Translated Descriptions (9)
cs
Pihoj bělobřichý (Pseudorectes incertus) je druh ptáka z čeledi pihojovitých (Pachycephalidae). Vyskytuje se v nížinách jižní Nové Guineje, od řeky Lorentz po horní tok řeky Fly.
de
Der Weißbauch-Pitohui (Pseudorectes incertus) ist eine Vogelart aus der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae). Er kommt im gesamten Tiefland des südlichen Neuguineas vor, vom Lorentz-Fluss bis zum oberen Fly River.
es
wikipedia
El pitohuí ventriblanco (Pseudorectes incertus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pachycephalidae propia de Nueva Guinea.
Se encuentra únicamente en el sur de la isla de Nueva Guinea. Sus hábitats naturales son los bosques húmedos tropicales.
Se encuentra amenazada por pérdida de hábitat.
fr
wikipedia
Le Pitohui à ventre clair (Pseudorectes incertus, anciennement Pitohui incertus) est une espèce de passereaux de la famille des Pachycephalidae.
it
Il pitohui ventrebianco (Pseudorectes incertus) è una specie di uccello della famiglia Pachycephalidae. Si trova in tutte le pianure della Nuova Guinea meridionale, dal fiume Lorentz al corso superiore del fiume Fly.
nl
wikipedia
De vlekborstpitohui (Pseudorectes incertus synoniem: Pitohui incertus) is een zangvogel uit de familie Pachycephalidae (dikkoppen en fluiters).
pt
O pitohui-de-barriga-branca (Pseudorectes incertus) é uma espécie de ave da família Pachycephalidae. É encontrado nas terras baixas do sul da Nova Guiné, desde o rio Lorentz até ao curso superior do rio Fly.
ru
wikipedia
Пестрогрудая дроздовая мухоловка (лат. Pseudorectes incertus) — вид воробьиных птиц из семейства свистуновых. Подвидов не выделяют. Эндемик Новой Гвинеи.
sv
wikipedia
Vitnäbbad visslare (Pseudorectes incertus) är en fågel i familjen visslare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Белокорем дебелоглав дрозд
ca
pitouí ventreclar
ceb
Pitohui incertus
cs
pištec světlebřichý
cy
Pitohwi bronfrith
da
Lysbuget Pitohui
de
Fleckenbrust-Dickkopf
en
White-bellied Pitohui
es
Pitohuí Ventriblanco
es_EC
Pitohuí Ventriblanco
es_ES
Pitohuí ventriblanco
es_MX
Pitohuí Ventriblanco
eu
Pitohui incertus
fa
پیتویی شکمسفید
fi
vaaleaisoviheltäjä
fr
Siffleur à ventre clair
hr
smeđa zviždavka
hu
fehérhasú gyümölcsrigó
id
pitohui perut-putih
it
Pitoui panciabianca
ja
ムナフモリモズ
lt
Baltapilvis pitohas
nl
Vlekborstpitohui
no
lysbukpitohui
pl
fletnik białobrzuchy
pt
white-bellied pitohui
pt_PT
White-bellied pitohui
ru
Пестрогрудый питуи
sk
papuánka bledobruchá
sr
Belotrbi pitohui
sv
vitnäbbad visslare
tr
Ak Karınlı Pitohuyi
uk
Ядлівчак білочеревий
war
Pitohui incertus
