The green oropendola (Psarocolius viridis) is a species of bird in the family Icteridae. It is found in wooded habitats in the Amazon basin and Guianas of South America, and is generally common. Uniquely among the oropendolas, the green oropendola has a pale bill with an orange tip. Male oropendola weigh around 400 grams, while females are in the 200 gram range. This is a common species and the International Union for Conservation of Nature has rated its status as being of "least concern".
Translated Descriptions (10)
cs
Vlhovec zelený (Psarocolius viridis) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých. Vyskytuje se v zalesněných oblastech amazonské pánve a Guyan v Jižní Americe a je poměrně běžný. Jako jediný z rodu Psarocolius má světlý zobák s oranžovou špičkou. Samci váží kolem 400 gramů, zatímco samice se pohybují kolem 200 gramů. Jedná se o běžný druh a Mezinárodní svaz ochrany přírody jej hodnotí jako málo dotčený.
de
wikipedia
Der Olivstirnvogel (Psarocolius viridis) ist ein Vogel der Familie der Stärlinge. Sein Habitat sind die Wälder des Amazonasbeckens und der Guayanas. Es ist eine weit verbreitete Art, die von der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) als nicht gefährdet (Least concern) eingestuft wird. Unter den Stirnvögeln (Psaracolius) auffällig ist sein heller Schnabel mit oranger Spitze.
es
wikipedia
El cacique verde, conoto verde u oropéndola verde (Psarocolius viridis), es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae, perteneciente al género Psarocolius. Es nativo de América del Sur, en la cuenca del Amazonas y en el escudo guayanés.
Se distribuye ampliamente a oriente de los Andes por el este y sur de Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, sureste de Colombia (Vichada y Amazonas), este de Ecuador, noreste y centro de Perú y extremo norte de Bolivia (E de Pando) hacia el este por la mayor parte del Brasil amazónico (al este hasta la isla de Marajó y oeste de Maranhão, al sur hasta el norte de Rondônia). La especie no migra, pero su abundancia puede variar durante el año, probablemente debido a las fluctuaciones en la disponibilidad de frutas. Esta especie es considerada relativamente abundante en la mayor parte de su zona, más escasa en los bordes norte y sur y rara en Bolivia (tal vez apenas marginal), en sus hábitats naturales: los bosques húmedos altos, preferentemente bosques primarios. Se encuentra desde várzea y bosque en galería hasta bosque montano bajo (por ejemplo, en Sierra de Lema, en Venezuela). Es rara en bosques perturbados. Desde tierras bajas hasta los 1100m de altitud.
fr
wikipedia
Le Cassique vert (Psarocolius viridis) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés, native d'Amazonie.
Le mâle mesure 48 cm, la femelle 37 cm.
Généralement peu commun, quoiqu'il puisse l'être localement, le Cassique vert se retrouve dans le nord de l’Amérique du Sud à l’est des Andes. Plus précisément, son aire de répartition couvre le nord du Brésil, La Guyane française, le Suriname, la république coopérative du Guyana, la moitié sud du Venezuela, le sud-est de la Colombie, l’est de l’Équateur et le nord-est du Pérou. L’espèce ne migre pas, quoique son abondance puisse varier au cours de l’année, probablement due à la fluctuation de la disponibilité des fruits.
Le Cassique vert est une espèce exclusivement forestière de la terra firme. Il se tient généralement dans la canopée en évitant les établissements humains et les secteurs déboisés.
it
L'oropendola verde (Psarocolius viridis) è una specie della famiglia Icteridae. Si trova in habitat boscosi nel bacino amazzonico e nelle Guiane in Sud America ed è generalmente comune. Unica tra le oropendole, presenta un becco chiaro con la punta arancione. I maschi pesano circa 400 grammi, mentre le femmine intorno ai 200 grammi. È una specie comune e l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura l'ha classificata come a rischio minimo.
nl
wikipedia
De groene oropendola (Psarocolius viridis) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pl
Kacykowiec zielony (Psarocolius viridis) to gatunek ptaka z rodziny kacykowatych. Występuje w zalesionych siedliskach dorzecza Amazonki i Gujany w Ameryce Południowej i jest gatunkiem dość pospolitym. Wyróżnia się na tle innych wigali jasnym dziobem z pomarańczowym końcem. Samce ważą około 400 gramów, podczas gdy samice osiągają wagę w granicach 200 gramów. Jest to gatunek liczny, a Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody sklasyfikowała go jako gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Japu-verde (nome científico: Psarocolius viridis) é uma espécie de ave passeriforme da família Icteridae encontrada em habitats arborizados na bacia amazônica e Guianas da América do Sul. Além da coloração, o japu-verde se destaca entre os outros tipos de japus pelo um bico claro com a ponta alaranjada. É uma espécie comum e a União Internacional para a Conservação da Natureza o classificou com o status de "menor preocupação".
ru
wikipedia
Зелёная оропендола (лат. Psarocolius viridis) — вид птиц из семейства трупиаловых. Подвидов не выделяют.
Самец зелёной оропендолы достигает в длину около 43 см и весит около 400 г, а самка — около 37 см и 200 г. Голова, грудь и спина бледно-оливково-зелёные, крылья серовато-зелёные, оперение надхвостья и нижняя часть тела каштановые. Центральные перья хвоста чёрного цвета, а внешние жёлтого. Клюв бледный, с оранжевым кончиком. Радужки бледно-голубые, на затылке имеется незаметный гребень.
Зелёная оропендола очень широко распространена во влажных тропических лесах Южной Америки. Её ареал включает в себя Колумбию, Венесуэлу, Гайану, Суринам, Французскую Гвиану, Бразилию, Эквадор, Боливию и Перу.
Зеленые оропендолы — стайные колониальные птицы, обитающие в пологах леса и строящие длинные гнезда в форме мешка, которые свисают с ветвей дерева. Птицы полигамны. На гнездах зеленых оропендол иногда паразитирует большая воловья птица, которая откладывает яйца в их гнезда. Это всеядная птица, которая питается плодами и насекомыми, добываемыми ей среди листьев и ветвей. Плоды поедает целиком. Действует как распространитель семян, роняя их на землю. Было замечено, что зелёные оропендолы следуют за небольшими группами красногорлых чёрных каракар. Каракары разоряют осиные гнезда, а оропендолы следуют вслед за ними в течение нескольких часов, питаясь вспугнутыми насекомыми.
sv
wikipedia
Grön oropendola (Psarocolius viridis) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.