The grey-hooded parakeet (Psilopsiagon aymara), also known as the Aymara parakeet or Sierra parakeet, is a species of parrot in the family Psittacidae. It is found in northwestern Argentina and Bolivia.
Its natural habitat is subtropical or tropical high-altitude shrubland.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Aymarasittich (Psilopsiagon aymara) ist eine Art der Neuweltpapageien. Er kommt in einem sehr großen Verbreitungsgebiet in Südamerika vor. Als Bolborhynchus aymara wurde er bis vor wenigen Jahren der Gattung der Dickschnabelsittichen zugerechnet. Mittlerweile wird er jedoch gemeinsam mit dem Zitronensittich in die Gattung Psilopsiagon gestellt.
es
wikipedia
La catita aimará (Psilopsiagon aymara), también conocida como catita serrana grande, es una especie de ave de la familia Psittacidae. Puede ser encontrada en Argentina y Bolivia y como especie hipotética en Chile.
Sus hábitats naturales son: matorral tropical o subtropical de gran altitud.
fi
wikipedia
Harmaa-aratti (Psilopsiagon aymara) on eteläamerikkalainen papukaija. See elinympäristö käsittää Bolivian pohjois- ja keskiosat sekä Argentiinan luoteisosia. Lajin holotyypin kuvaili Alcide d'Orbigny Sicasicasta, La Pazin eteläpuolelta Boliviasta 1862.
Lajia on myös erehdyksessä kutsuttu nimellä harmaapääaratti, vaikka harmaapääaratti oli lajinimenä jo toisella lajilla. Se kuului aiemmin Bolborhynchus-sukuun, mutta erotettiin nykyiseen sukuunsa Psilopsiagon vuonna 2006 yhdessä ylänköaratin kanssa. Lajia on myös kutsuttu nimellä aymarapapukaija.
fr
wikipedia
Le Toui aymara (Psilopsiagon aymara), dite aussi Perruche aymara est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il parrocchetto cappuccino (Psilopsiagon aymara d'Orbigny, 1839) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De aymaraparkiet (Psilopsiagon aymara) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pl
wikipedia
Stokówka ciemnogłowa, ajmarka ciemnogłowa (Psilopsiagon aymara) – gatunek małego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O Periquito-da-serra (Psilopsiagon aymara) é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia e Chile.
Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
ru
wikipedia
Бурошапочный толстоклювый попугай (лат. Psilopsiagon aymara) — вид птиц из семейства попугаевых (Psittacidae).
sv
wikipedia
Sierraparakit (Psilopsiagon aymara) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (43 locales)
af
Gryskopparkiet
arz
ببغاء رمادى مقنع
bg
Сивоглав папагал
ca
cotorreta encaputxada
cs
aymara šedoprsý
cy
Parotan penllwyd
da
Aymaraparakit
de
Aymarasittich
en
Grey-hooded Parakeet
en-ca
Grey-hooded parakeet
en-gb
Grey-hooded parakeet
eo
Grizkapuĉa papago
es
Catita Aimará
es_AR
Catita Serrana Grande
es_EC
Catita Serrana Grande
es_ES
Catita aimará
es_MX
Catita Aimará
et
karbus-mägipapagoi
fi
harmaa-aratti
fr
Toui aymara
fy
Aymaraparkyt
ha
Parakeet mai launin toka
he
תוכי אפור ראש
hr
sivokapa papigica
hu
ajmara papagáj
ja
ユウギリインコ
lt
Rudagalvė storasnapė papūga
mrj
Кӹрӓн калпакан кырык попугай
nl
Aymaraparkiet
no
aymaraparakitt
nv
Tsídii yáłtiʼí áłtsʼíísí bitsiitʼáád diłhiłígíí
pl
stokówka ciemnogłowa
pnb
آئمارا طوطا
pt
gray-hooded parakeet
pt_PT
Gray-hooded parakeet
ru
Сероголовый калита
sk
papagájik sivohlavý
sr
Ajmara papagaj
sv
sierraparakit
tr
Aymara Papağanı
uk
Папуга буроголовий
zh
Grey-hooded Parakeet
zh-CN
灰顶鹦哥
