The crested doradito (Pseudocolopteryx sclateri) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Guyana, Paraguay, Uruguay, and Venezuela, possibly in French Guiana, and as a vagrant to Trinidad.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec chocholatý (Pseudocolopteryx sclateri) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Guyaně, Paraguayi, Uruguayi a Venezuele, možná i ve Francouzské Guyaně a jako zatoulaný jedinec na Trinidadu.
de
Der Schopf-Doradito (Pseudocolopteryx sclateri) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Guyana, Paraguay, Uruguay und Venezuela vor, möglicherweise auch in Französisch-Guayana, und tritt als Irrgast in Trinidad auf.
es
wikipedia
El doradito copetón (en Venezuela, Paraguay, Uruguay y Argentina) (Pseudocolopteryx sclateri), también denominado doradito crestado (en Uruguay) o doradito encrestado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Pseudocolopteryx. Es nativo de América del Sur y de Trinidad y Tobago.
fr
wikipedia
Le Doradite de Sclater (Pseudocolopteryx sclateri) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.
it
Il doradito crestato (Pseudocolopteryx sclateri) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae della famiglia Tyrannidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Guyana, Paraguay, Uruguay e Venezuela, forse nella Guyana francese, ed è un visitatore occasionale a Trinidad.
nl
wikipedia
De kuifdoradito (Pseudocolopteryx sclateri) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog Philip Lutley Sclater.
pl
Czubatnik (Pseudocolopteryx sclateri) to gatunek ptaka z podrodziny Elaeniinae w rodzinie tyrankowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Gujanie, Paragwaju, Urugwaju i Wenezueli, prawdopodobnie w Gujanie Francuskiej, a jako ptak zalatujący także na Trynidadzie.
pt
O doradito-de-crista (Pseudocolopteryx sclateri) é uma espécie de ave da subfamília Elaeniinae da família Tyrannidae. Encontra-se na Argentina, Bolívia, Brasil, Guiana, Paraguai, Uruguai e Venezuela, possivelmente na Guiana Francesa, e como visitante ocasional em Trinidad.
ru
Хохлатый дорадито (Pseudocolopteryx sclateri) — вид птиц подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Гайане, Парагвае, Уругвае и Венесуэле, возможно, во Французской Гвиане, а также как залетный вид на Тринидаде.
sv
wikipedia
Tofsdoradito (Pseudocolopteryx sclateri) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
