropterus) je zranitelný druh ptáka z podčeledi Arinae v čeledi papouškovitých (Psittacidae), kam patří papoušci Afriky a Nového světa. Je endemický pro ostrov Hispaniola, o který se dělí Dominikánská republika a Haiti. V první jmenované zemi se mu říká „perico“ a v druhé „perruche“.

Der Haitisittich (Psittacara chloropterus), manchmal auch als Grünflügelsittich bezeichnet, ist eine Papageienart aus der Gattung Psittacara, die 2013 von den Keilschwanzsittichen (Aratinga) abgetrennt wurde. Es werden zwei Rassen unterschieden: die Nominatform Psittacara chloropterus chloropterus, die auf Hispaniola vorkommt, und der ausgestorbene Monasittich (Psittacara chloropterus maugei), der auf der Insel Mona und wahrscheinlich auf Puerto Rico heimisch war.

El aratinga de La Española (Psittacara chloropterus), también llamado perico de La Española, periquito de La Española, o periquito antillano, es una especie del género Psittacara de la familia de los loros (Psittacidae). Habita de manera endémica en la República Dominicana.

Hispaniolanaratti (Psittacara chloropterus) eli aiemmalta nimeltään haitinaratti on Hispaniolan saaren kotoperäinen papukaijalaji. Charles de Souancé kuvaili lajin holotyypin Santo Domingosta vuonna 1856. Hispaniolanaratin alalaji Psittacara chloropterus maugei on kuollut sukupuuttoon. Sukupuuttoon kuollut alalaji sai lajistatuksen ja suomenkielisen nimen BirdLife Suomen nimistöuudistuksessa vuonna 2026, kun BirdLife Suomi siirtyi käyttämään lajilähteenään Avilist-listaa. Uuden lajin nimi on puertoriconaratti (Psittacara maugei). Hispaniolanaratti on noin 32 senttimetriä pitkä nokasta pitkän pyrstön kärkeen ja painaa noin 150 grammaa. Se on suurimmaksi osaksi vihreä papukaijalintu. Sillä on punaista siipitaitteessa ja siipien alapeitinhöyhenissä. Nokka on vaalea, jalat harmaat ja silmää ympäröivä ihoalue valkoinen. Sukupuolet ovat samannäköiset. Nuorilla on vähemmän punaista siivissään.

La Conure maîtresse (Psittacara chloropterus, anciennement Aratinga chloroptera) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae, native d'Hispaniola. Cet oiseau mesure jusqu'à 33 cm. Ses aires principales de présence sont : Haïti : chaîne de la Selle, massif de la Hotte République dominicaine : cordillère Centrale, sierra de Bahoruco.

Il parrocchetto di Hispaniola (Psittacara chloropterus (Souancé, 1856)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Si presenta con piumaggio generale verde con segni rossi sulle spalle e sul sottoala; anello perioftalmico bianco, iride arancio, becco e zampe grigiastre e taglia attorno ai 32 cm. Il colore rosso dei soggetti immaturi è molto meno marcato. È presente solo in un'area della Repubblica Dominicana, la Sierra de Baoruco, dove è abbastanza comune. È praticamente estinta nelle altre regioni in cui era presente; per questo è in pericolo di estinzione. Vive nelle boscaglie e nelle foreste di palma fino a 3500 metri di quota.

アカガタミドリインコ（Aratinga chloroptera）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。

De Hispaniola-aratinga (Psittacara chloropterus; synoniem: Aratinga chloroptera) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).

Szmaragdolotka haitańska (Psittacara chloropterus) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych (Arinae) w rodzinie papugowatych (Psittacidae). Jest endemitem wyspy Haiti, dzielonej przez Dominikanę i Haiti. W pierwszym z tych krajów nazywana jest „perico”, a w drugim „perruche”.

Aratinga chloroptera é uma espécie de ave da família Psittacidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: República Dominicana, Guadeloupe, Haiti e Porto Rico. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e terras aráveis. Está ameaçada por perda de habitat.

Гаитийская аратинга (лат. Psittacara chloroptera) — птица семейства попугаевых.

Hispaniolaparakit (Psittacara chloropterus), tidigare i släktet Aratinga, är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.