The Hispaniolan parakeet (Psittacara chloropterus) is a Vulnerable species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is endemic to the island of Hispaniola which is shared by the Dominican Republic and Haiti. In the former country it is called "perico" and in the latter "perruche".
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
درة هسبنيولا نوع من الببغاء من الفصيلة الببغائية يعيش في جزيرة هسبنيولا.
de
wikipedia
Der Haitisittich (Psittacara chloropterus), manchmal auch als Grünflügelsittich bezeichnet, ist eine Papageienart aus der Gattung Psittacara, die 2013 von den Keilschwanzsittichen (Aratinga) abgetrennt wurde. Es werden zwei Rassen unterschieden: die Nominatform Psittacara chloropterus chloropterus, die auf Hispaniola vorkommt, und der ausgestorbene Monasittich (Psittacara chloropterus maugei), der auf der Insel Mona und wahrscheinlich auf Puerto Rico heimisch war.
es
wikipedia
El aratinga de La Española (Psittacara chloropterus), también llamado perico de La Española, periquito de La Española, o periquito antillano, es una especie del género Psittacara de la familia de los loros (Psittacidae). Habita de manera endémica en la República Dominicana.
fi
wikipedia
Hispaniolanaratti (Psittacara chloropterus) eli aiemmalta nimeltään haitinaratti on Hispaniolan saaren kotoperäinen papukaijalaji. Charles de Souancé kuvaili lajin holotyypin Santo Domingosta vuonna 1856. Hispaniolanaratin alalaji Psittacara chloropterus maugei on kuollut sukupuuttoon.
fr
wikipedia
La Conure maîtresse (Psittacara chloropterus, anciennement Aratinga chloroptera) est une espèce d'oiseaux néotropicaux.
it
wikipedia
Il parrocchetto di Hispaniola (Psittacara chloropterus (Souancé, 1856)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
ja
wikipedia
アカガタミドリインコ（Aratinga chloroptera）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Hispaniola-aratinga (Psittacara chloropterus; synoniem: Aratinga chloroptera) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
Aratinga chloroptera é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: República Dominicana, Guadeloupe, Haiti e Porto Rico.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e terras aráveis.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Гаитийская аратинга (лат. Psittacara chloroptera) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Hispaniolaparakit (Psittacara chloropterus), tidigare i släktet Aratinga, är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (43 locales)
af
Hispaniolaparkiet
ar
درة هسبنيولا
avk
Zertekos (Psittacara)
bg
Еспаньолска аратинга
ca
aratinga de la Hispaniola
ceb
Aratinga chloroptera
cs
aratinga hispaniolský
cy
Conwra Hispaniola
da
Hispañiola Aratinga
de
Haitisittich
en
Hispaniolan Parakeet
es
Aratinga de la Española
es_DO
Perico
es_EC
Aratinga de la Española
es_ES
Aratinga de La Española
es_MX
Aratinga de la Española
es_PR
Perico de la Española
et
haiti aratinga
eu
Aratinga chloroptera
fa
طوطی هیسپانیولی
fi
hispaniolanaratti
fr
Conure maîtresse
hr
hispaniolska jandaja
hu
hispaniolai papagáj
it
Parrocchetto di Hispaniola
ja
アカガタミドリインコ
lt
Haitinė aratinga
mrj
Гаити аратинга
nl
Hispaniola-aratinga
nn
Hispaniolaparakitt
no
hispaniolaparakitt
pl
szmaragdolotka haitańska
pt
hispaniolan parakeet
pt_PT
Hispaniolan parakeet
ru
Гаитянская аратинга
sk
klinochvost zelenokrídly
sr
Haićanska aratinga
sv
hispaniolaparakit
tr
Hispanyola Papağanı
uk
Аратинга гаїтійський
vi
Aratinga chloroptera
war
Aratinga chloroptera
zh-CN
伊岛鹦哥
