The grey-rumped swallow (Pseudhirundo griseopyga) is a species of swallow. It is the only member of the genus Pseudhirundo.
It is found in Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Eswatini, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Phylogenetic analysis has shown that the grey-rumped swallow is most closely related to the white-backed swallow (Cheramoeca leucosterna) that is found in Australia.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
سنونو رمادي الردف (الاسم العلمي: Pseudhirundo griseopyga)، نوع من الطيور تتبع إلى فصيلة السنونو، وهو طائر أحادي الطراز من جنس Pseudhirundo.
يوجد في أنغولا، بنين، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، الكاميرون، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية الكونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ساحل العاج، غينيا الاستوائية، إثيوبيا، الغابون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا بيساو، كينيا، ليبيريا، مالاوي، مالي، موزمبيق، ناميبيا، النيجر، نيجيريا، رواندا، السنغال، سيراليون، جنوب أفريقيا، السودان، إسواتيني، تنزانيا،أوغندا، زامبيا، وزيمبابوي.
cs
Vlaštovka šedohřbetá (Pseudhirundo griseopyga) je druh vlaštovky. Je jediným zástupcem rodu Pseudhirundo. Vyskytuje se v Angole, Beninu, Botswaně, Burkině Faso, Burundi, Kamerunu, Středoafrické republice, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Pobřeží slonoviny, Rovníkové Guineji, Eswatini, Etiopii, Gabonu, Gambii, Ghaně, Guineji, Guineji-Bissau, Keni, Libérii, Malawi, Mali, Mosambiku, Namibii, Nigeru, Nigérii, Rwandě, Senegalu, Sieře Leone, Jihoafrické republice, Súdánu, Tanzanii, Ugandě, Zambii a Zimbabwe. Fylogenetická analýza ukázala, že vlaštovka šedohřbetá je nejblíže příbuzná vlaštovce bělokostřecové (Cheramoeca leucosterna), která se vyskytuje v Austrálii.
de
Die Graubürzel-Schwalbe (Pseudhirundo griseopyga) ist eine Schwalbenart. Sie ist das einzige Mitglied der Gattung Pseudhirundo. Sie kommt in Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, der Elfenbeinküste, Äquatorialguinea, Eswatini, Äthiopien, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malawi, Mali, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Südafrika, Sudan, Tansania, Uganda, Sambia und Simbabwe vor. Phylogenetische Analysen haben gezeigt, dass die Graubürzel-Schwalbe am engsten mit der Weißrückenschwalbe (Cheramoeca leucosterna) aus Australien verwandt ist.
es
wikipedia
La golondrina culigrís (Pseudhirundo griseopyga) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia del África subsahariana. Es la única especie del género Pseudhirundo.
fi
wikipedia
Harmaaperäpääsky (Pseudhirundo griseopyga) on pääskyihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan laajalla alueella Afrikassa.
fr
wikipedia
L'Hirondelle à croupion gris (Pseudhirundo griseopyga) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae, l'unique représentante du genre Pseudhirundo (classée par certains auteurs dans le genre Hirundo).
it
La rondine gropponegrigio (Pseudhirundo griseopyga) è una specie di rondine. È l'unico membro del genere Pseudhirundo. Si trova in Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Costa d'Avorio, Guinea Equatoriale, Eswatini, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambico, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Sudafrica, Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia e Zimbabwe. L'analisi filogenetica ha dimostrato che la rondine gropponegrigio è strettamente imparentata con la rondine dorsobianco (Cheramoeca leucosterna) che si trova in Australia.
nl
wikipedia
De grijsstuitzwaluw (Pseudhirundo griseopyga) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen).
pl
Pseudhirundo griseopyga to gatunek jaskółki i jedyny przedstawiciel rodzaju Pseudhirundo. Występuje w wielu krajach Afryki, w tym w Angoli, Botswanie, Kenii, Nigerii i RPA. Analizy filogenetyczne wykazały, że jest ona najbliżej spokrewniona z australijską jaskółką białogrzbietą (Cheramoeca leucosterna).
pt
wikipedia
A Andorinha-de-rabadilha-cinzenta (Pseudhirundo griseopyga) é uma espécie de ave da família Hirundinidae.
Pode ser encontrada em Angola, Benim, Botsuana, Burquina Fasso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Essuatíni, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quênia, Libéria, Maláui, Mali, Moçambique, Namíbia, Niger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Sudão do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue.
ru
Серопоясничная ласточка (Pseudhirundo griseopyga) — вид ласточек, единственный представитель рода Pseudhirundo. Встречается во многих странах Африки, включая Анголу, Ботсвану, Кению, Нигерию и ЮАР. Филогенетический анализ показал, что этот вид наиболее близок к австралийской белоспинной ласточке (Cheramoeca leucosterna).
sv
wikipedia
Grågumpsvala (Pseudhirundo griseopyga) är en afrikansk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
灰腰燕（学名：Pseudhirundo griseopyga）是燕科下的一种鸟，它们属于单型的灰腰燕属。分布于安哥拉、贝宁、博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、科特迪瓦、赤道几内亚、斯威士兰、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、肯尼亚、利比里亚、马拉维、马里、莫桑比克、纳米比亚、尼日尔、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚和津巴布韦。
灰腰燕体重约10.19克，翼长约95.5毫米，喙宽度约2.7毫米，喙厚度约2.1毫米，嘴峰长约9毫米，跗蹠长约11.3毫米，尾长约73.1毫米。
灰腰燕具有部分的迁徙性，栖息在草地，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。
