Translated Descriptions (11)
cs
Kacholota caatingový (Pseudoseisura cristata) je druh ptáka z podčeledi Furnariinae z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Je endemitem Brazílie.
de
Der Caatinga-Kacholote (Pseudoseisura cristata) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae) und ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
El cacholote de la caatinga (Pseudoseisura cristata), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Pseudoseisura. Es endémica de la caatinga del este de Brasil.
fi
wikipedia
Punalinnaorneero, aikaisemmalta nimeltään harjakatsalotti (Pseudoseisura cristata) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cacholote roux (Pseudoseisura cristata) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.
it
Il cacholote della Caatinga (Pseudoseisura cristata) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È endemico del Brasile.
nl
wikipedia
De kuifcachalote (Pseudoseisura cristata) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Kacholota czubata (Pseudoseisura cristata) to gatunek ptaka z podrodziny Furnariinae w rodzinie garncarzowatych. Jest endemitem Brazylii.
pt
wikipedia
O casaca-de-couro-do-sertão (nome científico: Pseudoseisura cristata) é uma ave passeriforme da família Furnariidae.[carece de fontes?] É uma espécie endêmica da Caatinga no Nordeste brasileiro.
ru
Каатингский качолот (Pseudoseisura cristata) — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых. Эндемик Бразилии.
sv
wikipedia
Caatingatörnskrika (Pseudoseisura cristata) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
arz
كايناتجا كاشولوت
bg
Обикновена качулата пещарка
ca
catxolot rogenc
cs
hrnčiřík chocholatý
cy
Casiolot coch
da
Rødbrun Cachalote
de
Zimthaubenläufer
en
Caatinga Cacholote
es
Cacholote de Caatinga
es_EC
Cacholote de Caatinga
es_ES
Cacholote de caatinga
es_MX
Cacholote de Caatinga
fa
تاجمرغ کاتینگا
fi
punalinnaorneero
fr
Cacholote roux
hr
kukmasta listarica
hu
vörhenyes kacsolat
ja
エボシカマドドリ
lt
Kuoduotoji kačalota
nl
Kuifcachalote
no
rødtornskrike
nv
Tsin diwozhítah tsídii dibéłchíʼígíí
pl
kamionek rudy
pt
casaca-de-couro
pt_PT
Casaca-de-couro
ru
Хохлатая качолота
sk
kačolota hrdzavá
sr
Kašalot iz katinge
sv
caatingatörnskrika
tr
Kaatinga Kaşolotu
uk
Качолота рудочуба
