The black-browed barbet (Psilopogon oorti) is an Asian barbet native to Peninsular Malaysia and Sumatra, where it inhabits foremost forests between 600 and 2,000 m (2,000 and 6,600 ft) altitude. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List because of its wide distribution and stable population.
Translated Descriptions (9)
cs
Vousák černobrvý (Psilopogon oorti) je asijský vousák původem z Malajského poloostrova a Sumatry, kde obývá především lesy v nadmořské výšce mezi 600 a 2 000 metry. Na Červeném seznamu IUCN je veden jako málo dotčený druh díky svému širokému rozšíření a stabilní populaci.
de
Der Schwarzbrauen-Bartvogel (Psilopogon oorti) ist ein asiatischer Bartvogel, der auf der malaiischen Halbinsel und auf Sumatra heimisch ist, wo er vor allem Wälder in Höhenlagen zwischen 600 und 2.000 Metern bewohnt. Er wird auf der Roten Liste der IUCN aufgrund seiner weiten Verbreitung und stabilen Population als nicht gefährdet (Least Concern) geführt.
es
wikipedia
El barbudo cejinegro o barbudo de cejas negras (Psilopogon oorti) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae nativa del sudeste asiático.
fr
wikipedia
Le Barbu malais (Psilopogon oorti, anciennement Megalaima oorti) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille asiatique des Megalaimidae.
it
Il barbetto sopracciglionero (Psilopogon oorti) è un barbetto asiatico nativo della Penisola Malese e di Sumatra, dove abita principalmente le foreste tra i 600 e i 2.000 metri di altitudine. È classificato come a rischio minimo (Least Concern) nella Lista Rossa IUCN a causa della sua ampia distribuzione e della popolazione stabile.
nl
wikipedia
De zwartbrauwbaardvogel (Psilopogon oorti synoniem: Megalaima oorti) is een baardvogel die voorkomt in tropisch bos van Zuid-China tot op Sumatra. Het oorti in de wetenschappelijke naam is een eerbetoon van de soortauteur Salomon Müller aan zijn vroeg overleden reisgenoot, de tekenaar Pieter van Oort.
pt
O barbudo-de-sobrancelhas-pretas (Psilopogon oorti) é um barbudo asiático nativo da Península Malaia e de Sumatra, onde habita principalmente florestas entre 600 e 2.000 metros de altitude. Está listado como Pouco Preocupante na Lista Vermelha da IUCN devido à sua ampla distribuição e população estável.
sv
wikipedia
Svartbrynad barbett (Psilopogon oorti) är en fågel i familjen asiatiska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
zh
wikipedia
马来拟啄木鸟（台湾作黑眉擬啄木，學名：Psilopogon oorti），又名馬來擬啄木，為鬚鴷科擬啄木屬的鳥類，分布於馬來半島與蘇門答臘西側的淺山森林和果園。本種曾包含五個亞種，包含中國東南部、臺灣與中南半島東部的族群，但這些族群因羽色、叫聲與遺傳關係都與本種有不小差異，現已被分離為黑眉拟啄木鸟（P. faber）、五色鳥（P. nuchalis）與中南拟啄木鸟（P. annamensis）三個獨立物種；本種如今則被認為沒有亞種分化。
Common Names (33 locales)
af
Swartbrouhoutkapper
bg
Суматранска брадатка
ca
barbut verd cellanegre
cs
barbet černobrvý
da
Sortbrynet Skægfugl
de
Schwarzbrauen-Bartvogel
en
Black-browed Barbet
es
Barbudo Cejinegro
es_EC
Barbudo Cejinegro
es_ES
Barbudo cejinegro
es_MX
Barbudo Cejinegro
et
mustkulm-habelind
fi
mustakulmaseppä
fr
Barbu malais
he
מגליימי שחור גבות
hr
žutogrli barbet
id
Takur Bukit
it
Barbetto ciglianere
ja
ゴシキドリ
lt
Juodbruvė megalaima
nl
Zwartbrauwbaardvogel
no
svartbrynskjeggfugl
pl
pstrogłów czarnobrewy
pt
black-browed barbet
pt_PT
Black-browed barbet
ru
Чернобровый бородастик
sk
barbet modrolíci
sr
Crnoobrvasti barbet
sv
svartbrynad barbett
th
นกโพระดกคิ้วดำ
tr
Kara Kaşlı Barbet
uk
Бородастик чорнобровий
zh-CN
马来拟啄木鸟
