The grey-backed hawk (Pseudastur occidentalis) is an Endangered species of bird of prey in subfamily Accipitrinae, the "true" hawks, of family Accipitridae. It is found in Ecuador and far northern Peru.
Translated Descriptions (9)
da
wikipedia
Sodrygget våge (latin: Pseudastur occidentalis) er en høgefugl, der lever i det sydvestlige Ecuador. Den lever i tørre løvfældende og i fugtige stedsegrønne skove, der ligger i tropiske og subtropiske områder. Dens levesteder er truet af afskovning.
es
wikipedia
El busardo dorsigrís o gavilán dorsigrís (Pseudastur occidentalis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que se encuentra en el oeste de Ecuador y el noroeste de Perú. Sus hábitats naturales son las selvas tropicales. Está amenazado por la pérdida de su hábitat.
fi
wikipedia
Ecuadorinviidakkohaukka (Leucopternis occidentalis) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Ecuadorissa ja Perussa. Sen lukumääräksi esitetään alle tuhat aikuista yksilöä, mutta määrä on pienenemässä sen elinalueiden hävittämisen vuoksi, ja siksi se on luokiteltu vaarantuneeksi.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kuivat ja kosteat lähinnä ikivihreät metsät.
fr
wikipedia
La Buse à dos gris (Pseudastur occidentalis, anciennement Leucopternis occidentalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
La poiana dorsogrigio (Pseudastur occidentalis (Salvin, 1876)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.
nl
wikipedia
Salvins bonte buizerd (Pseudastur occidentalis, synoniem: Leucopternis occidentalis) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De Nederlandse naam verwijst naar de Engelse zoöloog Osbert Salvin die deze soort in 1876 heeft beschreven. Het is een bedreigde vogelsoort uit Ecuador en Peru.
pt
wikipedia
Leucopternis occidentalis é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Сероспинный пегий канюк (лат. Pseudastur occidentalis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространены в Эквадоре и на севере Перу.
sv
wikipedia
Gråryggig vråk (Pseudastur occidentalis) är en starkt hotad sydamerikansk rovfågel. Den förekommer endast i västra Ecuador och nordvästra Peru.
