The spotted bamboowren (Psilorhamphus guttatus) is a species of suboscine passerine bird in the tapaculo family Rhinocryptidae. It is the only species placed in the genus Psilorhamphus. It is found in southeastern Brazil, far northeastern Argentina, and possibly Paraguay.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El tapaculo overo o gallito overo (en Argentina y Paraguay) (Psilorhamphus guttatus), es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae, la única del género Psilorhamphus. Es nativa del centro este de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Mérulaxe des bambous (Psilorhamphus guttatus), unique représentant du genre Psilorhamphus, est une espèce de passereaux de la famille des Rhinocryptidae.
nl
wikipedia
De druppeltapaculo (Psilorhamphus guttatus) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pt
wikipedia
Tapaculo-pintado (nome científico: Psilorhamphus guttatus) é uma espécie de ave pertencente à família Rhinocryptidae. Pode ser encontrada na Argentina e no Brasil.
Seu nome popular em língua inglesa é "Spotted bamboowren".
ru
wikipedia
Бамбуковый топаколо (лат. Psilorhamphus guttatus) — вид воробьиных птиц семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Единственный представитель одноимённого рода Psilorhamphus. Подвидов не выделяют. Распространён в Бразилии, Аргентине и Парагвае.
sv
wikipedia
Bambusmyg (Psilorhamphus guttatus) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Петнисто бамбуково орехче
ca
tapacul dels bambús
cs
štidlák tečkovaný
cy
Dryw’r bambŵ
da
Plettet Bambussmutte
de
Zaunkönigtapaculo
en
Spotted Bamboowren
es
Tapaculo Overo
es_AR
Gallito Overo
es_EC
Gallito Overo
es_ES
Tapaculo overo
es_MX
Tapaculo Overo
fa
الیکایی خیزرانی خالدار
fi
bambutapakulo
fr
Mérulaxe des bambous
he
טופוקול מנוקד
hr
pjegava strmorepka
ja
ホシオタテドリ
lt
Bambukinis topakulas
nl
Druppeltapaculo
no
stjernesmett
nv
Lókʼaatah ayáásh łikizhígíí
pl
kropiatek
pt
tapaculo-pintado
pt_PT
Tapaculo-pintado
ru
Крапивниковый тапакуло
sk
kropenkár orieščí
sr
Pegavi bambusov carić
sv
bambusmyg
tr
Benekli Bambu Tapakolası
uk
Тапакуло бамбуковий
zh-CN
斑竹鹩
