Translated Descriptions (11)
cs
Kacholote bělohrdlý (Pseudoseisura gutturalis) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae v čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Je endemitem Argentiny.
de
Der Weißkehl-Kacholote (Pseudoseisura gutturalis) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Argentinien endemisch.
es
wikipedia
El cacholote pardo (Pseudoseisura gutturalis), también denominado caserote pardo, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Pseudoseisura. Es endémica de Argentina.
fi
wikipedia
Hietalinnaorneero, aikaisemmalta nimeltään valkokurkkukatsalotti (Pseudoseisura gutturalis) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu. Se rakentaa suuren pesän, vaikka lintu itse on vain 20-senttinen. Hietalinnaorneeron pesäonkaloon mahtuisi kalkkuna, ja pesän kupukaton sanotaan kestävän sen päällä seisovan ihmisen.
fr
Le Cacholote à gorge blanche (Pseudoseisura gutturalis) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Furnariinae, dans la famille des Furnariidae. Il est endémique d'Argentine.
it
Il cacholote golabianca (Pseudoseisura gutturalis) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È endemico dell'Argentina.
nl
wikipedia
De witkeelcachalote (Pseudoseisura gutturalis) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Kaszolot białogardły (Pseudoseisura gutturalis) to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy (Furnariinae) w obrębie rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Jest endemitem Argentyny.
pt
O cacholote-de-garganta-branca (Pseudoseisura gutturalis) é uma espécie de ave da subfamília Furnariinae, na família Furnariidae. É endémico da Argentina.
ru
Белогорлый качолот (Pseudoseisura gutturalis) — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Эндемик Аргентины.
sv
wikipedia
Vitstrupig törnskrika (Pseudoseisura gutturalis) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Белогуша качулата пещарка
ca
catxolot gorjablanc
cs
hrnčiřík střapatý
cy
Casiolot gyddfwyn
da
Hvidstrubet Cachalote
de
Weißkehl-Haubenläufer
en
White-throated Cacholote
es
Cacholote Pardo
es_AR
Cacholote Pardo
es_EC
Cacholote Pardo
es_ES
Cacholote pardo
es_MX
Cacholote Pardo
fa
تاجمرغ گلوسفید
fi
hietalinnaorneero
fr
Cacholote à gorge blanche
hr
pozemna listarica
hu
fehértorkú kacsolat
ja
ノドジロエボシカマドドリ
lt
Baltagurklė kačalota
nl
Witkeelcachalote
nn
Kvithaketornskrikje
no
hvithaketornskrike
nv
Tsin diwozhítah tsídii bizééʼ łigaaígíí
pl
kamionek białogardły
pt
white-throated cacholote
pt_PT
White-throated cacholote
ru
Белогорлая качолота
sk
kačolota suchomilná
sr
Belogrli kašalot
sv
vitstrupig törnskrika
tr
Ak Gerdanlı Kaşolot
uk
Качолота білогорла
