Papoušek žlutoramenný (Psephotus chrysopterygius) je vzácný druh papouška obývající pouze australský poloostrov Cape York. Tento pestrý papoušek je podobný papoušku žlutokřídlému, avšak ve volné přírodě se tyto dva druhy nemohou setkat. Pohlaví jsou snadno rozeznatelná: samice jsou převážně zelené až světle žluté, zatímco samci mají výrazné tyrkysové břicho, žlutá ramena a černý pruh táhnoucí se od zobáku až k zátylku. Tento druh je zahrnutý v dohodě CITES I a populace asi 1 000 volně žijících jedinců má za následek i malý genofond. Tento australský papoušek obývá ve volné přírodě převážně suché oblasti na území Severního teritoria. Popisuji základní subspecii, která se v našich chovech vyskytuje nejčastěji. Samec: temeno hlavy černé, oblast okolo řitního otvoru oranžová, celá přední část a líce jsou zelenomodrá, záda černá s výrazně žlutými křídly Samice: celkově méně vybarvená, celá zelená, pouze břicho a líce namodralé Mláďata: po vylétnutí z hnízda jsou od matky téměř k nerozeznání, jen zkušený chovatel dokáže rozpoznat intenzivnější zabarvení lící a světlejší břicho u mladých samečků

Der Goldschultersittich (Psephotus chrysopterygius) ist eine Papageienart, die zu den Plattschweifsittichen zählt. Wie alle Arten der Gattung der Singsittiche kommt sie ausschließlich in Australien vor und bewohnt dort ein nur sehr kleines Verbreitungsgebiet. Der Bestand wird auf nur noch 1.600 Brutpaare geschätzt. Die Art gilt deshalb als stark gefährdet.

El perico aligualdo (Psephotellus chrysopterygius)​ es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de Australia. Solo habita en zonas reducidas de la península del Cabo York y está en peligro de extinción. Este perico tiene la rara costumbre de anidar en cavidades excavadas en los termiteros, fue llevado casi a la extinción por la masiva recolección de sus polluelos de los nido.

Kultaparatiisikaija (Psephotellus chrysopterygius) on Koillis-Australiassa elävä uhanalainen kaijalaji.

La Perruche à ailes d'or (Psephotellus chrysopterygius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.

Il pappagallo spalledorate (Psephotellus chrysopterygius (Gould, 1858)) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi.

De geelschouderparkiet (Psephotellus chrysopterygius synoniem: Psephotus chrysopterygius) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Het is een bedreigde endemische vogelsoort in noordelijk Australië.

Świergotka złotoskrzydła (Psephotellus chrysopterygius) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny dam (Loriinae) w obrębie rodziny papug wschodnich (Psittaculidae). Występuje jedynie na półwyspie Jork w północno-wschodniej Australii. Jest zagrożony wyginięciem.

O papagaio-de-ombros-dourados (Psephotellus chrysopterygius), também conhecido como alwal, arrmorral, minpin, thaku ou papagaio-de-formigueiro, é uma ave rara do sul da Península do Cabo York, em Queensland, na Austrália. É um pequeno papagaio relacionado com o mais comum papagaio-encapuzado (P. dissimilis) do Território do Norte e com o extinto papagaio-do-paraíso de Queensland e Nova Gales do Sul. Está classificado como ameaçado, principalmente devido a um aumento da vegetação de estrato médio, o que aumenta a predação. Um grande projeto de conservação está em curso na Estação Artemis para salvar a espécie da extinção. Este foi também o local de filmagem da série Planet Earth III da BBC.

Золотоплечий плоскохвостый попугай, или золотоплечий райский попугай (лат. Psephotellus chrysopterygius), — вид птиц из семейства Psittaculidae. Ранее в качестве подвида P. ch. dissimilis в него включали ныне самостоятельный вид Psephotellus dissimilis.

Gulskuldrad parakit (Psephotellus chrysopterygius) är en starkt utrotningshotad papegojfågel som förekommer i Australien.

金肩鸚鵡（学名：Psephotus chrysopterygius）是澳洲昆士蘭約克角半島南部的稀有鸚鵡。牠們細小及色彩鮮艷，是紅腰鸚鵡的近親，曾被認為是異色金肩鸚鵡及天堂長尾鸚鵡的超種。