Translated Descriptions (10)
cs
Canastero patagonský (Pseudasthenes patagonica) je druh ptáka z podčeledi trnorezů (Furnariinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Je endemitem Argentiny.
de
Der Patagonien-Canastero (Pseudasthenes patagonica) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Argentinien endemisch.
es
wikipedia
El canastero patagónico (Pseudasthenes patagonica), también denominado canastero de garganta negra o canastero patagón, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae anteriormente situada en el género Asthenes. Habita en el sur de América del Sur, siendo endémica de Argentina.
fr
wikipedia
Le Synallaxe de Patagonie (Pseudasthenes patagonica), aussi appelée Asthène de Patagonie, est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae. C'est une espèce monotypique.
it
Il canastero della Patagonia (Pseudasthenes patagonica) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È endemico dell'Argentina.
nl
wikipedia
De Patagonische canastero (Pseudasthenes patagonica; synoniem: Asthenes patagonica) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Ogończyk patagoński (Pseudasthenes patagonica) to gatunek ptaka z podrodziny Furnariinae w obrębie rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Jest endemitem Argentyny.
pt
wikipedia
Pseudasthenes patagonica é uma espécie de ave da família Furnariidae.
É endémica da Argentina.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Патагонский канастеро (Pseudasthenes patagonica) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства Furnariidae. Является эндемиком Аргентины.
sv
wikipedia
Patagonienkanastero (Pseudasthenes patagonica) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
باتاجونيا كاناستيرو
bg
Патагонска кошнична пещарка
ca
cisteller de la Patagònia
ceb
Asthenes patagonica
cs
hrnčiřík patagonský
cy
Plethwr Patagonia
da
Patagonsk Kurvebygger
de
Fleckenkehlcanastero
en
Patagonian Canastero
es
Canastero Patagón
es_AR
Canastero Patagónico
es_EC
Canastero Patagónico
es_ES
Canastero patagón
es_MX
Canastero Patagón
fi
patagoniankanastero
fr
Synallaxe de Patagonie
hr
patagonski kanastero
ja
パタゴニアカマドドリ
lt
Patagoninė kanastera
nl
Patagonische canastero
no
patagoniakurvfugl
nv
Tseetsʼósí dinilbáhígíí
pl
koszykarek patagoński
pt
patagonian canastero
pt_PT
Patagonian canastero
ru
Патагонская болария
sk
košikárik patagónsky
sr
Patagonski kanastero
sv
patagonienkanastero
tr
Patagonya Sepetçisi
uk
Канастеро патагонський
war
Asthenes patagonica
