Vlhovec kaštanovohlavý (Psarocolius wagleri) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae), kam patří také oropendoly, vlhovci a trupiálové. Vyskytuje se v Mexiku, ve všech středoamerických zemích kromě Salvadoru a v Kolumbii a Ekvádoru. Samci oropendoly kaštanovohlavé měří v průměru 35 cm, samice 28 cm. Samci váží v průměru 214 g, samice 113 g. Za letu působí druh velmi dlouhokřídle. Samci mají mírný chochol. Dospělí samci nominátního poddruhu mají tmavě purpurově kaštanovou hlavu, hrdlo a horní část hrudi. Tělo a křídla jsou převážně černé s namodralým leskem. Kostřec a horní krovky ocasní jsou tmavě kaštanové, zadní boky a spodní krovky ocasní středně kaštanové. Prostřední pár ocasních per je černý, zbytek je žlutý s černými okraji na nejvnějších perech. Samice jsou podobné samcům, ale mají matnější barvy. Poddruh P. w. ridgwayi je velmi podobný nominátní formě, ale má světlejší kaštanové partie. Obě pohlaví obou poddruhů mají velmi velký zobák s nateklým nadočnicovým štítkem; je slonovinové barvy se světle namodralou až šedou špičkou a ostřím, někdy s celkovým světle nazelenalým nádechem. Mají světle modrou duhovku a černé nohy. Mladí ptáci jsou matnější než dospělci a mají nahnědlé oči, nahnědlý zobák a několik žlutých per na čele.

Der Rotkopf-Stirnvogel (Psarocolius wagleri) ist eine Vogelart aus der Familie der Icteridae, zu der auch Oropendolas, Stärlinge und amerikanische Trupiale gehören. Er kommt in Mexiko, in allen zentralamerikanischen Ländern außer El Salvador sowie in Kolumbien und Ecuador vor. Männchen des Rotkopf-Stirnvogels erreichen eine durchschnittliche Länge von 35 cm, Weibchen 28 cm. Männchen wiegen im Durchschnitt 214 g, Weibchen 113 g. Die Art wirkt im Flug sehr langflügelig. Männchen haben einen leichten Kamm. Adulte Männchen der Nominatform haben einen dunkel purpur-kastanienbraunen Kopf, Hals und obere Brust. Körper und Flügel sind größtenteils schwarz mit einem bläulichen Glanz. Bürzel und obere Schwanzdecken sind dunkel kastanienbraun, die hinteren Flanken und unteren Schwanzdecken mittel-kastanienbraun. Das mittlere Schwanzfederpaar ist schwarz, der Rest gelb mit schwarzen Rändern an den äußersten Federn. Weibchen ähneln den Männchen, sind aber matter gefärbt. Die Unterart P. w. ridgwayi ähnelt der Nominatform, hat aber blassere kastanienbraune Partien. Beide Geschlechter beider Unterarten haben einen sehr großen Schnabel mit einem geschwollenen Hornschild; er ist elfenbeinfarben mit einer blass bläulichen bis grauen Spitze und Schneide, manchmal mit einem insgesamt blass grünlichen Schimmer. Sie haben eine blassblaue Iris sowie schwarze Beine und Füße. Jungvögel sind matter als Erwachsene und haben bräunliche Augen, einen bräunlichen Schnabel und einige gelbe Federn auf der Stirn.

La oropéndola cabecicastaña o cacique cabecicastaño (Psarocolius wagleri) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de América Central y el extremo noroccidental de América del Sur. Se encuentra en Belice, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, el sur de México, Nicaragua y Panamá.

Le Cassique à tête brune (Psarocolius wagleri) est une espèce de passereaux de la famille des ictéridés. Un Cassique à tête brune détient le record de longévité parmi les ictéridés, ayant vécu jusqu'à au moins 26 ans. Le Cassique à tête brune habite la canopée des forêts humides des basses terres ainsi que les lisières et les clairières forestières. Il affectionne particulièrement les rives des cours d’eau qui serpentent les forêts. Le Cassique à tête brune niche en colonie de taille variable. Il est peu farouche et peut nicher à proximité des habitations. Il peut être l’hôte du Vacher bronzé et du Vacher géant. Ce cassique est polygyne et dans une moindre mesure polyandre.

L'Oropendola di Wagler (Psarocolius wagleri) è una specie di uccello della famiglia Icteridae, che comprende oropendole, itteridi e merli del Nuovo Mondo. Si trova in Messico, in tutti i paesi dell'America Centrale tranne El Salvador, e in Colombia ed Ecuador. I maschi dell'Oropendola di Wagler misurano in media 35 cm di lunghezza e le femmine 28 cm. I maschi pesano in media 214 g e le femmine 113 g. La specie appare molto slanciata in volo. I maschi hanno una leggera cresta. I maschi adulti della sottospecie nominale hanno testa, gola e parte superiore del petto di un castano porporino scuro. Il corpo e le ali sono per lo più neri con una lucentezza bluastra. Il groppone e le copritrici sopracaudali sono castano scuro, mentre i fianchi posteriori e le copritrici sottocaudali sono castano medio. La coppia centrale di penne della coda è nera, il resto è giallo con bordi neri sulle penne più esterne. Le femmine sono simili ai maschi ma con colori più spenti. La sottospecie P. w. ridgwayi è molto simile alla nominale ma ha parti castane più pallide. Entrambi i sessi di entrambe le sottospecie hanno un becco molto grande con una placca gonfia; è color avorio con punta e bordo tagliente di un bluastro pallido o grigio, a volte con una sfumatura complessiva verdastra pallida. Hanno iride azzurro pallido e zampe nere. I giovani sono più spenti degli adulti e hanno occhi brunastri, becco brunastro e alcune penne gialle sulla fronte.

De Waglers oropendola (Psarocolius wagleri) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).

Kacykowiec grubodzioby (Psarocolius wagleri) to gatunek ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae), do której należą oropendole, kacyki i trupiale. Występuje w Meksyku, we wszystkich krajach Ameryki Środkowej poza Salwadorem oraz w Kolumbii i Ekwadorze. Samce oropendoli kasztanowatej osiągają średnio 35 cm długości, a samice 28 cm. Samce ważą średnio 214 g, a samice 113 g. W locie gatunek sprawia wrażenie bardzo długoskrzydłego. Samce mają niewielki czub. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego mają ciemną, purpurowo-kasztanową głowę, gardło i górną część piersi. Ciało i skrzydła są w większości czarne z niebieskawym połyskiem. Kuper i górne pokrywy ogonowe są ciemnokasztanowe, a tylne boki i dolne pokrywy ogonowe średniokasztanowe. Środkowa para sterówek jest czarna, reszta żółta z czarnymi obrzeżami na zewnętrznych piórach. Samice są podobne do samców, ale mają bardziej matowe ubarwienie. Podgatunek P. w. ridgwayi jest bardzo podobny do nominatywnego, ale ma bledsze kasztanowe partie. Obie płcie obu podgatunków mają bardzo duży dziób z nabrzmiałą naroślą; jest on koloru kości słoniowej z blado niebieskawym do szarego końcem i krawędzią, czasem z ogólnym bladozielonkawym odcieniem. Mają jasnoniebieską tęczówkę oraz czarne nogi i stopy. Młode osobniki są bardziej matowe niż dorosłe i mają brązowawe oczy, brązowawy dziób oraz kilka żółtych piór na czole.

A oropendola-de-cabeça-castanha (Psarocolius wagleri) é uma espécie de ave da família Icteridae, que inclui oropendolas, icterídeos e melros do Novo Mundo. Encontra-se no México, em todos os países da América Central, exceto El Salvador, e na Colômbia e Equador. Os machos da oropendola-de-cabeça-castanha medem em média 35 cm de comprimento e as fêmeas 28 cm. Os machos pesam em média 214 g e as fêmeas 113 g. A espécie parece ter asas muito longas em voo. Os machos têm uma ligeira crista. Os machos adultos da subespécie nominal têm cabeça, garganta e parte superior do peito de um castanho-púrpura escuro. O corpo e as asas são maioritariamente pretos com um brilho azulado. O uropígio e as coberturas supracaudais são castanho-escuros e os flancos posteriores e coberturas infracaudais são castanho-médios. O par central de penas da cauda é preto e o resto é amarelo com margens pretas nas penas mais externas. As fêmeas são muito semelhantes aos machos, mas têm cores mais baças. A subespécie P. w. ridgwayi é muito semelhante à nominal, mas tem partes castanhas mais pálidas. Ambos os sexos de ambas as subespécies têm um bico muito grande com um escudo inchado; é de cor marfim com uma ponta e bordo pálidos azulados a cinzentos e, por vezes, com um tom geral esverdeado pálido. Têm íris azul-pálida e pernas e pés pretos. Os juvenis são mais baços do que os adultos e têm olhos acastanhados, bico acastanhado e algumas penas amarelas na testa.

Каштановогорлая оропендола (лат. Psarocolius wagleri) — вид птиц рода оропендолы семейства трупиаловых. Встречается от Эквадора до Мексики. Выделяют 2 подвида. Оперение самца в основном чёрное с каштановой головой и шеей; надхвостье темно-каштановое; хвост ярко-желтый, за исключением двух темных центральных перьев. Радужная оболочка голубая, клюв беловатый, ноги черные. Оперение самки более тусклое, а живот темно-коричневый. Видовое название дано в честь Иоганна Георга Ваглера (1800—1832), немецкого герпетолога и систематика. Продолжительность поколения каштановогорлых оропендол составляет 5,4 года

Brunhuvad oropendola (Psarocolius wagleri) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.