Pseudopaludicola restinga is a species of amphibian in the family Leptodactylidae, which is found in the coastal region of Espírito Santo, Brazil.
It can be differentiated from the other species of the genus Pseudopaludicola by a number of factors, such as its size, body shape, vocalization pattern, and number of chromosomes. Males have an average length between 11 and 14 millimeters, and females between 14 and 16 millimeters. Males vocalize during the night, right after long rains, with calls consisting of two pulses.
It was described on May 16, 2018, by a group of five researchers in the scientific journal PeerJ. Although it is only being described now, there were already reports of the species since 2011, where it was treated as Pseudopaludicola falcipes species affinis. Its specific epithet derives from the Portuguese word restinga, which designates the biome where it is found. It may be threatened by the creation of ports and by oil and natural gas exploration in the region and by general coastal development, including farms, pasturage, tourism infrastructure, and military installations.
Translated Descriptions (6)
cs
Pseudopaludicola restinga je druh obojživelníka z čeledi Leptodactylidae, vyskytující se v pobřežní oblasti brazilského státu Espírito Santo. Od ostatních druhů rodu se liší velikostí, tvarem těla, vokalizací a počtem chromozomů. Samci měří 11 až 14 mm, samice 14 až 16 mm. Samci se ozývají v noci po silných deštích voláním o dvou pulsech. Druh byl popsán 16. května 2018 v časopise PeerJ, ačkoliv byl od roku 2011 znám jako Pseudopaludicola falcipes species affinis. Název pochází z portugalského slova „restinga“, označujícího biom, ve kterém žije. Je ohrožena výstavbou přístavů, těžbou ropy a zemního plynu a celkovým rozvojem pobřeží, včetně zemědělství, pastvy, turistiky a vojenských zařízení.
de
Pseudopaludicola restinga ist eine Amphibienart aus der Familie der Leptodactylidae, die in der Küstenregion von Espírito Santo, Brasilien, vorkommt. Sie unterscheidet sich von anderen Arten der Gattung durch Größe, Körperform, Vokalisation und Chromosomenzahl. Männchen erreichen 11 bis 14 mm, Weibchen 14 bis 16 mm. Die Männchen rufen nachts nach starken Regenfällen mit zweipulsigen Lauten. Die Art wurde am 16. Mai 2018 in der Fachzeitschrift PeerJ beschrieben, war jedoch seit 2011 als Pseudopaludicola falcipes species affinis bekannt. Der Name leitet sich vom portugiesischen Wort „Restinga“ ab, dem Biom, in dem sie lebt. Sie ist durch Hafenbau, Öl- und Gasförderung sowie allgemeine Küstenentwicklung, einschließlich Landwirtschaft, Weidehaltung, Tourismus und militärische Anlagen, bedroht.
es
Pseudopaludicola restinga es una especie de anfibio de la familia Leptodactylidae, que se encuentra en la región costera de Espírito Santo, Brasil. Se diferencia de otras especies del género por su tamaño, forma corporal, vocalización y número de cromosomas. Los machos miden entre 11 y 14 mm, y las hembras entre 14 y 16 mm. Los machos vocalizan de noche, tras lluvias intensas, con cantos de dos pulsos. Descrita el 16 de mayo de 2018 en la revista PeerJ, la especie ya se reportaba desde 2011 como Pseudopaludicola falcipes species affinis. Su epíteto deriva del portugués "restinga", el bioma donde habita. Está amenazada por la creación de puertos, la exploración de petróleo y gas, y el desarrollo costero general, incluyendo granjas, pastizales, turismo e instalaciones militares.
fr
Pseudopaludicola restinga est une espèce d'amphibien de la famille des Leptodactylidae, présente dans la région côtière de l'Espírito Santo, au Brésil. Elle se distingue des autres espèces du genre par sa taille, sa forme corporelle, son chant et son nombre de chromosomes. Les mâles mesurent entre 11 et 14 mm, les femelles entre 14 et 16 mm. Les mâles vocalisent la nuit, après de fortes pluies, avec des appels à deux impulsions. Décrite le 16 mai 2018 dans la revue PeerJ, l'espèce était signalée depuis 2011 sous le nom de Pseudopaludicola falcipes species affinis. Son épithète spécifique vient du portugais « restinga », désignant son biome. Elle est menacée par la construction de ports, l'exploration pétrolière et gazière, et le développement côtier général, incluant l'agriculture, le pâturage, le tourisme et les installations militaires.
it
Pseudopaludicola restinga è una specie di anfibio della famiglia Leptodactylidae, presente nella regione costiera dell'Espírito Santo, in Brasile. Si distingue dalle altre specie del genere per dimensioni, forma del corpo, vocalizzazione e numero di cromosomi. I maschi misurano tra 11 e 14 mm, le femmine tra 14 e 16 mm. I maschi vocalizzano di notte, dopo forti piogge, con richiami a due impulsi. Descritta il 16 maggio 2018 sulla rivista PeerJ, la specie era nota dal 2011 come Pseudopaludicola falcipes species affinis. L'epiteto specifico deriva dal portoghese "restinga", il bioma in cui vive. È minacciata dalla costruzione di porti, dall'estrazione di petrolio e gas e dallo sviluppo costiero, inclusi agricoltura, pascoli, turismo e installazioni militari.
pt
wikipedia
Pseudopaludicola restinga é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae, que é encontrada na região litorânea do Espírito Santo, no Brasil.
Pode ser diferenciada das outras espécies do gênero Pseudopaludicola por uma série de fatores, como seu tamanho, o formato do seu corpo, seu padrão de vocalização e o número de cromossomos. Os machos possuem comprimento médio entre 11 e 14 milímetros e as fêmeas entre 14 e 16 milímetros. Os machos vocalizam durante a noite, logo após longas chuvas, com os chamados sendo compostos por dois pulsos.
Foi descrita no dia 16 de maio de 2018, por um grupo de cinco pesquisadores, na revista científica PeerJ. Apesar dela ser descrita apenas agora, já existiam relatos da espécie desde 2011, onde era tratada como espécie affinis da Pseudopaludicola falcipes. Seu epíteto específico deriva da palavra portuguesa restinga, que designa o bioma onde ela é encontrada. Pode ser ameaçada pela criação de portos e pela exploração de petróleo e gás natural na região.
