The rufous-bellied mountain tanager or rufous-bellied saltator (Pseudosaltator rufiventris) is a species of songbird in the tanager family Thraupidae and is the only member of the genus Pseudosaltator. It is found in the eastern Andes of southern Bolivia and extreme northern Argentina. It occurs mostly at altitudes from 3000 m to 4000 m.
Its habitat is open land, including cultivated land, that has patches of scrub, alder trees, or Polylepis trees.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (12)
cs
Tangara břichorezavá (Pseudosaltator rufiventris) je druh pěvce z čeledi tangarovitých a jediný zástupce rodu Pseudosaltator. Vyskytuje se ve východních Andách v jižní Bolívii a na samém severu Argentiny. Obývá především nadmořské výšky od 3000 do 4000 metrů. Jejím biotopem je otevřená krajina, včetně zemědělské půdy, s porosty keřů, olší nebo stromů rodu Polylepis. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Die Weißbrauen-Bergtangare (Pseudosaltator rufiventris, Syn.: Saltator rufiventris, Dubusia rufiventris) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst Bolivien und den Nordwesten Argentiniens. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El pepitero colorado (en Bolivia y Argentina) (Pseudosaltator rufiventris), también denominado saltador de vientre negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género monotípico Pseudosaltator, anteriormente colocada en Saltator. Es nativo de la región andina del centro oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Ruostevuoristokardinaali (Dubusia rufiventris) eli aiemmalta nimeltään ruostevatsakardinaali on tangarojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Saltator à ventre roux (Pseudosaltator rufiventris) est une espèce de la famille des Cardinalidae.
it
Il saltatore panciarossa (Pseudosaltator rufiventris) è una specie di uccello canoro della famiglia dei tangara Thraupidae ed è l'unico membro del genere Pseudosaltator. Si trova nelle Ande orientali della Bolivia meridionale e nell'estremo nord dell'Argentina. Vive principalmente ad altitudini comprese tra 3000 e 4000 metri. Il suo habitat è costituito da terreni aperti, inclusi terreni coltivati, che presentano macchie di arbusti, ontani o alberi di Polylepis. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De roodbuikbergtangare of roodbuiksaltator (Pseudosaltator rufiventris synoniem: Saltator rufiventris) is een zangvogel uit de familie Tangaren.
pl
Tanagra rdzawobrzucha (Pseudosaltator rufiventris) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), będący jedynym przedstawicielem rodzaju Pseudosaltator. Występuje we wschodnich Andach w południowej Boliwii oraz na skrajnej północy Argentyny, głównie na wysokościach od 3000 do 4000 m n.p.m. Jej siedliskiem są otwarte tereny, w tym grunty uprawne, z płatami zarośli, olch lub drzew z rodzaju Polylepis. Gatunek jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
O saltador-de-barriga-ruiva (Pseudosaltator rufiventris) é uma espécie de ave canora da família Thraupidae e é o único membro do género Pseudosaltator. Encontra-se nos Andes orientais do sul da Bolívia e no extremo norte da Argentina. Ocorre principalmente em altitudes entre 3000 e 4000 metros. O seu habitat é constituído por terrenos abertos, incluindo terras cultivadas, que possuem manchas de arbustos, amieiros ou árvores do género Polylepis. Está ameaçada pela perda de habitat.
ru
Рыжебрюхая танагра (Pseudosaltator rufiventris) — вид певчих птиц из семейства танагровых (Thraupidae), являющийся единственным представителем рода Pseudosaltator. Она обитает в восточных Андах на юге Боливии и на крайнем севере Аргентины, преимущественно на высотах от 3000 до 4000 метров. Её средой обитания являются открытые ландшафты, включая сельскохозяйственные угодья, с участками кустарников, ольхи или деревьев рода Polylepis. Вид находится под угрозой из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Rostbukig bergtangara (Pseudosaltator rufiventris) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
棕腹舞雀（台湾作棕胸山裸鼻雀，学名：Pseudosaltator rufiventris），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的棕腹舞雀属（学名：Pseudosaltator）。
棕腹舞雀体重约74.2克，翼长约11.61厘米，喙宽度约8.1毫米，喙厚度约11.4毫米，嘴峰长约19.6毫米，跗蹠长约31.9毫米，尾长约10.36厘米。
棕腹舞雀是留鸟，栖息在森林，它们是植食性动物，主要以植物的果实为食。它们分布在玻利维亚西部和阿根廷西北部。
Common Names (37 locales)
bg
Ръждивокорема планинска танагра
ca
dansaire ventre-rogenc
ceb
Saltator rufiventris
cs
saltator rudobřichý
cy
Dawnsiwr torwinau
da
Brunbuget Bjergtangar
de
Weißbrauen-Bergtangare
en
Rufous-bellied Mountain Tanager
es
Pepitero Colorado
es_AR
Pepitero Colorado
es_EC
Pepitero Colorado
es_ES
Pepitero colorado
es_MX
Pepitero Colorado
eu
Saltator rufiventris
fa
فرخنده کوهی شکمحنایی
fi
ruostevuoristokardinaali
fr
Tangara saltator
ha
Tanager mai cike da ciki
hr
batokljuna tangara
hu
vöröshasú szaltator
ja
アカハライカル
nl
Roodbuikbergtangare
no
rustbuktanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ dziłtah tsídii bitłʼaaʼ dibéłchíʼígíí
pl
andomodraszek białobrewy
pt
rufous-bellied mountain tanager
pt_PT
Rufous-bellied mountain tanager
ru
Рыжебрюхая танагра
sk
tangara tanečnica
sr
Riđotrba planinska tangara
sv
rostbukig bergtangara
tr
Kızıl Karınlı Dağ Tangarası
uk
Зернолуск болівійський
vi
Saltator rufiventris
war
Saltator rufiventris
zh
棕腹舞雀
zh-CN
棕腹舞雀
