Translated Descriptions (11)
cs
Vousák modrolící (Psilopogon cyanotis) je vousák z čeledi vousákovitých (Megalaimidae) původem z pevninské jihovýchodní Asie. Vzhledem k širokému rozšíření a stabilní populaci je na Červeném seznamu IUCN veden jako málo dotčený.
de
Der Blaubart-Bartvogel (Psilopogon cyanotis) ist ein Bartvogel aus der Familie der Megalaimidae, der auf dem südostasiatischen Festland beheimatet ist. Aufgrund seiner weiten Verbreitung und stabilen Population wird er auf der Roten Liste der IUCN als „nicht gefährdet“ geführt.
es
El barbudo orejiazul (Psilopogon cyanotis) es un ave de la familia Megalaimidae nativa del sudeste asiático continental. Debido a su amplia distribución y población estable, está clasificado como de "preocupación menor" en la Lista Roja de la UICN.
fr
wikipedia
Le Barbu à oreillons bleus (Psilopogon cyanotis) est une espèce de passereaux de la famille des Megalaimidae.
it
Il barbetto guanceblu (Psilopogon cyanotis) è un barbetto della famiglia Megalaimidae originario dell'Asia sud-orientale continentale. Grazie alla sua ampia distribuzione e alla popolazione stabile, è classificato come "a rischio minimo" nella Lista Rossa IUCN.
nl
wikipedia
De blauwoorbaardvogel (Psilopogon cyanotis synoniem: Megalaima duvaucelii cyanotis) is een baardvogel die voorkomt in het noordoosten van India, Nepal, Bhutan, Bangladesh en Myanmar.
pl
Barbetka niebieskoucha (Psilopogon cyanotis) to ptak z rodziny pstrogłowów (Megalaimidae), zamieszkujący kontynentalną część Azji Południowo-Wschodniej. Ze względu na szeroki zasięg występowania i stabilną populację, gatunek ten jest klasyfikowany w Czerwonej księdze IUCN jako najmniejszej troski.
pt
O barbudo-de-orelhas-azuis (Psilopogon cyanotis) é um barbudo da família Megalaimidae nativo do sudeste asiático continental. Devido à sua ampla distribuição e população estável, está classificado como "pouco preocupante" na Lista Vermelha da IUCN.
ru
Синеухий бородастик (Psilopogon cyanotis) — вид бородастиковых (Megalaimidae), обитающий в материковой части Юго-Восточной Азии. Благодаря широкому ареалу и стабильной численности популяции вид занесен в Красную книгу МСОП как вызывающий наименьшие опасения.
sv
wikipedia
Blåörad barbett (Psilopogon cyanotis) är en fågel i familjen asiatiska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
zh
wikipedia
蓝耳拟啄木鸟（台湾作藍耳擬啄木）（学名：Psilopogon cyanotis），是䴕形目拟啄木鸟科的一种鸟类。
