The crested oropendola (Psarocolius decumanus), also known as the Suriname crested oropendola or the cornbird, is a New World tropical icterid bird. It is a resident breeder in lowland South America east of the Andes, from Panama and Colombia south to northern Argentina, as well as on Trinidad and Tobago. If the genus Gymnostinax for the Montezuma oropendola and its closest relatives were considered valid, this species would probably belong in that genus (Price & Lanyon 2002).
It is a common bird, seen alone or in small flocks foraging in trees for large insects, fruit, seeds and some nectar. The male is 46 cm long and weighs 300 g; the smaller female is 37 cm long and weighs 180 g.
The plumage of the crested oropendola has a musty smell due to the oil from the preen gland.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Krähenstirnvogel (Psarocolius decumanus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Stirnvögel (Psarocolius) in der Familie der Stärlinge. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El cacique crestado (Psarocolius decumanus), también denominado oropéndola crestada, conoto yapú o conoto negro,Uchi, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de Sudamérica y el extremo sur de América Central. Vive en las regiones bajas al este de los Andes, desde Colombia abriéndose a la Amazonía y los Yungas de Bolivia hasta el norte de Argentina, además de Panamá, Venezuela y Trinidad y Tobago y Costa Rica.
fi
wikipedia
Kultapyrstö (Psarocolius decumanus) on laajalla alueella Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava turpiaaleihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cassique huppé (Psarocolius decumanus) aussi appelé Oropendola huppé est une espèce d'oiseau passeriforme de la famille des ictéridés propre à l'Amérique du Sud et à l'extrême sud de l'Amérique Central.
nl
wikipedia
De kuiforopendola (Psarocolius decumanus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pl
wikipedia
Kacykowiec rdzaworzytny (Psarocolius decumanus) – gatunek ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae). Zamieszkuje Amerykę Południową i wschodnią część Ameryki Centralnej. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O japu-preto (Psarocolius decumanus) é uma ave que habita boa parte das matas da América do Sul. Tais aves chegam a medir até 45 cm de comprimento, possuindo plumagem negra com dorso posterior, uropígio e crisso vermelhos, e bico amarelado.
Também são conhecidas pelos nomes de fura-banana, japu-gamela, japu-preto, joão-congo, joncongo e rei-congo.
ru
wikipedia
Хохлатая оропендола, или хохлатый кассик, или шапу (лат. Psarocolius decumanus) — певчая птица семейства трупиаловых, обитающая в Южной Америке.
sv
wikipedia
Tofsoropendola (Psarocolius decumanus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
bg
Синеока оропендола
ca
cacic crestat
cs
vlhovec chocholatý
cy
Casig cribog
da
Håret Oropendola
de
Krähenstirnvogel
en
Crested Oropendola
eo
Kresta psarokolio
es
Cacique Crestado
es_AR
Yapú
es_CR
Oropéndola Crestada
es_EC
Oropéndola Crestada
es_ES
Cacique crestado
es_MX
Cacique Crestado
es_PA
Oropéndola Crestada
et
must-suurturpial
fa
لانهآویز دمزرد کاکلی
fi
kultapyrstö
fr
Cassique huppé
he
פזאי אורופנדולה ראש מצויץ
hr
krunati vranjak
hu
kontyos zacskómadár
is
Toppkraki
it
Oropendola crestata
ja
カンムリオオツリスドリ
nl
Kuiforopendola
no
soldatoropendola
nv
Átááʼntłʼizii binááʼ dootłʼizhígíí
pl
kacykowiec rdzaworzytny
pt
japu
pt_PT
Japu
qu
Titalayuq pawkar
ru
Хохлатая оропендола
sk
trupiál havraní
sr
Ćubasta oropendola
sv
tofsoropendola
tr
Tepeli Oropendula
uk
Шапу
zh-CN
发冠拟掠鸟