The red-naped ibis (Pseudibis papillosa), also known as the Indian black ibis or black ibis, is a species of ibis found in the plains, agriculture fields and cities of the Indian subcontinent. Unlike other ibises in the region it is not found very often in waterbodies and is often found in dry fields, but are attracted more to areas that have more wetlands. It is usually seen in pairs or loose groups and can be identified by the nearly all dark body with a white patch on the shoulder and a bare dark head with a patch of crimson red warty skin on the crown and nape. It has a loud call and is noisy when breeding. It builds its nest most often on the top of a large tree or palm, and an increasing number of pairs are building on cell phone towers and electricity pillion towers.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
أبو منجل الأسود الهندي أو أبو منجل أحمر العنق أو أبو منجل الأسود فقط (باللاتينية: Pseudibis papillosa) ، وهو طائر ينتمي لجنس Pseudibis والذي ينتمي إلى عائلة أبو منجليات. توجد في أجزاء من جنوب أسيا ويتواجد أساسا في البحيرات والمستنقعات وفي المجاري المائية والأراضي الزراعية المروية وهي من الطيور المقيمة في ولاية هاريانا بالهند من مارس حتى أكتوبر.
cs
wikipedia
Ibis bradavičnatý (Pseudibis papillosa) je velký pták z čeledi ibisovití, který obývá Indický subkontinent. Většina opeření je tmavě hnědá, nápadná je bílá skvrna na ramenech a červené bradavice na zadní části hlavy, které daly tomuto ibisovi jeho druhové jméno.
de
wikipedia
Der Warzenibis (Pseudibis papillosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler.
Er kommt in Südostasien vor, in Pakistan, Nepal und Indien südlich bis Tamil Nadu und östlich bis Bangladesch.
Sein Verbreitungsgebiet umfasst halbtrockenes Tiefland, Wiesen, grasbestandene oder brach liegende Flächen, aber auch Flussufer.
es
wikipedia
El ibis verrucoso (Pseudibis papillosa) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae extendida las tierras bajas semiáridas de Pakistán y la India. No se reconocen subespecies.
fr
wikipedia
L'Ibis noir (Pseudibis papillosa) est une espèce d'oiseaux, des échassiers de la famille des Threskiornithidae.
it
wikipedia
L'ibis nero (Pseudibis papillosa (Temminck, 1824)) è una specie di ibis diffusa nelle pianure del subcontinente indiano. Diversamente dagli altri ibis della regione, la sua presenza non è strettamente correlata all'acqua ed è spesso possibile trovarlo nelle campagne inaridite anche a diversa distanza dall'acqua. Di solito vive in gruppi poco coesi e si può riconoscere dal piumaggio quasi interamente scuro con una macchia bianca sulle spalle e la testa scura e glabra con un'area di pelle verrucosa color rosso cremisi sul vertice e sulla nuca. Emette un forte richiamo ed è particolarmente rumoroso durante la stagione degli amori. Generalmente edifica il nido sulla sommità di un grosso albero o di una palma.
ja
wikipedia
アカアシトキ（赤足朱鷺、学名:Pseudibis papillosa）は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
인도검은따오기(Indian black ibis)는 인도 아대륙의 평야, 농경지 및 도시에서 발견되는 따오기아과의 한 종이다. 이 지역의 다른 따오기와 달리 수역에서는 자주 발견되지 않으며 건조한 들판에서는 자주 발견되지만 습지가 더 많은 지역에서는 더 많이 유인된다. 보통 한 쌍 또는 느슨한 무리로 나타나며 어깨에 흰색 반점이 있는 거의 모든 어두운 몸과 왕관과 목덜미에 붉은 사마귀 피부 반점이 있는 맨 어두운 머리로 식별할 수 있다. 울음소리가 크고 번식할 때 소음이 크다. 큰 나무나 야자수 꼭대기에 둥지를 틀고 휴대폰 타워와 전기 10억 개의 탑을 쌓는 쌍이 점점 더 많아지고 있다.
nl
wikipedia
De wrattenibis (Pseudibis papillosa) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (ibissen en lepelaars).
pl
wikipedia
Ibis czarny (Pseudibis papillosa) – gatunek ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje na Półwyspie Indyjskim, głównie w Indiach oraz na przyległym obszarze Pakistanu, Nepalu i Bangladeszu. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Борода́вчатый и́бис (лат. Pseudibis papillosa) — птица из семейства ибисовых (Threskiornithidae), распространённая в пределах Индийского субконтинента. В отличие от прочих ибисов в этом регионе не очень привязан к водным объектам, часто может быть встречен вдали от воды.
sv
wikipedia
Brahminibis (Pseudibis papillosa) är en asiatisk fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Pseudibis papillosa, Threskiornithidae familyasında yer alan bir aynak türüdür. Hint altkıtasının belirli bölgelerinde yaşar.
Common Names (60 locales)
af
Rooikroonibis
ar
أبو منجل الأسود الهندي
arz
ابو منجل الاسود الهندى
as
ক'লা আকুহী বগ
bg
Индийски ибис
bn
কালো কাস্তেচরা
br
Ibiz du India
ca
ibis de clatell vermell
cs
ibis bradavičnatý
cy
Ibis tywyll
da
Rødkronet Ibis
de
Warzenibis
en
Red-naped Ibis
eo
Nigra ibiso
es
Ibis Verrugoso
es_EC
Ibis Verrugoso
es_ES
Ibis verrugoso
es_MX
Ibis Verrugoso
et
nõgi-iibis
fa
اکراس سیاه
fi
intianiibis
fr
Ibis noir
fy
Readnekibis
gu
કાળી કાંકણસાર
he
מגלן אדום ציצית
hi
काला बुज्जा
hr
indijski ibis
hu
pirosfejű íbisz
id
Ibis hitam
is
Vörtuíbis
it
Ibis nero
ja
アカアシトキ
kn
ಕರಿ ಕೆಂಬರಲು
ko
인도검은따오기
lt
Juodasis ibis
ml
ചെന്തലയൻ അരിവാൾക്കൊക്കൻ
mr
काळा शराटी
mrj
Якшар шӱӓн ибис
ne
कर्रा साँवरी
nl
Wrattenibis
no
rødvorteibis
nv
Tsídiidaashiyishí bitsiitʼáád halchíʼígíí
pa
ਕਾਲਾ ਬੁੱਜ
pl
ibis czarny
pnb
کالا آئیبس
pt
red-naped ibis
pt_PT
Red-naped ibis
ru
Бородавчатый ибис
sk
ibis bradavičnatý
sr
Crvenokruni ibis
sv
brahminibis
ta
கருந்தலை அரிவாள் மூக்கன்
te
నల్ల కంకణం
tr
Kara Aynak
uk
Ібіс індійський
zh
黑䴉
zh-CN
黑鹮
zh-hans
黑鹮
zh-hant
黑䴉
zh-hk
黑䴉
