Translated Descriptions (8)
cs
Kaktusník peruánský (Pseudasthenes cactorum) je druh ptáka z podčeledi trnoredek (Furnariinae) v čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Je endemitem Peru.
de
Der Kaktus-Canastero (Pseudasthenes cactorum) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Peru endemisch.
es
wikipedia
El canastero de los cactos (Pseudasthenes cactorum), también denominado canastero de los cardones, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae anteriormente situada en el género Asthenes. Es endémica del suroeste de Perú.
fr
wikipedia
Le Synallaxe des cactus (Pseudasthenes cactorum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae.
Cet oiseau est endémique de l'ouest du Pérou.
it
Il canastero dei cactus (Pseudasthenes cactorum) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È endemico del Perù.
nl
wikipedia
De cactuscanastero (Pseudasthenes cactorum; synoniem: Asthenes cactorum) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
wikipedia
Asthenes cactorum é uma espécie de ave da família Furnariidae.
É endémica do Peru.
Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
sv
wikipedia
Kaktuskanastero (Pseudasthenes cactorum) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
arz
كاكتوس كاناستيرو
bg
Кактусова кошнична пещарка
ca
cisteller dels cactus
ceb
Asthenes cactorum
cs
hrnčiřík kaktusový
cy
Plethwr Periw
da
Kaktuskurvebygger
de
Kaktuscanastero
en
Cactus Canastero
es
Canastero de Los Cactus
es_EC
Canastero de los Cactus
es_ES
Canastero de los cactus
es_MX
Canastero de Los Cactus
fi
kaktuskanastero
fr
Synallaxe des cactus
hr
kaktusov kanastero
ja
サボテンカマドドリ
lt
Kaktusinė kanastera
nl
Cactuscanastero
nn
Kaktuskorgfugl
no
kaktuskurvfugl
nv
Hoshtah tseetsʼósí
pl
koszykarek kaktusowy
pt
cactus canastero
pt_PT
Cactus canastero
ru
Кактусовая болария
sk
košikárik kaktusový
sr
Kaktusov kanastero
sv
kaktuskanastero
tr
Kaktüs Sepetçi
uk
Канастеро кактусовий
war
Asthenes cactorum
zh
仙人掌卡納雀
