The white-crowned manakin (Pseudopipra pipra) is a small passerine bird in the manakin family Pipridae. This common and extremely widespread manakin is one of the most easily identified, even in female plumage. It is a resident breeder in the tropical New World from Costa Rica to northeastern Peru and eastern Brazil. It was traditionally placed in the genus Pipra, but is now placed in its own monotypic genus Pseudopipra. It is a small, compact bird about 10 cm (3.9 in) long. Males have black plumage with a white crown which can be erected as a crest, the only member of the Pipridae to possess both an all-black body and a gleaming white crown. Females and juveniles are olive-green, with a grey head and throat, and greyish-green or olive underparts. At breeding time, males are involved in a lekking behaviour. This is a fairly common species with a wide range, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Translated Descriptions (8)
es
wikipedia
El saltarín coroniblanco (en Costa Rica y Panamá) (Pseudopipra pipra), también denominado saltarín cabeciblanco (en Colombia y Venezuela), saltarín de cabeza blanca o saltarín de corona blanca (en Perú), es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Pipridae. Es el único miembro del género monotípico Pseudopipra, hasta recientemente situado en Dixiphia. Habita en América Central y del Sur.
fr
wikipedia
Le Manakin à tête blanche (Pseudopipra pipra) est une espèce de passereaux de la famille des Pipridae, natif de l'écozone néotropicale.
nl
wikipedia
De witkruinmanakin (Pseudopipra pipra, synoniem: Pipra pipra) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pl
wikipedia
Gorzyk białogłowy (Pseudopipra pipra) – gatunek ptaka z podrodziny gorzyków (Piprinae) w obrębie rodziny gorzykowatych (Pipridae).
pt
wikipedia
A cabeça-branca (Dixiphia pipra) é uma ave passeriforme, florestal, da família Pipridae, encontrada na Amazônia e Brasil oriental (do Sul da Bahia ao Rio de Janeiro). Possui cerca de 9 cm de comprimento, plumagem preta com o boné branco e íris vermelha. Também é conhecido pelos nomes de berrumeira-da-mata, dançador-de-coroa-branca, tangará, tangará-de-cabeça-branca, uirapuru, uirapuru-catimbozeiro e uirapuru-de-cabeça-branca.
ru
wikipedia
Белоголовая пипра (лат. Pseudopipra pipra) — вид птиц из семейства манакиновых. Единственный вид рода Pseudopipra. Выделяют 13 подвидов. Распространены в Центральной и Южной Америке.
sv
wikipedia
Vitkronad manakin (Pseudopipra pipra) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白冠娇鹟(学名:Pseudopipra pipra)是娇鹟科白冠娇鹟属的唯一物种。这种娇鹟不论雌雄都易于辨识。它很常见且分布非常广泛,在从哥斯达黎加到秘鲁东北部和巴西东部的广泛范围内为留鸟。传统上它被归入娇鹟属,但现在被划分为一个单型的白冠娇鹟属。它的体型很小,体长10厘米,雄性身体为黑色,有白色的可以竖起的冠羽。雌性和幼鸟呈橄榄绿色,头部和喉部呈灰色,身体下部呈灰绿色或橄榄绿色。国际自然保护联盟将其保护状况评为无危。
Common Names (41 locales)
ast
Dixiphia pipra
bg
Белоглава пипра
ca
manaquí de capell blanc
ceb
Pipra pipra
cs
pipulka bělotemenná
cy
Manacin penwyn
da
Hvidkronet Manakin
de
Weißscheitelpipra
en
White-crowned Manakin
es
Saltarín Coroniblanco
es_CR
Saltarín Coroniblanco
es_EC
Saltarín Coroniblanco
es_ES
Saltarín coroniblanco
es_MX
Saltarín Coroniblanco
es_PA
Saltarín Coroniblanco
et
tanu-tantsulind
eu
Dixiphia pipra
fa
مانکین تاج سفید
fi
valkolakkitanssija
fr
Manakin à tête blanche
hr
crno-bijeli manakin
hu
fehérfejű pipra
it
Manachino corona bianca
ja
シロボウシマイコドリ
lt
Baltavainikė pipra
nl
Witkruinmanakin
no
hvitkronemanakin
nv
Dzidzé yiyiitsahii bitsiitʼáád łigaaígíí
pl
gorzyk białogłowy
pt
cabeça-branca
pt_PT
Cabeça-branca
ru
Белошапочная пипра
sk
pipra bielohlavá
sr
Belokruni manakin
sv
vitkronad manakin
tr
Ak Taçlı Manakin
uk
Салтарин білоголовий
vi
Pipra pipra
war
Pipra pipra
zh
白冠娇鹟属
zh-CN
白冠娇鹟