The brown-and-yellow marshbird (Pseudoleistes virescens) is a species of bird in the family Icteridae.
It is found in the Pampas and north to the Paraguayan border and Rio Grande do Sul, where its natural habitats are swamps and pastureland.
Translated Descriptions (10)
cs
Vlhovec hnědožlutý (Pseudoleistes virescens) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých. Vyskytuje se v pampách až k paraguayským hranicím a v brazilském státě Rio Grande do Sul, kde jsou jeho přirozeným prostředím bažiny a pastviny.
de
Der Braungelb-Stärling (Pseudoleistes virescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Stärlinge (Icteridae). Er kommt in der Pampa bis zur paraguayischen Grenze und im brasilianischen Rio Grande do Sul vor, wo seine natürlichen Lebensräume Sümpfe und Weideland sind.
es
wikipedia
El pecho amarillo chico (Pseudoleistes virescens), también conocido como tordo pechiamarillo, cuarentitrés y tordo treinta, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia del sudeste de Sudamérica. Vive en bandadas grandes o medianas, a veces junto al tordo renegrido (Molothrus bonariensis).
fi
wikipedia
Ruskosuoturpiaali (Pseudoleistes virescens) on turpiaaleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Carouge dragon (Pseudoleistes virescens), aussi appelé Troupiale dragon, est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés.
En Argentine, où ce carouge se retrouve, on le nomme parfois El Dragón (Le Dragon) à cause de son allure caractéristique et de son comportement bruyant.
it
Il tordo di palude bruno-giallo (Pseudoleistes virescens) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. Si trova nelle Pampas fino al confine paraguaiano e nel Rio Grande do Sul, dove i suoi habitat naturali sono paludi e pascoli.
nl
wikipedia
De bruine watertroepiaal (Pseudoleistes virescens) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
O peito-amarelo (Pseudoleistes virescens) é uma espécie de ave da família Icteridae. É encontrado nos Pampas até a fronteira paraguaia e no Rio Grande do Sul, onde seus habitats naturais são pântanos e pastagens.
ru
wikipedia
Коричнево-жёлтый болотный кассик (лат. Pseudoleistes virescens) — вид птиц рода болотные кассики семейства трупиаловых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Gulbukig trupial (Pseudoleistes virescens) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Кафявокръст блатен трупиал
ca
federal ventregroc
cs
vlhovec žlutohnědý
cy
Tresglen dorfelen
da
Brungul Sumpstær
de
Drachenstärling
en
Brown-and-yellow Marshbird
eo
Brunflava pseŭdolejsto
es
Tordo Pechiamarillo
es_AR
Pecho Amarillo
es_EC
Pecho Amarillo
es_ES
Tordo pechiamarillo
es_MX
Tordo Pechiamarillo
et
pruunselg-sooturpial
fa
مرغ مانداب زردوقهوهای
fi
ruskosuoturpiaali
fr
Carouge dragon
hr
smeđoboki vranjak
hu
barnás lápicsiröge
ja
コヌマムクドリモドキ
nl
Bruine watertroepiaal
no
brungumptrupial
nv
Tábąąh choozhghalii dinilzhinígíí
pl
moczarokacyk brązowawy
pt
dragão
pt_PT
Dragão
ru
Желтобрюхий курен
sk
vlhovec hnedochrbtý
sr
Južni žutotrbi kos
sv
gulbukig trupial
tr
Sarı Karınlı Karatavuk
uk
Мочарець бронзовий
zh-CN
褐黄沼泽雀
