The necklaced barbet (Psilopogon auricularis) is an Asian barbet species occurring in Laos and southern Vietnam, where it inhabits subtropical, lowland tropical moist forests and montane forests up to an altitude of 2,700 m (8,900 ft).
Cyanops franklinii auricularis was the scientific name proposed by Herbert C. Robinson and C. Boden Kloss in 1919 for a barbet collected at the Langbian Plateau in southern Vietnam.
Translated Descriptions (10)
cs
Vousnatka límcová (Psilopogon auricularis) je druh asijského vousáka vyskytující se v Laosu a jižním Vietnamu, kde obývá subtropické a tropické vlhké nížinné lesy a horské lesy až do nadmořské výšky 2 700 m. Cyanops franklinii auricularis byl vědecký název navržený Herbertem C. Robinsonem a C. Bodenem Klossem v roce 1919 pro vousáka odchyceného na náhorní plošině Langbian v jižním Vietnamu.
de
Der Halsband-Bartvogel (Psilopogon auricularis) ist eine asiatische Bartvogelart, die in Laos und Südvietnam vorkommt und dort subtropische, tropische Feuchtwälder im Tiefland sowie Bergwälder bis in eine Höhe von 2.700 m bewohnt. Cyanops franklinii auricularis war der wissenschaftliche Name, den Herbert C. Robinson und C. Boden Kloss 1919 für einen auf dem Langbian-Plateau in Südvietnam gesammelten Bartvogel vorschlugen.
es
El barbudo de collar (Psilopogon auricularis) es una especie de barbudo asiático que habita en Laos y el sur de Vietnam, donde vive en bosques tropicales húmedos de tierras bajas y bosques montanos hasta los 2.700 m de altitud. Cyanops franklinii auricularis fue el nombre científico propuesto por Herbert C. Robinson y C. Boden Kloss en 1919 para un ejemplar recolectado en la meseta de Langbian, en el sur de Vietnam.
fr
Le barbu à collier (Psilopogon auricularis) est une espèce de barbu asiatique présente au Laos et dans le sud du Vietnam, où il habite les forêts tropicales humides de basse altitude et les forêts de montagne jusqu'à 2 700 m d'altitude. Cyanops franklinii auricularis est le nom scientifique proposé par Herbert C. Robinson et C. Boden Kloss en 1919 pour un spécimen collecté sur le plateau de Langbian, dans le sud du Vietnam.
it
Il barbetto dal collare (Psilopogon auricularis) è una specie di barbetto asiatico presente in Laos e nel Vietnam meridionale, dove abita le foreste tropicali umide di pianura e le foreste montane fino a un'altitudine di 2.700 m. Cyanops franklinii auricularis fu il nome scientifico proposto da Herbert C. Robinson e C. Boden Kloss nel 1919 per un esemplare raccolto sull'altopiano di Langbian, nel Vietnam meridionale.
nl
wikipedia
De halsbandbaardvogel (Psilopogon auricularis) is een vogel uit de familie Megalaimidae (Aziatische baardvogels). De soort werd eerder beschouwd als een ondersoort van de goudkeelbaardvogel (P. franklinii).
pl
Psilopogon auricularis to gatunek azjatyckiego brodacza występujący w Laosie i południowym Wietnamie, gdzie zamieszkuje subtropikalne i tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz górskie do wysokości 2700 m n.p.m. Nazwa naukowa Cyanops franklinii auricularis została zaproponowana przez Herberta C. Robinsona i C. Bodena Klossa w 1919 roku dla okazu pozyskanego na płaskowyżu Langbian w południowym Wietnamie.
pt
O barbudo-de-colar (Psilopogon auricularis) é uma espécie de barbudo asiático que ocorre no Laos e no sul do Vietnã, onde habita florestas tropicais úmidas de terras baixas e florestas montanhosas até uma altitude de 2.700 m. Cyanops franklinii auricularis foi o nome científico proposto por Herbert C. Robinson e C. Boden Kloss em 1919 para um espécime coletado no planalto de Langbian, no sul do Vietnã.
ru
Ожереловый бородастик (Psilopogon auricularis) — вид азиатских бородастиков, обитающий в Лаосе и южном Вьетнаме, где он населяет субтропические, тропические влажные низинные и горные леса на высоте до 2700 метров. Научное название Cyanops franklinii auricularis было предложено Гербертом К. Робинсоном и К. Боденом Клоссом в 1919 году для экземпляра, добытого на плато Лангбиан в южном Вьетнаме.
sv
wikipedia
Halsbandsbarbett (Psilopogon auricularis) är en fågel i familjen asiatiska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
