Translated Descriptions (9)
cs
Vlhovec černý (Psarocolius guatimozinus) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých (Icteridae). Vyskytuje se v Kolumbii a Panamě. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Schwarzrücken-Stirnvogel (Psarocolius guatimozinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Icteridae (Stärlinge). Er kommt in Kolumbien und Panama vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
La oropéndola negra, cacique negro o conoto negro (Psarocolius guatimozinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que se encuentra en el noroeste de Colombia y Panamá.
fr
wikipedia
Le Cassique noir (Psarocolius guatimozinus) est une espèce d'oiseau du Panama et de la Colombie de la famille des ictéridés.
it
L'oropendola nera (Psarocolius guatimozinus) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. Si trova in Colombia e a Panama. Il suo habitat naturale è costituito da foreste pluviali di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De zwarte oropendola (Psarocolius guatimozinus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
O japu-preto (Psarocolius guatimozinus) é uma espécie de ave da família Icteridae. Encontra-se na Colômbia e no Panamá. O seu habitat natural são as florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Чёрная оропендола (лат. Psarocolius guatimozinus) — вид птиц рода оропендолы семейства трупиаловых. Встречается в Колумбии и Панаме. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Svart oropendola (Psarocolius guatimozinus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
