The water-meadow grasshopper (Pseudochorthippus montanus also often known by its synonym Chorthippus montanus) is a species of short-horned grasshopper in the family Acrididae, tribe Gomphocerini. It closely resembles the meadow grasshopper (Pseudochorthippus parallelus), and historically, both were classified under the name Chorthippus longicornis. Occasional hybridization occurs between the two species in the wild. It is found across the Palearctic. In Europe, the northern distribution border passes through northern France, the Benelux countries and northern Scandinavia. The south boundary is the Pyrenees and French Central Massif, the south edge of the central Alps, the Apennines to the northern part of the Balkan Peninsula and from Romania to Mongolia and Manchuria. The species is widespread in Central and Eastern Europe, even at low altitudes. It occurs in the Alps 370–2480 meters above sea level on. In Asia, the range extends to Siberia extends north to Verkhoyansk, the Altai and Kamchatka.
Translated Descriptions (10)
cs
Saranče mokřadní (Pseudochorthippus montanus, často známá pod synonymem Chorthippus montanus) je druh krátkorohé saranče z čeledi Acrididae, tribu Gomphocerini. Velmi se podobá saranči luční (Pseudochorthippus parallelus) a historicky byly obě klasifikovány pod názvem Chorthippus longicornis. V přírodě mezi nimi občas dochází ke křížení. Vyskytuje se v celém palearktickém regionu. V Evropě severní hranice rozšíření prochází severní Francií, zeměmi Beneluxu a severní Skandinávií. Jižní hranici tvoří Pyreneje a Francouzské středohoří, jižní okraj středních Alp, Apeniny až po severní část Balkánského poloostrova a od Rumunska po Mongolsko a Mandžusko. Druh je rozšířen ve střední a východní Evropě, a to i v nízkých nadmořských výškách. V Alpách se vyskytuje v nadmořské výšce 370–2480 metrů. V Asii se areál rozšiřuje na Sibiř až k Verchojansku, Altaji a Kamčatce.
de
wikipedia
Der Sumpfgrashüpfer (Pseudochorthippus montanus) ist eine Kurzfühlerschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae). Er ist dem Gemeinen Grashüpfer (Pseudochorthippus parallelus) sehr ähnlich, weswegen beide Arten früher als Chorthippus longicornis zusammengefasst wurden. Der Gemeine und der Sumpfgrashüpfer hybridisieren gelegentlich auch in der Natur. Die Art ist in weiten Teilen Europas und Asiens verbreitet. Der Sumpfgrashüpfer besiedelt dauerfeuchte bis nasse Lebensräume mit maximal mittelhoher Vegetation. Bedroht ist er in Deutschland, Österreich und der Schweiz vor allem durch die Zerstörung seines Lebensraumes oder durch dessen Nutzungsänderung.
es
El saltamontes de los prados húmedos (Pseudochorthippus montanus, a menudo conocido por su sinónimo Chorthippus montanus) es una especie de saltamontes de la familia Acrididae, tribu Gomphocerini. Se parece mucho al saltamontes de prado (Pseudochorthippus parallelus) y, históricamente, ambos se clasificaban bajo el nombre de Chorthippus longicornis. Ocasionalmente se produce hibridación entre ambas especies en la naturaleza. Se encuentra en todo el Paleártico. En Europa, el límite norte de distribución pasa por el norte de Francia, los países del Benelux y el norte de Escandinavia. El límite sur lo marcan los Pirineos y el Macizo Central francés, el borde sur de los Alpes centrales, los Apeninos hasta la parte norte de la península balcánica y desde Rumanía hasta Mongolia y Manchuria. La especie está muy extendida en Europa central y oriental, incluso a bajas altitudes. En los Alpes se encuentra entre los 370 y 2480 metros sobre el nivel del mar. En Asia, su área de distribución se extiende por Siberia hasta Verjoyansk, el Altái y Kamchatka.
fi
wikipedia
Nevaheinäsirkka (Chorthippus montanus) on Suomessa tavattava heinäsirkkalaji. Se esiintyy pohjoisessa nimensä mukaisesti soilla ja nevoilla. Laji viihtyy sarakasvien seuralaisena. Se käyttää ravinnokseen kasveja.
fr
wikipedia
Pseudochorthippus montanus, le criquet palustre, est une espèce de criquets de la famille des Acrididae.
it
La cavalletta dei prati umidi (Pseudochorthippus montanus, spesso nota con il sinonimo Chorthippus montanus) è una specie di cavalletta della famiglia Acrididae, tribù Gomphocerini. Assomiglia molto alla cavalletta dei prati (Pseudochorthippus parallelus) e, storicamente, entrambe erano classificate sotto il nome di Chorthippus longicornis. In natura si verifica occasionalmente l'ibridazione tra le due specie. È diffusa in tutto il Paleartico. In Europa, il limite settentrionale di distribuzione attraversa la Francia settentrionale, i paesi del Benelux e la Scandinavia settentrionale. Il confine meridionale è costituito dai Pirenei e dal Massiccio Centrale francese, dal bordo meridionale delle Alpi centrali, dagli Appennini fino alla parte settentrionale della penisola balcanica e dalla Romania fino alla Mongolia e alla Manciuria. La specie è diffusa nell'Europa centrale e orientale, anche a basse altitudini. Nelle Alpi si trova tra i 370 e i 2480 metri sul livello del mare. In Asia, l'areale si estende in Siberia fino a Verkhoyansk, all'Altai e alla Kamchatka.
nl
wikipedia
De zompsprinkhaan (Pseudochorthippus montanus) is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae), onderfamilie Gomphocerinae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1825 door Charpentier.
pl
wikipedia
Konik długopokładełkowy (Pseudochorthippus montanus) – euroazjatycki gatunek owada prostoskrzydłego z rodziny szarańczowatych (Acrididae) blisko spokrewniony z P. parallelus, z którym jest mylony. W Europie Środkowej jest związany z wilgotnymi środowiskami. W Polsce jest szeroko rozprzestrzeniony.
pt
O gafanhoto-dos-prados-húmidos (Pseudochorthippus montanus, frequentemente conhecido pelo sinónimo Chorthippus montanus) é uma espécie de gafanhoto da família Acrididae, tribo Gomphocerini. Assemelha-se muito ao gafanhoto-dos-prados (Pseudochorthippus parallelus) e, historicamente, ambos eram classificados sob o nome Chorthippus longicornis. A hibridização ocorre ocasionalmente entre as duas espécies na natureza. É encontrada em todo o Paleártico. Na Europa, o limite norte de distribuição passa pelo norte da França, países do Benelux e norte da Escandinávia. O limite sul é formado pelos Pirenéus e pelo Maciço Central francês, pela borda sul dos Alpes centrais, pelos Apeninos até a parte norte da Península Balcânica e da Roménia até à Mongólia e Manchúria. A espécie é generalizada na Europa Central e Oriental, mesmo a baixas altitudes. Nos Alpes, ocorre entre 370 e 2480 metros acima do nível do mar. Na Ásia, a área de distribuição estende-se pela Sibéria até Verkhoyansk, Altai e Kamchatka.
sv
wikipedia
Myrgräshoppa (Chorthippus montanus) är en art i insektsordningen hopprätvingar som tillhör familjen markgräshoppor.
