The warbling doradito (Pseudocolopteryx flaviventris) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Paraguay, Uruguay and Brazil.
Translated Descriptions (11)
cs
Tyranovec žlutobřichý (Pseudocolopteryx flaviventris) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae, čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Paraguayi, Uruguayi a Brazílii.
de
Der Gelbbauch-Doradito (Pseudocolopteryx flaviventris) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Argentinien, Paraguay, Uruguay und Brasilien verbreitet.
es
wikipedia
El doradito común (en Argentina) (Pseudocolopteryx flaviventris), también denominado doradito pampeano (en Argentina), doradito corona castaña o doradito (en Paraguay), o piojito amarillo (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Pseudocolopteryx. Es nativo del centro sureste de América del Sur.
fi
wikipedia
Laulukerttulinapsija (Pseudocolopteryx flaviventris) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Doradite babillarde (Pseudocolopteryx flaviventris) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
Il doradito ventregiallo (Pseudocolopteryx flaviventris) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, famiglia Tyrannidae. Si trova in Argentina, Paraguay, Uruguay e Brasile.
nl
wikipedia
De rietdoradito (Pseudocolopteryx flaviventris) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Żółtobrzuszek (Pseudocolopteryx flaviventris) to gatunek ptaka z podrodziny Elaeniinae w rodzinie tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie, Paragwaju, Urugwaju oraz Brazylii.
pt
O papa-moscas-de-barriga-amarela (Pseudocolopteryx flaviventris) é uma espécie de ave da subfamília Elaeniinae, família Tyrannidae. É encontrado na Argentina, Paraguai, Uruguai e Brasil.
ru
Желтобрюхий дорадито (Pseudocolopteryx flaviventris) — вид птиц подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Аргентине, Парагвае, Уругвае и Бразилии.
sv
wikipedia
Sångdoradito (Pseudocolopteryx flaviventris) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Уругвайска тръстикова мухоловка
ca
dauradet cantaire oriental
cs
tyrančík zpěvný
cy
Doradito trydarol
da
Sortkinds Doradito
de
Braunrücken-Sumpftyrann
en
Warbling Doradito
es
Doradito Común
es_AR
Doradito Pampeano
es_CL
Doradito común
es_EC
Doradito común
es_ES
Doradito común
es_MX
Doradito Común
fi
laulukerttulinapsija
fr
Doradite babillarde
hr
cvrkutava elenija
ja
キバラムシクイタイランチョウ
lt
Čiulbantysis doraditas
nl
Rietdoradito
no
sangdoradito
nv
Tábąąh dǫ́ʼiiyiyiitsahíłtsooí chʼizhaazhígíí
pl
mokradnik szczebiotliwy
pt
amarelinho-do-junco
pt_PT
Amarelinho-do-junco
ru
Тростниковый дорадито
sk
mokradník zlatý
sr
Argenitski doradito
sv
sångdoradito
tr
Sarı Karınlı Doradito
uk
Дорадито очеретяний
zh-CN
拟莺多拉霸鹟
