Translated Descriptions (10)
cs
Vousák černopruhý (Psilopogon javensis) je druh ptáka z čeledi vousákovitých (Megalaimidae). Je endemitem ostrovů Jáva a Bali. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí. Je známý tím, že přitahuje ekoturisty na Jávu.
de
Der Schwarzband-Bartvogel (Psilopogon javensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Asiatischen Bartvögel (Megalaimidae). Er ist auf Java und Bali endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht. Die Art ist dafür bekannt, Ökotouristen nach Java zu locken.
es
wikipedia
El barbudo de Java (Psilopogon javensis) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae endémica de Java y Bali.
fr
wikipedia
Le Barbu de Java (Psilopogon javensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Megalaimidae, endémique à l'Indonésie (Java et Bali).
it
Il barbetto a bande nere (Psilopogon javensis) è una specie di uccello della famiglia Megalaimidae. È endemico di Giava e Bali. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e le foreste umide subtropicali o tropicali montane. È minacciato dalla perdita dell'habitat. È noto per attirare l'ecoturismo a Giava.
nl
wikipedia
De Javaanse baardvogel (Psilopogon javensis synoniem: Megalaima javensis) is een vogel uit de familie Aziatische baardvogels. Deze soort is endemisch op Java, een eiland van Indonesië.
pl
Barbet jawajski (Psilopogon javensis) to gatunek ptaka z rodziny barbetowatych (Megalaimidae). Jest endemitem Jawy i Bali. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej. Gatunkowi zagraża utrata siedlisk. Ptaki te są znane z przyciągania ekoturystów na Jawę.
pt
O barbudo-de-faixa-preta (Psilopogon javensis) é uma espécie de ave da família Megalaimidae. É endêmico de Java e Bali. Seus habitats naturais são florestas úmidas subtropicais ou tropicais de planície e florestas úmidas subtropicais ou tropicais montanas. Está ameaçado pela perda de habitat. É conhecido por atrair ecoturistas para Java.
ru
Яванский бородастик (Psilopogon javensis) — вид птиц семейства Megalaimidae. Эндемик островов Ява и Бали. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса. Виду угрожает потеря среды обитания. Известно, что эти птицы привлекают экотуристов на Яву.
sv
wikipedia
Javabarbett (Psilopogon javensis) är en fågel i familjen asiatiska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
