Vlhovec chocholatý (Psarocolius decumanus), známý také jako vlhovec surinamský, je tropický pták z čeledi vlhovcovitých z Nového světa. Je to stálý druh hnízdící v nížinách Jižní Ameriky východně od And, od Panamy a Kolumbie na jih až po severní Argentinu, a také na Trinidadu a Tobagu. Pokud by byl rod Gymnostinax pro vlhovce montezumova a jeho nejbližší příbuzné považován za platný, pravděpodobně by do něj patřil i tento druh. Je to běžný pták, kterého lze vidět samotného nebo v malých hejnech, jak na stromech hledá velký hmyz, ovoce, semena a nektar. Samec měří 46 cm a váží 300 g; menší samice měří 37 cm a váží 180 g. Peří vlhovce kápovitého má zatuchlý zápach způsobený olejem z kostrční žlázy.

Der Krähenstirnvogel (Psarocolius decumanus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Stirnvögel (Psarocolius) in der Familie der Stärlinge. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Weibchen sind etwa 36–38 cm lang, Männchen etwa 46–48 cm. Die Iris ist blau, der Schnabel elfenbeinfarben bis blass grünlich-gelb. Das Gefieder ist glänzend schwarz, an Bürzel und Untersteiß (Crissum) von dunkler, kastanienbrauner Farbe. Die Steuerfedern sind bis auf die zentralen Federn gelb. Die Männchen tragen eine unscheinbare, haarähnliche Haube. Bei der Unterart P. d. maculosus ist das Federkleid mit wenigen, gelben Federn durchsetzt. Der Krähenstirnvogel kommt im Tiefland Südamerikas östlich der Anden, von Panama und Kolumbien über das brasilianische Amazonasbecken bis zur Nordspitze Argentiniens vor. Auf Trinidad und Tobago ist die Unterart P. d. insularis beheimatet. Man findet ihn, zum Teil selten, zum Teil lokal sehr häufig, in unterschiedlicher, feuchter und recht trockener Landschaft vor. Er lebt in Regenwäldern, im Wald am Rand von Flüssen, in Sekundärwäldern, laubabwerfenden Wäldern sowie in Agrarlandschaften mit vereinzeltem Baumbestand und Rodeland vor. Weitläufige, überschwemmungsfreie Terra-Firme-Wälder meidet er allerdings. Gewöhnlich ist er unterhalb von 1000 m anzutreffen. Die Art wird von der IUCN als ungefährdet („least concern“) eingestuft. In ihrem großen Verbreitungsgebiet ist der Bestand offenbar stabil. Die Art ist eher häufig, wenn auch lückenhaft, verbreitet.

El cacique crestado (Psarocolius decumanus), también denominado oropéndola crestada, conoto yapú o conoto negro,Uchi, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de Sudamérica y el extremo sur de América Central. Vive en las regiones bajas al este de los Andes, desde Colombia abriéndose a la Amazonía y los Yungas de Bolivia hasta el norte de Argentina, además de Panamá, Venezuela y Trinidad y Tobago y Costa Rica.

Kultapyrstö (Psarocolius decumanus) on laajalla alueella Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava turpiaaleihin kuuluva varpuslintu. Kultapyrstö on hyvin suurikokoinen varpuslintu. Naaraat ovat kooltaan 33–38 cm ja koiraat huomattavasti kookkaampia, pituudeltaan 46–49 cm. Kultapyrstökoiras on höyhenpuvultaan pääosin kiiltävän musta, eräillä alalajeilla on mustien höyhenten seassa myös keltaisia. Päälaella on ohut hiusmaisten höyhenten muodostama töyhtö, joka on usein hankala havaita. Koiraan silmien iiris on sininen. Nokka on suurikokoinen ja valkoinen. Kultapyrstökoiraan perä on kastanjanruskea ja pyrstö kirkkaan keltainen lukuun ottamatta keskimmäisiä mustia höyheniä. Naaras on väritykseltään vaaleampi ja naaraalla ei ole töyhtöä ja silmä on väriltään harmaampi. Kultapyrstön elinympäristö ulottuu Keski-Amerikassa Panamasta etelään ja Etelä-Amerikassa sitä tavataan laajalla alueella Andeilta Amazonian ja Argentiinan pohjoisosiin sekä Trinidad ja Tobagosta. Laji puuttuu Brasilian koillisrannikolta. Linnun elinympäristöjä ovat kosteat avoimet metsät ja metsien reunamaat. Laji tulee toimeen myös osittain hakatuilla alueilla. Lisäksi lajia tavataan myös kahviviljelmiltä ja maatalousmailta, joilla kasvaa yksittäisiä puita. Kultapyrstön elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 2 600 metrin korkeudella merenpinnasta. Kultapyrstö liikkuu useammin yksin kuin muut kultapyrstöjen suvun lajit. Se voi liittyä myös pieniksi parviksi, joissa voi olla myös muita kultapyrstöjen suvun lajeja sekä kasikkeja. Linnun ravinto koostuu hyönteisistä, hedelmistä ja marjoista. Kultapyrstö pesii kolonioina, joissa on yksi hallitseva koiras, joka pesii useiden naaraiden kanssa. Koloniassa on tyypillisesti kolmesta neljään koirasta ja jopa kolmekymmentä naarasta. Koloniat sijaitsevat metsän ulkopuolella kasvavassa puussa. Naaras kuroo pitkän pussimaisen pesän korkeaan puuhun, jossa on usein myös herhiläispesiä, jotka suojelevat lintuja saalistajilta. Naaras munii yhdestä kahteen vihreää tai harmaata mustapilkullista munaa.

Le Cassique huppé (Psarocolius decumanus) aussi appelé Oropendola huppé est une espèce d'oiseau passeriforme de la famille des ictéridés, native de l'écozone néotropique. Les mâles sont en général plus grand que les femelles avec une taille de 46 cm pour un poids de 300 g en moyenne, contre 37 cm pour 180 g environ pour les femelles. Un dimorphisme sexuel peut être observé chez cette espèce, les mâles adultes ont un plumage majoritairement noir avec le croupion brun et la queue d'un jaune vif avec deux plumes centrales plus sombres. Les mâles ont, contrairement aux femelles, une longue et fine crête noire bien que difficilement observable. Les femelles arborent le même plumage mais avec des couleurs plus ternes. Cette espèce présente des iris bleues et un long bec blanchâtre. Le plumage a la particularité de dégager une odeur musquée dû aux sécrétions de sa glande uropygienne situé au niveau du croupion. Il vit dans les clairières, les lisières de forêts et les terres basses à l'est des Andes. En dehors de leur période de reproduction cette espèce est plutôt mobile et peut réaliser quelques déplacements saisonniers.

L'oropendola crestata (Psarocolius decumanus), nota anche come oropendola crestata del Suriname o uccello del mais, è un itteride tropicale del Nuovo Mondo. È una specie stanziale che nidifica nelle pianure del Sud America a est delle Ande, da Panama e Colombia fino al nord dell'Argentina, oltre che a Trinidad e Tobago. Se il genere Gymnostinax fosse considerato valido per l'oropendola di Montezuma e i suoi parenti più stretti, questa specie vi apparterrebbe probabilmente. È un uccello comune, osservato da solo o in piccoli stormi mentre cerca insetti di grandi dimensioni, frutta, semi e un po' di nettare tra gli alberi. Il maschio è lungo 46 cm e pesa 300 g, mentre la femmina, più piccola, è lunga 37 cm e pesa 180 g. Il piumaggio dell'oropendola crestata emana un odore di muffa dovuto all'olio della ghiandola dell'uropigio.

De kuiforopendola (Psarocolius decumanus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).

Kacykowiec rdzaworzytny (Psarocolius decumanus) – gatunek ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae). Zamieszkuje Amerykę Południową i wschodnią część Ameryki Centralnej. Nie jest zagrożony. Długość ciała samców średnio 43 cm, samic średnio 37 cm, masa ciała samców średnio 284,6 g, samic średnio 158 g. Duży kacyk o dużym dziobie w kolorze kości słoniowej po jasnożółty. Tęczówki niebieskie. Pióra w większości czarne, z wyjątkiem kasztanowatego kupra i podogonia, oraz żółtego ogona (poza środkowymi sterówkami). Na głowie samca nitkowaty czubek. Od południowej Kostaryki i Panamy po północną Argentynę. Na terenach niżej położonych, w wilgotnych lasach i na terenach częściowo wylesionych. Zwykle spotkać go można pojedynczo, czasami również w dużych stadach z innymi kacykami; gniazduje w koloniach. Toki samca są bardzo widowiskowe – „spada” z gałęzi, wydając przy tym bulgoczące i gwałtowne dźwięki.

O japu-preto (Psarocolius decumanus) é uma ave que habita boa parte das matas da América do Sul. Tais aves chegam a medir até 45 cm de comprimento, possuindo plumagem negra com dorso posterior, uropígio e crisso vermelhos, e bico amarelado. Também são conhecidas pelos nomes de fura-banana, japu-gamela, japu-preto, joão-congo, joncongo e rei-congo.

Хохлатая оропендола, или хохлатый кассик, или шапу (лат. Psarocolius decumanus) — певчая птица семейства трупиаловых, обитающая в Южной Америке. Самки длиной примерно 36—38 см, самцы — примерно 46—48 см. Радужины синие, клюв от цвета слоновой кости до бледного зеленовато-жёлтого цвета. Оперение блестяще чёрное, гузке и подхвостье тёмного, каштанового цвета. Рулевые перья жёлтые вплоть до центральных перьев. У самцов неприметный, похожий на волосы хохол. У подвида P. d. maculosus в оперении присутствует немного жёлтых перьев. Вид распространён на низменности Южной Америки к востоку от Анд, от Панамы и Колумбии через бразильскую часть Амазонской низменности до северной оконечности Аргентины. На Тринидаде и Тобаго обитает подвид P. d. insularis. Птица живёт во влажных джунглях, в лесу вдоль рек, во вторичных и лиственных лесах, а также в культурных ландшафтах с отдельно растущими деревьями на высоте ниже 1000 м над уровнем моря .

Tofsoropendola (Psarocolius decumanus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.