The red-crowned barbet (Psilopogon rafflesii) is part of one of the two subfamilies of Megalaimidae birds. it is in the order of woodpeckers (Piciformes) and their relatives. It is distributed in Myanmar, Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia and Brunei. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and plantations with a distribution area of 3,180,000 km2 (1,230,000 sq mi).
Translated Descriptions (10)
cs
Barbet pestrobarvý (Psilopogon rafflesii) je součástí jedné ze dvou podčeledí čeledi vousákovitých (Megalaimidae) a řadí se do řádu šplhavců (Piciformes). Je rozšířen v Myanmaru, Thajsku, Malajsii, Singapuru, Indonésii a Bruneji. Jeho přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a plantáže, přičemž oblast jeho výskytu činí 3 180 000 km².
de
Der Vielfarben-Bartvogel (Psilopogon rafflesii) gehört zu einer der beiden Unterfamilien der Megalaimidae und steht in der Ordnung der Spechtvögel (Piciformes). Er ist in Myanmar, Thailand, Malaysia, Singapur, Indonesien und Brunei verbreitet. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und Plantagen, wobei sein Verbreitungsgebiet etwa 3.180.000 km² umfasst.
es
wikipedia
El barbudo multicolor (Psilopogon rafflesii) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae propia de la península malaya, Sumatra y Borneo. Se alimenta de caracoles del género Amphidromus.
Su hábitat natural son los bosques húmedos de baja altitud tropicales. Puede encontrarse en la península malaya, Sumatra y Borneo e islas menores circundantes. Está en peligro debido a la destrucción de su hábitat. Aunque su población no ha sido cuantifiacada se sospecha que se encuentra en moderado declive y se considera poco común.
fr
wikipedia
Le Barbu bigarré (Psilopogon rafflesii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Megalaimidae. Son épithète spécifique est attribuée à Thomas Stamford Bingley Raffles (1781-1826).
Cet oiseau mesure 25 cm.
Son aire fragmentée s'étend à travers les zones de basse altitude d'Asie du Sud-Est.
it
Il barbetto corona rossa (Psilopogon rafflesii) fa parte di una delle due sottofamiglie degli uccelli Megalaimidae ed è nell'ordine dei picchi (Piciformes). È distribuito in Myanmar, Thailandia, Malesia, Singapore, Indonesia e Brunei. I suoi habitat naturali sono le foreste di pianura umide subtropicali o tropicali e le piantagioni, con un'area di distribuzione di 3.180.000 km².
nl
wikipedia
De regenboogbaardvogel (Psilopogon rafflesii synoniem: Megalaima rafflesii) is een baardvogel die voorkomt in de Indische Archipel.
pl
Pstrogłów krasnoczapkowy (Psilopogon rafflesii) należy do jednej z dwóch podrodzin ptaków z rodziny tukanowatych (Megalaimidae) i jest spokrewniona z dzięciołowymi (Piciformes). Występuje w Mjanmie, Tajlandii, Malezji, Singapurze, Indonezji oraz Brunei. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy podzwrotnikowej lub zwrotnikowej oraz plantacje, a całkowity obszar występowania wynosi 3 180 000 km².
pt
O Capitão-de-coroa-vermelha (Psilopogon rafflesii) faz parte de uma das duas subfamílias das aves Megalaimidae e pertence à ordem dos pica-paus (Piciformes). Está distribuído por Myanmar, Tailândia, Malásia, Singapura, Indonésia e Brunei. Os seus habitats naturais são florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais e plantações, com uma área de distribuição de 3.180.000 km².
ru
wikipedia
Многоцветный бородастик (лат. Psilopogon rafflesii) — вид птиц семейства бородастиковых. Распространён в Юго-Восточной Азии: в Мьянме, Таиланде, Малайзии, Сингапуре, Индонезии и Брунее. Обитает в субтропических и тропических низинных лесах и на сельско-хозяйственных плантациях. Подвиды не выделены.
Многоцветный бородастик — птица средних размеров: длина варьирует в пределах 24,5— 27 см, масса 99 — 150 г. Самцы и самки окрашены почти одинаково. Основной цвет зелёный, макушка головы красная. Красные отметины также есть под глазами и по бокам шеи. Горло и широкие брови ярко-голубые. От мощного чёрного клюва через глаза идёт широкая чёрная полоса, под которой на горле находится ярко-жёлтое пятно. Молодые особи и самки напоминают самцов, отличаясь более тусклой окраской
Область распространения многоцветного бородастика охватывает Малайский полуостров, Суматру, Калимантан. Площадь ареала составляет около 3 миллионов квадратных километров.
sv
wikipedia
Rödkronad barbett (Psilopogon rafflesii) är en fågel i familjen asiatiska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (40 locales)
af
Rooikroonhoutkapper
bg
Синьогуша брадатка
ca
barbut verd de capell vermell
cs
barbet pestrobarvý
cy
Barbed amryliw Asia
da
Mangefarvet Skægfugl
de
Vielfarben-Bartvogel
en
Red-crowned Barbet
en-ca
Red-crowned barbet
en-gb
Red-crowned barbet
eo
Ruĝkrona barbulo
es
Barbudo Multicolor
es_EC
Barbudo Multicolor
es_ES
Barbudo multicolor
es_MX
Barbudo Multicolor
et
punakiird-habelind
fi
sateenkaariseppä
fr
Barbu bigarré
he
מגליימי קרקפת
hr
plavogrli barbet
hu
lilatorkú bajszosmadár
id
Takur Tutut
ja
ニシキゴシキドリ
lt
Raudonvainikė megalaima
ms
Burung Takur Mahkota Merah
my
ဖိုးခေါင်ခေါင်းနီ
nl
Regenboogbaardvogel
no
rødkroneskjeggfugl
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ tsídii dághaaʼí bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl
pstrogłów krasnoczapkowy
pnb
میگالیما ریفلیزی
pt
Capitão-de-coroa-vermelha
ru
Многоцветный бородастик
sk
barbet červenohlavý
sr
Raflesov barbet
sv
rödkronad barbett
th
นกโพระดกหลากสี
tr
Al Tepeli Barbet
uk
Бородастик вогнистоголовий
zh-CN
花彩拟䴕